At low equilibrium pH values (1.0 a

At low equilibrium pH values (1.0 and 2.0e2.1), the biocharsexhibited very low immobilized Pb amount (1.25e1.91 and4.12e4.30 mg/g). This was due to the electrostatic repulsion as thebiochars' surfaces were intensively surrounded by protons undersuch low pH conditions, which repelled he positively charged Pbcations (Gao et al., 2013). At initial solution pH 6, although theequilibrium solution pH values were not significantly different fromthose at 5, the immobilized Pb amount was significantly enhanced.This was due to the surface precipitation of Pb on the biochars.Although the equilibrium solution pH values were at 5.6e5.8 whichmay not aid the precipitation of Pb, there were alkaline minerals onthe biochars’ surfaces forming local hot spots with high alkalinity.Therefore, the Pb in the solution can precipitate on these hot spots.This phenomenon was not observed for initial solution pH 4 or 5,because more alkaline minerals were consumed under these lowerpH conditions to buffer the solution to the equilibrium pH within5e6. In general, the lower Pb removal for the biochars under lowersolution pH values suggests the limitations of them in treatingacidic wastewater (e.g., acid mine drainage) containing Pb.

結果 (繁體中文) 1:

在低平衡pH值（1.0和2.0e2.1），所述生物炭
表現出非常低的Pb固定量（1.25e1.91和
4.12e4.30毫克/克）。這是由於靜電斥力作為
生物炭“表面是由質子下劇烈包圍
這樣的低pH值條件，這排斥他正電荷的Pb
陽離子（Gao等，2013）。在初始溶液pH值為6，雖然
平衡溶液的pH值分別為不從顯著不同
那些在圖5中，固定化的鉛量顯著增強。
這是由於鉛對生物炭的表面析出。
雖然平衡溶液的pH值在5.6e5.8這
可能不是援助的Pb的析出，有鹼性礦物質上
該生物炭'表面形成具有高鹼度的局部熱點。
因此，鉛在溶液中可以沉澱在這些熱點。
這種現象並沒有對初始溶液的pH 4或5觀察到的，
因為更多的鹼性礦物質被這些較低下消耗
的pH條件，以內的緩衝溶液至平衡pH
5E6。一般來說，較低的鉛去除下的低生物炭
溶液的pH值表明在處理它們的局限性
包含Pb酸性廢水（例如，酸性礦山排水）。

結果 (繁體中文) 2:

在低平衡pH值（1.0和2.0e2.1）時，生物炭
表現出非常低的固定Pb量（1.25e1.91和
4.12e4.30毫克/克）。這是由於靜電排斥作為
生物炭的表面被質子密集包圍下
如此低的pH條件，這擊退了他積極充電的Pb
（Gao等人，2013年）。在初始溶液pH6時，儘管
平衡溶液pH值與
在5，固定Pb量顯著增加。
這是由於生物炭上Pb的表面沉澱。
雖然平衡溶液的pH值為5.6e5.8，
可能不説明Pb的沉澱，有鹼性礦物質
生物炭表面形成高鹼度的局部熱點。
因此，溶液中的Pb可以沉澱在這些熱點上。
初始溶液pH4或5未觀察到這種現象
因為更多的鹼性礦物質在這些較低的下消耗
pH 條件，將溶液緩衝到平衡 pH
5e6. 一般來說，低層生物炭的Pb去除率較低
溶液pH值表明它們在治療中的局限性
酸性廢水（如酸性礦井排水）含有鉛。

結果 (繁體中文) 3:

在低平衡pH值（1.0和2.0e2.1）下，生物炭
表現出很低的固定化鉛含量（1.25e1.91和
4.12e4.30毫克/克）。這是由於靜電斥力
生物碎片的表面被
如此低的pH值，使帶正電荷的鉛被排斥在外
陽離子（Gao等人，2013年）。在初始溶液pH值為6時，儘管
平衡溶液pH值與
5時，固定化鉛含量顯著增加。
這是由於鉛在生物炭上的表面沉澱。
儘管平衡溶液的pH值為5.6e5.8，但是
可能不利於鉛的沉澱，上有鹼性礦物
生物炭表面形成局部高鹼度熱點。
囙此，溶液中的鉛可以在這些熱點上沉澱。
在初始溶液pH值為4或5時，沒有觀察到這種現象，
因為更多的鹼性礦物被消耗在
緩衝溶液至平衡pH值的pH條件
5e6號。一般來說，較低濃度下生物炭對鉛的去除率較低
溶液pH值表明它們在處理中的局限性
含鉛的酸性廢水（如酸性礦山廢水）。