It should be noted that many marine

It should be noted that many marine organisms are able to accumulate metals in cytoplasmic granules (Coombs & George, 1978) and it has been suggested that such metals are associated with metallothionein (George & Pirie, 1979).These granules may be related to lysosomes (Porter, 1974)and are thought to function in metal detoxification(Coombs & George, 1978;George and Pirie, 1979, 1980),either in conjunction with metallothionein or separately.Regardless of the specific systems involved, metals which were not detoxified would be expected to spill over into the HMW pool. Our data indicates that spill over is not occurring and that the detoxification capacity of urchins is not exceeded by the ambient metal concentrations at the three stations.

結果 (中文) 1:

应该指出的是许多海洋生物是能够积累 (Coombs & 乔治，1978年) 的细胞质颗粒中的金属和建议，这种金属是与金属硫蛋白 (乔治 & 宽松式上衣，1979年) 相关联。这些颗粒可能会涉及到溶酶体 （波特，1974年） 和被认为功能在金属解毒 (Coombs & 乔治，1978 年;乔治和宽松式上衣，1979 年，1980年），无论是在结合使用金属硫蛋白或分开。无论所涉及的具体制度，不解毒的金属会预计溢入 HMW 池。我们的数据表明，不发生溢出，海胆的解毒能力不是由三个地点空气中金属的浓度超出。

結果 (中文) 2:

应当指出的是许多海洋生物能够将积聚在细胞质颗粒金属（库姆斯＆乔治，1978），它已被提出，这种金属与金属硫蛋白有关（乔治＆皮里，1979年）。这些颗粒可能与溶酶体（波特，1974），并且被认为在金属解毒（库姆斯＆乔治，1978; George和皮里，1979年，1980年）的作用，无论是在与所涉及的具体的系统，这些都没有解毒金属的金属硫蛋白或separately.Regardless一起将预计将波及到HMW池。我们的数据表明，溢出并不发生，并且海胆的解毒能力不被周围的金属的浓度在三个站超出。

結果 (中文) 3:

应该指出的是，许多海洋生物能够在细胞质颗粒积累金属（Coombs & George，1978），它已经表明，这种金属与金属硫蛋白（乔治·皮里，1979）。这些颗粒可能与溶酶体（Porter，1974），被认为是在金属解毒（库姆斯和乔治，乔治和皮里，1978；1979，1980），无论是单独或与金属硫蛋白结合。无论涉及的具体制度，未脱毒的金属会波及到高分子量池。我们的数据表明，溢出效应不发生，海胆的解毒能力不超过在三站周围的金属浓度。