RDFS. The Resource Description Fram

RDFS. The Resource Description Framework Schema
(RDFS) is a W3C standard for knowledge representation.
It is used in most major KBs. RDFS is based on a set U
of resources. In most applications, the resources are partitioned into instances I, relations R, literals L, and classes
C, with U = I∪R∪L∪C. An instance is any entity of the
world, such as a person, a city, or a movie. A class (or
type) is a name for a set of instances. The class city , e.g.,
is the name for the set of all instances that are cities. A
relation is a name for a relationship between resources,such
as loves,or lives In. Every relation comes with a domain
dom(r) ∈ C and a range ran(r) ∈ C. A literal is number,
string, or date. Literals usually take the form "string"^^
datatype. Here, string is the string representation of a
number, date, or other literal. datatype is a resource. For
YAGO,the data types behave exactly like classes: Every literal is considered an instance of its datatype. Usually, instances,classes, and relations are prefixed by a name space.
We omit the namespace in this paper for legibility. In all
of the following,we assume fixed sets U,I,R,L,C. A statement (or fact) is a triple s∈(UL)×R×U, and usually
for most statementss,s∈I×R×(I∪L). The statement
says that the first component(thesubject)stands in the relation given by the second component (the predicate ) with
the third component(theobject),asinhElvis, marriedTo,
Priscillai. We use the statementh Elvis, type, singeri
to say that Elvis is an instance of the class singer . We
usehsinger, subClassOf, person ito say that singer is a
subclass of person. The subClassOf-relationship is transitive. A knowledge base (KB)is set of statements.
Wikipedia. The online encyclopedia Wikipedia is written
by a community of volunteers. It is available in 287 languages, and 9 of them have more than 1m articles.
The English edition currently has 4.5m articles. The articles are
written in the Wiki markup language. Each article usually
describes one concept or entity. Most articles are members
of one or several categories. The article about Elvis Presley,e.g.,is in the categories American baritones,and1935
births. Furthermore,many articles havean infobox. An infobox is a set of attribute-value pairs with information about
the article entity, such as {birthplace = Tupelo, birth-
date = 8 January 1935, ...}. The infoboxes are grouped
into templates,which of tencarry the name of the class of the
article entity. For example,the infobox for Elvis be longs to
the template singer. The templates define which attributes
may be used. However, the templates are not used consistently,and the attributes vary widely across articles.

結果 (中文) 1:

RDFS。资源描述框架架构(RDFS) 是一种 W3C 标准的知识表示方法。它用在大多数主要 KBs。 RDFS 基于一套 U资源。在大多数应用中，资源被划分成实例、 关系 R、 L，文本和类C，与 U = I∪R∪L∪C。一个实例是任何实体的世界，如一个人、 一个城市或一部电影。一类 (或类型) 是一组实例的名称。级的城市，例如，是的是城市的所有实例集的名称。A关系是一个名字对于关系资源，这种因为爱，或住在。每个关系带有域dom(r) ∈ C 和一系列 ran(r) ∈ c。文本是数字，字符串或日期。文本通常采取的形式"字符串"^ ^数据类型。在这里，字符串是的字符串表示形式数字、 日期或其他文字。数据类型是一种资源。为幻灭，数据类型的行为完全像类: 每个文本被认为是其数据类型的实例。通常情况下，实例、 类和关系是 prefixed 由一个名称空间。我们省略易读性本文中的命名空间。在所有下列各项，我们假设固定设置 U，我，R、 L、 c。一个语句 (或事实) 是三重 s∈ (UL) × R × U，和通常对于大多数的 statementss,s∈I×R×(I∪L)。声明说，第一批组件 (这样) 与站的关系，给出了由第二个组件 (谓语)第三个组件 (对象)，asinhElvis，marriedTo，Priscillai。我们使用 statementh 猫王，类型，singeri要说猫王是实例级歌手。我们usehsinger、 subClassOf、 人 ito 说那个歌手是子类的人。SubClassOf 关系是可传递的。知识库 (KB) 的语句设置。维基百科。在线百科全书维基百科是写由社区的志愿者。它也可在 287 种语言，其中 9 有超过 1 万篇文章。英文版目前拥有 4.5 万篇文章。这些文章在 Wiki 标记语言写。通常每篇文章描述一个概念或实体。大多数文章都是成员一个或几个类别。关于 Elvis Presley,e.g.,is 类别美国男中音，and1935 的文章出生。此外，很多文章相互撰写。名字是一组属性-值对与信息关于文章的实体，如 {出生地 = 图珀洛，出生-日期 = 1935 年 1 月 8 日，...}。星标进行分组为模板，其中 tencarry 的类的名称的文章的实体。例如，为猫王名字是渴望模板的歌手。模板定义的属性可以使用。然而，不一致，使用的模板和文章的属性相差极大。

結果 (中文) 3:

RDFS。资源描述框架模式
（RDFS）是知识表示的一个W3C标准。
它最主要用的是KBS。RDFS是基于U盘
资源。在大多数应用中，资源被划分为实例的我，关系R，L和C类文字，
，U =我∪R L C∪∪实例的任何实体的
世界，如一个人，一个城市，或一个电影。类（或类型）是一组实例的名称。类的城市，例如，是一组的所有情况下，是城市的名称。关系是一种资源，如爱，或生活在。每一个关系带有一个域
DOM（R）∈C和范围（R）∈C.文字数，
字符串，或日期。文字通常采取的形式“串”


数据类型。在这里字符串是一个数、日期或其他文本的字符串表示形式。数据类型是一种资源。对于
亚戈，数据类型表现得完全像类：每个文字是其数据类型的一个实例。通常情况下，类，和关系，预fi固定由一个名字空间。
我们省略命名空间本文易读性。在所有的
以下，我们假设fi固定集U，I，R，L，C。声明（或事实）是一个三重的∈（U R L）××U，通常
大部分的statementss，∈我×R×（我∪L）。声明
说fiRST成分（主体）站在第二组件之间的关系（谓语）与
第三组件（对象），asinhelvis，已经，
priscillai。我们用statementh埃尔维斯，型，singeri
说埃尔维斯是阶级的歌手的一个实例。我们usehsinger，继承人，ITO说歌手是一类人
。的继承关系是传递的。知识库（KB）是一组语句。
维基百科。在线百科全书维基百科是由一个社区的志愿者写的。它有287种语言，其中9有超过百万的文章。
英文版目前有450万篇文章。文章是写在维基标记语言。每一篇文章通常都是描述一个概念或实体。大多数文章是一个或几个类别的成员。关于埃尔维斯普雷斯利，这篇文章，是美国男中音的范畴，and1935
出生。此外，许多文章有一个信息框。一个信息框是一组属性值对
文章关于实体的信息，如{出生地=图珀洛，出生日期= 8一月1935，…。的一致的分组
为模板，其中tencarry对
第实体类的名称。例如，埃尔维斯的信息很
模板的歌手。模板的fiNE的属性可以使用
。然而，模板是不使用一致的，和不同的属性有不同的文章。