Owing to deformation of grass pitch

Owing to deformation of grass pitch caused by frequent use and unfavorable weather conditions, constraint of use is needed in order to keep natural grass in use for long time (ideal plan – weekly playing time not exceed 6-8 hours or 4-5 teams in a day; LCSD’s practice – not exceed 60 hours of use per month).
Breaks for recovery and routine maintenance are required each week.

結果 (中文) 1:

由于草地球场频繁使用和恶劣的天气条件造成的变形，使用约束需要为了保持天然草在长时间使用 (理想的计划 — — 每周游戏时间不超过 6-8 小时或 4-5 队在一天之内;康乐文化署的实践 — — 不超过每月使用 60 小时)。每周休息恢复及日常维护是必需的。

結果 (中文) 2:

由于变形草场造成的频繁使用和恶劣的天气条件下，利用约束是必要的，以保持天然草使用了很长一段时间（理想的计划-每周上场时间不超过6-8小时或4-5支球队一天;康文署的做法-不超过60小时，每一个月使用）
的出现为恢复和日常维护是每个星期需要。

結果 (中文) 3:

由于草坪场地变形的频繁使用和不利的天气条件造成的，约束的使用是为了保持天然草在长时间使用（理想方案–每周游戏时间不超过6-8小时或4-5队一天；康文署的实践–不超过每月使用60小时）。
为恢复和维护休息每周需

。