SUBCONTRACTOR shall submit a Traini

SUBCONTRACTOR shall submit a Training Programme (Training matrix) as part of the HSE Management Plan applicable to all phases of the WORK. The Training Programme will include all personnel to be employed on the WORK to ensure that they are equipped and capable of carrying out their duties safely and to the standards set out in the SUBCONTRACT.

結果 (中文) 1:

分包商应提交一份培训计划（培训矩阵）是适用于工作的所有阶段的HSE管理计划的一部分。培训课程将包括所有人员被雇用的工作，确保他们有能力履行其职责的安全和制定分包合同中规定的标准。

結果 (中文) 2:

分包商应提交一项培训方案 （培训矩阵） 作为计划的一部分 HSE 管理适用于所有阶段的工作。培训方案将包括所有人员聘用的工作以确保它们是装备和能够履行其职责，安全和在分包合同中规定的标准。