The tractor-trailer driver's account of the accident differed in sever的繁體中文翻譯

The tractor-trailer driver's accoun

The tractor-trailer driver's account of the accident differed in several significant respects from plaintiff's version. He testified that he first noticed the plaintiff's vehicle when it was about one-quarter mile ahead of him, and that at a point, approximately 150 yards from the plaintiff's automobile, he moved into the opposite or westbound lane. At this time, the plaintiff was driving in the middle of the eastbound lane and had not yet put on her directional signal. The truck driver further testified that he saw no brake lights on the plaintiff's vehicle at any time prior to the accident, that he was only 25 to 30 feet from the plaintiff's vehicle when she put on her left directional indicator, and that he flicked his headlights to low beam and back to high beam as a signal to plaintiff that he was about to pass her vehicle. Although the plaintiff was not sure whether she made a gradual or an abrupt turn, the defendant driver stated that she "cut right across in front" of him, taking a "sharp lefthand turn". In an effort to avoid the ensuing collision, the truck driver swerved his vehicle toward the left shoulder of the road, but the right front fender of his vehicle nevertheless came in contact with the left side of the plaintiff's automobile.
1268/5000
原始語言: 偵測語言
目標語言: 繁體中文
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
The tractor-trailer driver's account of the accident differed in several significant respects from plaintiff's version. He testified that he first noticed the plaintiff's vehicle when it was about one-quarter mile ahead of him, and that at a point, approximately 150 yards from the plaintiff's automobile, he moved into the opposite or westbound lane. At this time, the plaintiff was driving in the middle of the eastbound lane and had not yet put on her directional signal. The truck driver further testified that he saw no brake lights on the plaintiff's vehicle at any time prior to the accident, that he was only 25 to 30 feet from the plaintiff's vehicle when she put on her left directional indicator, and that he flicked his headlights to low beam and back to high beam as a signal to plaintiff that he was about to pass her vehicle. Although the plaintiff was not sure whether she made a gradual or an abrupt turn, the defendant driver stated that she "cut right across in front" of him, taking a "sharp lefthand turn". In an effort to avoid the ensuing collision, the truck driver swerved his vehicle toward the left shoulder of the road, but the right front fender of his vehicle nevertheless came in contact with the left side of the plaintiff's automobile.
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
拖拉機拖車司機對事故的描述在幾個方面與原告的說法不同。他作證說,他第一次注意到原告的車時,他約四分之一英里,並在一個點,約150碼的原告的汽車,他移動到對面或西行車道。此時,原告正在東行車道的中間行駛,尚未發出方向信號。卡車司機進一步作證說,在事故發生前,他在任何時候都沒有看到原告車輛上的刹車燈,當她戴上左方向指示燈時,他離原告的車輛只有25到30英尺,他輕彈他的前照燈到低 光束和回遠光燈作為一個信號,原告,他即將通過她的車輛。雖然原告不確定她是逐步轉彎還是突然轉彎,但被告司機說,她"在他前面向右拐,走"一個尖銳的左手轉彎"。為了避免隨後的碰撞,卡車司機將車轉向道路左肩,但車輛的右前擋泥板還是與原告汽車左側接觸。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
拖車司機對事故的描述在幾個重要方面與原告的說法不同。他作證說,他第一次注意到原告的車輛是在距離他大約四分之一英里的地方,在距原告汽車大約150碼的地方,他進入了對面或西行車道。此時,原告正在向東行駛的車道中間行駛,還沒有打開方向燈。卡車司機進一步證明,在事故發生前的任何時候,他都沒有看到原告車輛上的刹車燈,當她打開左轉向指示燈時,他距離原告車輛只有25至30英尺,他把車頭燈打到近光燈,然後又打回遠光燈,向原告發出訊號,說他要經過她的車。雖然原告不確定她是緩慢轉彎還是突然轉彎,但被告司機說她“在他面前右轉”,向左急轉彎。為了避免接踵而至的碰撞,卡車司機將車轉向左路肩,但他的車的右前擋泥板仍然與原告汽車的左側接觸。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com