【注意事项】：1、每次开机自检时，电子秤应处於竖直方向。2、请手提著吊

【注意事项】：
1、每次开机自检时，电子秤应处於竖直方向。
2、请手提著吊环或在吊环上另加辅助工具称量，请勿手握外壳秤量，否则将导致称量显示值误差超标。
3、在使用过程中应尽量避免猛烈碰撞和冲击。
4、电子吊秤外壳采用ABS工程塑料，清洁时请使用软布加清水或洗洁精擦拭，严禁使用苯、硝基类溶剂、烧硷液体等腐蚀性物质进行清洗。
5、若显示电量不足标志（Lo），请及时更换电池。如果电子秤长期不使用，应取出电池，以免因电池漏液而损坏电路。
6、显示都为“kg”，不是“公斤”。

結果 (英文) 1:

"Note":1, with every post, electronic scale should be living in the vertical direction.2, please hand rings or rings plus auxiliary tools weighing not holding a shell weighing, weighing displayed value otherwise it will result in excessive errors.In the 3, violent collisions and impacts should be avoided.4, electronic hanging scale housing made of ABS engineering plastic, add water when cleaning, use a soft cloth or dish SOAP to wipe, do not use benzene, Nitro solvent, corrosive substances are caustic soda liquid for cleaning.5, displays the low battery symbol (Lo), please replace the batteries. If the electronic scales do not use for a long time, remove the batteries to avoid damage due to battery leakage circuit.6, displayed as "kg", not "kg".

結果 (英文) 3:

[note]:
1, every time when the test, electronic scales should be located in the vertical direction.
2, please hand with rings or rings plus auxiliary tool metage, do not hand housing scale, otherwise it will lead to weigh values exceed the standard error.
3, in the use of the process should try to avoid violent collision and impact.
4, electronic hanging scale shell adopts ABS engineering plastics, cleaning, please use soft Budd Chiari water or cleaning fine wipe, is strictly prohibited the use of benzene, nitro - solvent, liquid caustic soda and other corrosive substances for cleaning.
5, if the display is not a sign of power (Lo), please replace the battery. If the electronic scale is not used for a long time, the battery should be taken out,So as to avoid damage to the battery leakage circuit.
6, kg, not the "kg"".