Three Frenchmen were sitting togeth

Three Frenchmen were sitting together to talk about their experiences in England．The first said, “I once heard someone shout, ‘Look out!’” I put my head out of a window and a bucketful（一桶）of water fell on me. It seems that ‘Look out’ may mean ‘don’t look out.’”
The second said, “I was once on a ship and heard the captain shout, ‘All hands on deck（甲板）!’ I put my hands on the deck and someone walked on them. ”
Here is the third Frenchman’s story. He once called early on an English friend and the maid who came to the door said, “He’s not up yet. Come back in half an hour. ” When the third visited again for his friend, she said, “He’s not down yet.” The third said, “If he’s not up and he’s not down, where is he?” The maid said, “He’s not up’, it means he has not got up. And when I say ‘He’s not down yet’, it means he has not yet come downstairs. ”

結果 (中文) 1:

3法国人围坐在一起，谈论他们在england.the经验首先表示，“我曾经听到有人喊，'看出来了！”“我把我的头从窗户和一桶水（一桶）落在我身上。似乎“看出来”可能意味着“别看了。”
第二个说：“我曾经在船上，听到队长喊，'所有的手在甲板（甲板）！“我把我的手在甲板上和他们有人走过。 “
这里是第三个法国人的故事。他一度被称为早期的英国朋友和女仆谁走到门口说，“他没有起来。回来在半小时内。 “当再次拜访第三，他的朋友，她说，”他还没有下来。“第三个说，”如果他不起来，他不下来，他在哪里？“侍女说，“他不起来”，这意味着他还没有起床。当我说'他还没有下来“，这意味着他还没有下楼来。 “

結果 (中文) 2:

三个法国人坐在一起谈论他们在英国的经历。第一个说，“我曾经听到有人喊，‘看出来！“我把我的头伸出窗子，一桶（一桶）水倒在我身上。看来，“看”的意思可能是“别看外面。”
第二个说，“我曾在船上，听到船长喊，“甲板上所有的手（甲板）！“我把我的手放在甲板上和别人走他们。“
这里是第三个法国人的故事。他曾经称早在英国的朋友谁来到门前女佣说，“他还没起床。半小时后回来。“当第三再次访问他的朋友，她说，“他还没下来。”第三个说，“如果他不是，他不下来，他在哪里？“姑娘说，“他不是'，这意味着他还没有起床。当我说“他还没下来”，这意味着他没有下楼。“

結果 (中文) 3:

三个法国人都坐在一起谈论他们的经验在 England．The 第一次说，"我曾听到有人喊，'看'!"把头伸出窗口和 bucketful（一桶）of 水落在我身上。"似乎 '看' 可能意味着 '别看 '。
第二个说，"我曾经是一艘船上，听到队长喊，' 所有手上 deck（甲板） ！' 我把我的双手放在甲板上和别人走上他们。"
在这里是第三个法国人的故事。一次，他早呼吁一位英国朋友和女佣走到门口的人说，"他尚不多。在半小时后回来。"第三次访问时再次为他的朋友，她说，"他尚不下来"。第三个说，"如果他不是和他不是了，他在哪里吗?"女佣说，"他不是最多 '，这意味着他不会有。而当我说 '他还没有下来呢'，它意味着他尚未到来楼下。”