The cyclic direct simple shear (CyD

The cyclic direct simple shear (CyDSS) device of the NGItype
was used because of its ability to simulate initial in situ
consolidation conditions and subsequent cyclic loading conditions
corresponding to those in horizontally-layered soil deposits
subjected to vertically-propagating shear waves.

結果 (繁體中文) 1:

迴圈的直接簡單剪切 NGItype (CyDSS) 的設備因為它能夠用於類比初始原位固結條件和隨後的迴圈載入條件對應于那些在水準層狀土沉積受到垂直傳播橫波。

結果 (繁體中文) 2:

該NGItype的環狀直接簡單剪切（CyDSS）設備
使用，因為它能夠模擬原位初始能力
固結條件和隨後的循環載荷條件
相應於在水平層狀土沉積
經受垂直傳播剪切波。

結果 (繁體中文) 3:

迴圈直接簡單剪切（cydss）的ngitype裝置被用來，因為它的能力，以類比原位固結條件和隨後的迴圈荷載條件與水准層狀土壤沉積的對應垂直傳播橫波。