The Alfa Romeo 4C is inspired by th

The Alfa Romeo 4C is inspired by the century-old tradition of Alfa Romeo and projects the brand's authentic values into the future: Italian style, performance and engineering excellence, offering maximum driving satisfaction in total safety. The "4C" name recalls Alfa Romeo's great sporting tradition: the acronyms 8C and 6C in the 1930s and 1940s distinguished racing and road cars fitted with powerful eight and six cylinder engines. The 2015 Alfa Romeo 4C model's designation continues this tradition with the latest all-aluminum 1750 cc turbocharged direct injection four-cylinder engine.

結果 (中文) 1:

阿尔法 · 罗密欧 4c 的灵感来自阿尔法 · 罗密欧的百年的传统和未来项目品牌的真实值： 意大利风格、 性能和工程卓越，在总的安全提供驾驶的最大满意度。"4 C"名称回顾阿尔法 · 罗密欧伟大的体育传统：首字母缩略词 8 C 和 6 C 在 1930 年代和 1940 年代杰出的赛车和公路车，配备强大的八和六缸发动机。2015 阿尔法 · 罗密欧 4 C 型号继续这一传统与最新的全铝 1750 cc 涡轮增压直喷式四缸发动机。

結果 (中文) 2:

阿尔法罗密欧4C是由阿尔法罗密欧的百年传统，启发和项目品牌的真正价值走向未来：意大利风格，性能和卓越工程，在总的安全提供最大的驾驶满意度。在“4C”的名字回忆阿尔法罗密欧的伟大运动传统：缩写8C和6C在20世纪30年代和40年代配有功能强大的8和6缸发动机杰出​​的赛车和公路版跑车。2015年阿尔法罗密欧4C型号的命名延续了这一传统与最新的全铝合金1750毫升涡轮增压直喷四缸发动机。

結果 (中文) 3:

阿尔法罗密欧4C的灵感是来自于阿尔法罗密欧和项目品牌的真实价值在未来世纪的传统：意大利风格，性能和卓越的工程设计，提供最大的总的安全驾驶的满意度。“4C”名称召回阿尔法罗密欧的伟大的体育传统：缩略语8C和6c在1930年代和1940年代著名的赛车和公路装上强大的八缸和六缸引擎汽车。2015阿尔法罗密欧4C模型的设计延续了这一传统与最新的全铝1750 CC涡轮增压直喷四缸发动机。