However, in addition to buying and

However, in addition to buying and selling goods and services in the world market, it is also possible to buy and sell financial assets, and these are recorded separately in the financial account. The UK's annual position on its financial account is usually positive. A further qualifying remark regarding foreign trade is to recognise that balances of payment figures are notoriously difficult to record accurately and, of all the statistics shown in Table 7.1, the balance of payments estimates is subject to the biggest amendments. In practice, therefore, statistics relating to the external balance need to be considered in a broader historical context.

結果 (繁體中文) 1:

然而，除了購銷商品和服務在世界市場上，還可以購買和出售的金融資產，這些都是在金融賬戶分別記錄。英國對其財務賬戶年度位置通常是正的。關於外貿進一步的資格的話是要認識到的數字支付餘額非常難以準確地記錄，並且所有的表7.1所示的統計，估計支付的平衡受到最大的修正案。因此在實踐中，與外部的平衡需要的統計數據是在更廣闊的歷史背景下考慮。

結果 (繁體中文) 2:

然而，除了在世界市場上買賣商品和服務外，還可以買賣金融資產，這些資產分別記入財務帳戶。英國在其財務帳戶中的年度狀況通常是正數。關於外貿的進一步限定意見是承認付款數位的餘額是出了名的難以準確記錄，在表7.1所示的所有統計數字中，國際收支估計數受到最大的修正.因此，在實踐中，與外部平衡有關的統計數字需要在更廣泛的歷史背景下加以考慮。

結果 (繁體中文) 3:

但是，除了在世界市場上買賣商品和服務外，還可以買賣金融資產，這些資產單獨記入金融帳戶。英國對其金融帳戶的年度頭寸通常為正值。關於對外貿易的另一個限定性意見是，認識到國際收支數位難以準確記錄，而且，在錶7.1所示的所有統計數字中，國際收支估計數受到最大的修正。囙此，在實踐中，需要在更廣泛的歷史背景下考慮與外部平衡有關的統計數字。