Honestbee announced today that they are ceasing their food delivery se的繁體中文翻譯

Honestbee announced today that they

Honestbee announced today that they are ceasing their food delivery service in Singapore as part of an “in-depth strategic review of the business”.In addition, it said that they are also temporarily suspending its laundry service with effect from 20 May 2019 (Monday).These news are in contrast to honestbee’s previous media statement which said that its “status … in the remaining markets (including Singapore) remain unchanged”.According to honestbee, this move was necessary to “optimise the business structure, and to drive better focus and alignment with honestbee’s current strategic priorities.”To add on, approximately 400 delivery bees are affected by this news.Honestbee understands that these ‘bees’ play a key role, so it assured that they will “assist all delivery bees” during this transition.Honestbee also emphasised that its headcount in Singapore remains unaffected.Meanwhile, its grocery delivery service and their physical space — habitat by honestbee — will continue to operate as per normal.New CEO, New Direction?Earlier this month, honestbee saw a change in leadership with founder Joel Sng stepping down from his CEO role.He was replaced by Brian Koo (or Koo Bon-woong), who is a descendent of South Korean electronics firm LG’s founding family.Following this new appointment, Koo has said that he will conduct a business review to focus and align honestbee’s strategic interests and articulate a clear vision for honestbee’s future.Other new appointments include Roger Koh as chief financial officer (the firm previously did not have any CFO role), Victor Chow as chief operating officer, co-founder Jonathan Low as chief technology officer, and Varian Lim as chief of staff.This newly-appointed executive team is “working on future plans to stay relevant and sustainable in today’s rapidly-changing business environment”, according to the firm.Honestbee has been under fire in recent months for its cash crunch issues, and has been making headlines for its global layoff and multiple “temporary pause” in operations and partnerships.It is also rumoured to be in talks with ride-hailing firms Go-Jek and Grab, among other companies in Asia, to sell its company.Featured Image Credit: honestbeeAlso ReadHonestbee Under Fire For “Cash Crunch” Issues: Allegedly In Talks With Grab, Go-Jek For Acquisition
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
Honestbee今天宣布,雙方將停止他們的食品配送服務在新加坡為“業務的深入戰略審查的一部分”。<br><br>此外,有人說,他們也暫時從2019年5月20日(星期一)暫停其生效洗衣服務。<br><br>這些消息是在對比honestbee以前的媒體聲明,表示其“狀態......在剩餘的市場(包括新加坡)保持不變”。<br><br>根據honestbee,這一舉措是必要的,以“優化業務結構,推動更好地集中和對齊honestbee當前的戰略重點。” <br><br>要添加上,大約400交付蜜蜂受此消息影響。<br><br>Honestbee了解到,這些“蜜蜂”起到關鍵作用,所以放心在此過渡期間,他們將“協助所有交付的蜜蜂”。<br><br>Honestbee還強調,其在新加坡的員工人數保持不變。<br><br>同時,它的雜貨店送貨服務以及它們的物理空間-通過honestbee棲息地-將繼續按正常操作。<br><br>新CEO,新方向?<br>本月初,honestbee看到領導與創始人喬爾孫女士從他擔任CEO下台的變化。<br><br>他被布萊恩·古永鏘(或具本雄),誰是韓國電子公司LG的創始家族的後代所取代。<br><br>根據這一新的任命,古永鏘表示,他將進行業務回顧集中和對齊honestbee的戰略利益,並闡明了honestbee未來的一個清晰的願景。<br><br>其他新任命包括羅傑蘇梅為首席財務官(該公司以前沒有任何作用CFO),維克多周星馳擔任首席運營官,聯合創始人喬納森低擔任首席技術官,以及瓦里安林任參謀長。<br><br>此新任命的高管團隊是“對未來的規劃工作,以保持相關性,並在當今快速變化的商業環境可持續發展”,據該公司。<br><br>Honestbee一直備受詬病,近幾個月其資金短缺的問題,並已在運營和合作夥伴的全球裁員和多個“臨時暫停”成為頭條新聞。<br><br>它也被傳言是在亞洲與乘駕歡呼公司的Go-JEK和抓斗,會談其他公司中,出售其公司。<br><br>特色圖片來源:honestbee <br><br>也看過<br>Honestbee下火“資金短缺”問題:據稱在會談抓斗,圍棋,JEK收購
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
誠實蜂今天宣佈,他們將停止在新加坡的食品配送服務,作為"深入戰略審查"的一部分。<br><br>此外,該公司表示,從2019年5月20日(星期一)起,他們還將暫停洗衣服務。<br><br>這些消息與誠實比之前的媒體聲明形成鮮明對比,後者稱其"地位...其餘市場(包括新加坡)保持不變"。<br><br>根據誠實bee的說法,此舉對於"優化業務結構,並推動更專注和符合誠實Bee當前戰略重點"是必要的。<br><br>此外,大約有400個交付蜜蜂受到這個消息的影響。<br><br>誠實的蜜蜂明白,這些"蜜蜂"起著關鍵作用,所以它保證,他們將"協助所有交付蜜蜂"在這個過渡。<br><br>誠實貝也強調,其在新加坡的員工人數沒有受到影響。<br><br>與此同時,其雜貨配送服務及其物理空間——誠實蜜蜂的棲息地——將繼續照常運營。<br><br>新CEO,新方向?<br>本月早些時候,誠實比見證了領導層的更迭,創始人JoelSng辭去了首席執行官一職。<br><br>他由韓國電子公司LG創始家族的後代古布賴恩(或辜寬敏)取代。<br><br>在這項新任命後,辜振甫表示,他將進行業務檢討,以集中和調整誠實的Bee的戰略利益,並闡明一個清晰的願景,誠實的蜜蜂的未來。<br><br>其他新任命包括羅傑·科(公司以前沒有任何首席財務官角色)、周杰倫擔任首席運營官、聯合創始人喬納森·洛(Jonathan Low)擔任首席技術官、瓦裡安·林(Varian Lim)擔任參謀長。<br><br>該公司表示,新任命的執行團隊"正在制定未來計畫,以在當今瞬息萬變的商業環境中保持相關性和可持續性"。<br><br>近幾個月來,誠實bee因現金短缺問題而飽受抨擊,並因其全球裁員以及運營和夥伴關係的多次"暫時停頓"而成為頭條新聞。<br><br>還有傳言說,該公司正在與搭便車公司Go-Jek和Grab等亞洲公司進行談判,以出售其公司。<br><br>特色形象信用:誠實蜂<br><br>還閱讀<br>"現金緊縮"問題受到攻擊的誠實蜂:據稱在與搶手談判,去傑克收購
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
Honestbee今天宣佈,作為“對業務進行深入戰畧評估”的一部分,他們將停止在新加坡的食品配送服務。<br>此外,該公司還表示,他們也暫時暫停洗衣服務,從2019年5月20日(星期一)起生效。<br>這些消息與honestbee之前的媒體聲明形成鮮明對比,後者稱其“在剩餘市場(包括新加坡)的地位……保持不變”。<br>據honestbee稱,這一舉措是“優化業務結構,並推動更好的重點和符合honestbee當前戰畧優先事項所必需的。”<br>除此之外,大約400只送蜂受到這一消息的影響。<br>Honestbee明白這些“蜜蜂”扮演著關鍵的角色,囙此它保證在這個過渡期內它們將“協助所有的送蜂”。<br>Honestbee還強調,其在新加坡的員工人數並未受到影響。<br>同時,它的雜貨配送服務和它們的物理空間——honestbee的棲息地——將繼續正常運作。<br>新CEO,新方向?<br>本月早些時候,honestbee看到了領導層的變化,創始人Joel Sng辭去了首席執行官的職務。<br>他被韓國電子公司LG創始家族的後代辜振宇(Brian Koo)取代。<br>在這次新任命之後,辜勝阻表示,他將進行一次業務審查,以集中和調整honestbee的戰畧利益,並為honestbee的未來闡明一個清晰的願景。<br>其他新任命包括羅傑•柯(Roger Koh)擔任首席財務官(該公司此前沒有任何首席財務官職位)、維克托•周(Victor Chow)擔任首席運營官、聯合創始人喬納森•洛(Jonathan Low)擔任首席科技官,以及瓦裡安•林(Varian Lim)擔任辦公廳主任。<br>據該公司稱,這一新任命的執行團隊“正在制定未來計畫,以在當今瞬息萬變的商業環境中保持相關性和可持續性”。<br>最近幾個月,Honestbee因其現金短缺問題而飽受抨擊,並因其全球裁員和業務與合作關係多次“暫時停頓”而成為頭條新聞。<br>另據傳聞,該公司正在與代駕公司Go Jek和Grab等亞洲公司進行談判,以出售其公司。<br>特寫圖片來源:honestbee<br>同時閱讀<br>Honestbee因“現金緊縮”問題飽受抨擊:據稱在與Grab的談判中,Go Jek進行收購<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: