打糕类似于西方糕点，是韩国人常吃的一种零食。以米为主要原料制作而成，其

打糕类似于西方糕点，是韩国人常吃的一种零食。以米为主要原料制作而成，其中还可以放入各种杂谷，栗子，大枣或水果，艾草，南瓜等各种材料制作成各种各样的糕。各种材料制作的香甜可口的打糕，口味各不相同，在100多种种类中挑着吃也是一种乐趣和享受。打糕在过去的宴会或生日，祭祀等日子里是必不可少的食品。年糕一旦带上“年高”这一象征意义之后，就不单纯只是形而下的一种食品或商品了，而是上升为形而上的一种文化符号了，年糕是劳动人民走向精神天地的通道，是人们表达心灵愿望的载体，是人们寄托物质和精神双重希望的可触摸的信物，表明了人们对年糕的厚爱和发自于内心的深沉寄托。在如今这个讲求健康饮食的社会，韩国饮食以其简单营养的特点深受越来越多的人的喜爱，相信在不久的将来，健康的韩国饮食文化一定会散发出更耀眼的光芒。

結果 (韓文) 1:

서양 파이와 비슷
떡, 한국인은 간식을 먹는다. 주요 원료는 케이크의 다양한으로 기타 곡물, 밤, 대추 과일, 쑥, 호박 등 다양한 재료에 배치 할 수 미터에서 만들어진 것처럼. 다양한 재료 달콤한 맛있는 떡 맛은 100 종의 기쁨과 즐거움 러그입니다 먹고, 다양 생산. 과거 연회 나 생일 떡, 예배 일 식품 필수적이다. 쌀 케이크 높은 상징적 가지고, 단순히 음식이나 상품의 단지 물리적 종류되지 않습니다그러나 형이상학의 문화적 상징으로 상승하고, 떡은 영의 세계에 일하는 사람들의 채널입니다, 사람들은 영혼 캐리어의 욕망을 표현 재료와 영적인 소망이 모두 유품을 만질 수있는 사람들 생계는 그 떡 마음의 바닥에서 사랑과 깊은 생계. 건강한 식생활 사회에 대한 강조, 점점 더 많은 사람들이 한국 음식의 간단한 영양을 사랑합니다, 나는 가까운 장래에, 건강한 한국 음식 문화가 눈부신 빛을 방출 것이라고 믿는다.

結果 (韓文) 2:

과자 케이크 서쪽, 유사한 한국 사람들 간식을 먹는 경향이입니다. 주요 성분으로는 쌀과 또한 놓일 수 있다 케이크의 다양 한 기타 곡물, 밤, 대추, 아 르 테 미시, 호박 과일과 다른 재료의 다양 한. 다양 한 재료, 맛의 달 콤 하 고 맛 있는 케이크 다, 먹는 이상의 100 종류는 기쁨과 즐거움을 선택. 과거에는 연회 나 생일 케이크, 예배 그 당시에는 필수 음식입니다. 음식이 나 상품, 아래로 간단 하 게 아니라이 상징적 의미 후 "높은"에 넣어 한 번 쌀 케이크그러나 형이상학적의 문화 상징으로 상승, 떡은 정신 세계에 일 하는 사람들의 채널, 영혼의 표현 캐리어 포부는, 그들의 자료 이며 희망의 영적 이중 유형 토큰는 마음에서 나온 떡과 깊은 생계에 대 한 사람들의 사랑을 나타냅니다. 건강 한 먹는 사회에 오늘날의 강조, 간단한 영양 기능 식품 더 선호 사랑 하는 더 많은 사람들이, 그 가까운 미래에, 한국 음식 문화의 건강 눈부신 빛을 아니란 것입니다 믿습니다.