Many professional recording studios

Many professional recording studios use large monitor speakers that
have deep bass. However, they are expensive, heavy, and diffi cult to
install, and they are affected by the acoustics of the control room.
All studios, large or small, need a pair of Nearfi eld monitor speakers
(Figure 5.1 ). A Nearfi eld monitor is a small, wide-range speaker typi￾cally using a cone woofer and dome-shaped tweeter. You place a pair
of them about 3 or 4 feet apart, on stands just behind the console,
about 3 or 4 feet from you. Nearfi elds are far more popular than
large wall-mounted speakers.

結果 (中文) 1:

许多专业录音工作室使用大型监听音箱，有深低音。然而，他们是昂贵的重和对分类法安装，和他们受到的控制室声学。所有演播室，或大或小，都需要一双 Nearfi eld 监听音箱(图 5.1)。Nearfi eld 监视器是小、 宽量程的演讲者一般使用锥形低音单元和圆顶状的高音。你放一双他们分开，只是背后的控制台，看台上的大约 3 或 4 英尺从你的大约 3 或 4 英尺。Nearfi 括是比远更受欢迎大型壁挂式扬声器。

結果 (中文) 2:

许多专业录音棚使用的大型监听音箱
拥有深沉的低音。然而，它们很昂贵，沉重，diffi邪教
安装，它们通过控制房间的声学影响。
所有的工作室，或大或小，需要一双Nearfi场监听音箱
（图5.1）。一个Nearfi场监控器是一种小型，宽音域扬声器typi？凯莉使用锥形低音单元和圆顶形高音单元。你把一对
他们相距约3或4个脚，看台上仅次于控制台，
从你们约3或4脚。Nearfi视场比更受欢迎
大型壁挂式扬声器。

結果 (中文) 3:

许多专业录音工作室使用大型显示器扬声器有深低音。然而，他们是昂贵的，沉重的，和难安装，并且它们受控制室的声学影响。所有的工作室，大的或小的，需要一双nearfi ELD监听音箱（图5.1）。一个nearfi现场监控是一个小的，大范围地使用典型的￾扬声器低音单元和圆顶高音单元。你放置一对他们约3或4英尺外，站在控制台后面，约3或4英尺从你。nearfi领域比流行更大型墙面安装。