An important subjective experience

An important subjective experience of shopping isgratification, defined as satisfaction of desires, and buyinggratification occurs as one feels the pleasure of acquiring anobject of desire (Roberts, 2014). Many consumers buy thingsnot necessarily because they need them but because buyingand acquiring a product in itself gives pleasure. Buying a newpair of shoes or dress or car or any other non-essential good,because it is non-essential, brings us pleasure not only in itsuse but just in the knowledge that we bought it and we own it.This gratification is even greater when the purchase isunanticipated. Contrarily, it is likely to be muted, however, bya conscious, diligent effort entailed in choosing it. Priorresearch has shown that buying gratification is a clear outcomeof impulse buying (Wood, 1998), which is the opposite ofmore deliberative, comparison shopping.

結果 (繁體中文) 1:

購物的一個重要主觀體驗
的滿足，定義為慾望的滿意度和購買
為一體的感覺獲取的樂趣發生滿足
慾望的對象（羅伯茨，2014）。很多消費者買東西
不一定是因為他們需要他們，但因為購買
和自身取得的產品帶來快樂。購買新的
一雙鞋子或服裝或汽車或任何其他非必要的好，
因為它是可有可無的，給我們帶來的樂趣不僅僅在於其
使用，但只是在我們買了它，我們擁有它的知識。
這滿足是當購買的是更大的
意料之外。相反，它很可能然而，要靜音，通過
有意識，勤奮努力地選擇了承擔的責任。此前
的研究表明，在購買的滿足是一個明確的結果
衝動購買的（木，1998年），這是相反
更加審慎，比較購物。

結果 (繁體中文) 2:

購物的一個重要主觀經驗是
滿足，定義為欲望的滿足，和購買
滿足發生，因為一個人感到獲得一個樂趣
欲望的物件（羅伯茨，2014年）。許多消費者買東西
不一定是因為他們需要他們，但因為購買
和獲得產品本身帶來樂趣。購買新
一雙鞋、衣服、汽車或任何其他非必需品，
因為它是非必要的，帶給我們的樂趣，不僅在其
使用，但只是在知識，我們買了它，我們擁有它。
當購買時，這種滿足感甚至更大
意料之外。相反，它可能是靜音，但是，由
在選擇它時需要一種有意識的、勤奮的努力。之前
研究表明，購買滿足是一個明確的結果
衝動購買（木材，1998年），這是相反的
更多的議事，比較購物。

結果 (繁體中文) 3:

購物的一個重要的主觀體驗是
滿足，定義為滿足欲望和購買
當一個人感到獲得
欲望的對象（羅伯茨，2014）。很多消費者買東西
不一定是因為他們需要，而是因為
而獲得一個產品本身就是一種樂趣。買一個新的
一雙鞋、一件衣服、一輛汽車或任何其他非必需品，
因為它是不必要的，帶給我們的快樂不僅僅是
但要知道我們買了它，我們擁有它。
這種滿足感在購買
出乎意料。相反，它可能會被
選擇它需要有意識的、勤奮的努力。前
研究表明，購買滿足感是一個明顯的結果
衝動購買（Wood，1998），這與
更慎重，比較購物。