「解った、解りました。貴方にも差し上げますので。でも、くれぐれもご內密

「解った、解りました。貴方にも差し上げますので。でも、くれぐれもご內密に」 それを聞いたメイドさんが、コクリと頷く。 こういうタイプは苦手だ。下手に斷ると、いきなり刺されるかもしれん。 プリムラさんが気まずそうな顔をしているが、彼女は確かに何も言っていないからな……。「それはそうと、お父様。今日はアレの実験の日ではありませんでしたか？」「そうだ。品物が出來上がったと職人から聯絡があったので、今日の午後に試験をするよ」「それならば、そこでケンイチさんが持っている物も一緒に見ていただきたいのですが」「外でか？」「はい、大きな物なので」 彼女が言っているのは、ドラム缶風呂の事だろう。しかし新製品の試験って言ってるな。何を作ったんだろう？ ちょっと気になる。

結果 (繁體中文) 1:

「解った、解りました。貴方にも差し上げますので。でも、くれぐれもご內密に」

それを聞いたメイドさんが、コクリと頷く。

こういうタイプは苦手だ。下手に斷ると、いきなり刺されるかもしれん。

プリムラさんが気まずそうな顔をしているが、彼女は確かに何も言っていないからな……。


「それはそうと、お父様。今日はアレの実験の日ではありませんでしたか？」

「そうだ。品物が出來上がったと職人から聯絡があったので、今日の午後に試験をするよ」

「それならば、そこでケンイチさんが持っている物も一緒に見ていただきたいのですが」

「外でか？」

「はい、大きな物なので」

彼女が言っているのは、ドラム缶風呂の事だろう。しかし新製品の試験って言ってるな。何を作ったんだろう？ ちょっと気になる。

結果 (繁體中文) 2:

"我理解，理解。 也給你。 但是，我更密切地接受了。

聽到這件事的女僕說。

我不擅長這種類型。 如果你扭手不對，你可能會突然被刺傷。

普裡穆拉先生看起來很尷尬，但她肯定什麼也沒說。

"是的，父親。 今天不是阿萊實驗的日子嗎？ 」

"是的。 今天下午我會考試，因為貨物已經上來了，有工匠的糾纏。

"然後，我想讓你一起看看肯奇先生有什麼。

"你在外面嗎？ 」

"是的，因為它是大的東西。

她所說的是鼓浴。 但是，你說這是新產品的測試。 你創造了什麼？ 我有點擔心。

結果 (繁體中文) 3:

“明白了，明白了。也給您。不過，請務必保密”
聽到這個消息的女僕點了點頭。
我不擅長這種類型。如果擅自切斷的話，可能會突然被刺到。
雖然普林姆拉先生看起來很尷尬，但她確實什麼也沒說……。
“話是這麼說，爸爸大人。今天不是那個實驗日嗎？”
“對了。因為手藝人聯系說物品做好了，所以今天下午考試”
“那樣的話，我想和健一先生一起看看那裡拿著的東西。”
“在外面嗎？”
“是的，因為是很大的東西。”
她說的是鐵桶浴吧。但是說是新產品的考試。你做了什麼？有點在意。