Manufacturers are deepening price d

Manufacturers are deepening price discounts to offer more promotions and dept of discount offered by manufacturer is often increased by retailers to enhance store loyalty (DelVecchio et al., 2007, p. 148). Deep price discounts can be a particular problem for consumers in the context of EDBP perishable foods. Managers should consider discount level of perishable foods as they approach their expiration dates. Customers may be suspicious regarding the quality of the product with high discounts. Thus, discount levels should be moderate in order to decrease customers’ perceived risk. On the other hand, in high perceived risk category (e.g. beef, chicken and fish) perishables, deeper discounts may be necessary earlier in the shelf life of the product to increase perceived quality of the product (Tsiros and Heilman, 2005, p. 127). Findings imply that companies should lower perceived risk associated with EDBP products to increase perceived value specifically for sale prone consumers and consequently increase their purchase probability (Sweeney et al., 1999; Beneke et al., 2013). Companies should specifically educate consumers who have high perceived risk and inexperience associate with EDBP perishable foods in order to decrease susceptibility (Tsiros and Heilman, 2005, p. 127).

結果 (繁體中文) 1:

製造商正在不斷深化的價格折扣，以提供更多的促銷活動，並通過製造商提供折扣的部門往往是增加了零售商提升店鋪的忠誠度（德爾維奇奧等人，2007年，第148頁）。深價格折扣可以為消費者在EDBP易腐食品上下文中的具體問題。當他們接近其有效期管理者應該考慮的易腐食品的折扣水平。關於產品的質量與高折扣的客戶可能是可疑的。因此，折價水平應該是為了減少客戶的感知風險適中。在另一方面，在高感知風險類別（如牛肉，雞肉和魚肉）易腐，更大的折扣可能是必要的較早從事產品的保質期，增加的產品（Tsiros和埃爾曼，2005年的感知質量，第127頁）。研究結果意味著，企業應該降低與EDBP產品相關專門增加感知價值出售易消費者，並因此提高他們的購買概率感知風險（Sweeney等人，1999;貝內克等，2013）。公司應明確教育消費者誰也高感知風險和缺乏經驗與相關聯EDBP易腐食品，以降低易感性（Tsiros和埃爾曼，2005年，第127頁）。

結果 (繁體中文) 2:

製造商正在深化價格折扣，以提供更多的促銷和製造商提供的折扣，往往由零售商增加，以提高商店忠誠度（DelVecchio等人，2007年，第148頁）。在 EDBP 易腐食品的背景下，大幅降價對於消費者來說是一個特別的問題。管理者在接近過期日期時應考慮易腐食品的折扣水準。客戶可能對折扣高的產品品質持懷疑態度。因此，折扣水準應適中，以降低客戶感知的風險。另一方面，在高感知風險類別（如牛肉、雞肉和魚）易腐品中，可能需要在產品的保質期早期獲得更大幅度的折扣，以提高產品的感知品質（Tsiros和Heilman，2005年，第127頁）。調查結果表明，公司應降低與EDBP產品相關的感知風險，以提高對易銷售消費者的感知價值，從而增加其購買概率（Sweeney等人，1999年;貝內克等人，2013年）。公司應特別教育那些感知風險高、缺乏經驗的消費者與EDBP易腐食品有關，以減少易感性（Tsiros和Heilman，2005年，第127頁）。

結果 (繁體中文) 3:

製造商正在深化價格折扣以提供更多的促銷活動，零售商通常會新增製造商提供的折扣部門以提高商店忠誠度（DelVecchio等人，2007年，第148頁）。在EDBP易腐食品的背景下，深度價格折扣可能是消費者面臨的一個特殊問題。當易腐食品接近保質期時，管理者應考慮其折扣水准。顧客可能對高折扣產品的質量產生懷疑。囙此，折扣水准應適度，以降低客戶的感知風險。另一方面，在高感知風險類別（如牛肉、雞肉和魚）易腐食品中，為了提高產品的感知質量，可能有必要在產品保質期的早期給予更大的折扣（Tsiros和Heilman，2005年，第127頁）。研究結果表明，企業應降低與EDBP產品相關的感知風險，以提高感知價值，特別是面向易銷售消費者的感知價值，從而提高其購買概率（Sweeney等人，1999年；Beneke等人，2013年）。公司應特別教育那些認為與EDBP易腐食品相關的高風險和缺乏經驗的消費者，以降低易腐食品的易腐性（Tsiros和Heilman，2005，第127頁）。