当社は、トリックス株式会社（以下、「トリックス」といいます。）に対し、

当社は、トリックス株式会社（以下、「トリックス」といいます。）に対し、以下の目的（以下、「本件目的」といいます。）で業務を実施するにあたり、各項の規定に基づき秘密保持義務を負うことに同意し、この書面を差し入れます（以下、「本同意書」といいます。）。なお、本同意書の写し１部を受領いたしました。

結果 (繁體中文) 1:

公司，特麗克絲有限公司（以下簡稱為“特麗克絲”。）為以下目的（在下文中稱為“本發明的目的”。）在根據部分的規定在，保密開展業務我同意的義務，你承諾寫這篇文章（以下簡稱“協議”）。此外，我們收到複製本協議的一部分。

結果 (繁體中文) 2:

公司是Trix公司（以下簡稱"Trix"）。 （以下簡稱"目的"）的以下目的。 在開展業務時，您同意根據每一款的規定承擔保密義務，並提交此書面材料（以下簡稱"同意書"）。 )。 此外，我們已收到本同意書的一份副本。

結果 (繁體中文) 3:

本公司是特立克斯株式會社（以下簡稱“特立克斯”）。下列目的（以下簡稱“本件目的”）在執行業務時，根據各項規定，同意承擔保密義務，並將此書面提交（以下稱本同意書）。另外，收到了本同意書的複印一份。