Si je donne ces détails très succin

Si je donne ces détails très succincts, c’est afin que chacun sache bien quelle est l’importance de cette compagnie de transports maritimes, connue du monde entier pour son intelligente gestion. Nulle entreprise de navigation transocéanienne n’a été conduite avec plus d’habileté ; nulle affaire n’a été couronnée de plus de succès. Depuis vingt-six ans, les navires Cunard ont traversé deux mille fois l’Atlantique, et jamais un voyage n’a été manqué, jamais un retard n’a eu lieu, jamais ni une lettre, ni un homme, ni un bâtiment n’ont été perdus. Aussi, les passagers choisissent-ils encore, malgré la concurrence puissante que lui fait la France, la ligne Cunard de préférence à toute autre, ainsi qu’il appert d’un relevé fait sur les documents officiels des dernières années. Ceci dit, personne ne s’étonnera du retentissement que provoqua l’accident arrivé à l’un de ses plus beaux steamers.

結果 (繁體中文) 1:

如果我把這些細節非常簡短，更是讓大家都知道好這個船公司有多麼重要享譽全球的智能管理。沒有跨洋貨運公司已與更多的技能進行; 任何情況下，已經戴上了更大的成功。對於26年，丘納德輪船橫渡大西洋2000倍，從來沒有錯過一趟是從來沒有發生延遲，也沒有永遠的信，也沒有一個人，也不是建築ñ “丟失了。此外，乘客做他們選擇的是，儘管強有力的競爭，使他成為法國，丘納德線優先於任何其他的，因為從近幾年的正式文件作了發言出現。這就是說，

結果 (繁體中文) 2:

我之所以給出這些非常簡潔的細節，是讓每個人都知道這家航運公司的重要性，該公司以其智慧管理聞名於世。沒有一家跨遠洋運輸公司擁有更多的技能;沒有一筆交易更成功。二十六年來，庫納德號船橫渡大西洋兩千次，從未錯過過航行，從未發生過延誤，從未丟失過信件、人或船隻。因此，乘客們仍然選擇，儘管法國的激烈競爭，庫納爾線優先于任何其他，因為它似乎從近年來的官方檔調查。話雖如此，沒有人會驚訝于他最好的蒸騰機之一的事故的影響。

結果 (繁體中文) 3:

如果我提供這些非常簡短的細節，是為了讓大家都知道這個航運公司的重要性，這個航運公司以其明智的管理而聞名於世。在過去二十六年裏，庫納德船隻經過大西洋兩千次，從來沒有錯過過一次航行，從來沒有發生過延誤，從來沒有發生過一封信，一個人，或者一個人，或者一棟建築物沒有遺失。囙此，儘管法國競爭激烈，但乘客仍然選擇Cunard線路，而不是任何其他線路，如近年來官方記錄上的記錄。然而，沒有人會感到驚訝的是，發生在他最漂亮的牛排上的事故引起了人們的反響。