He was an old man who fished alone

He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish. In the first forty days a boy had been with him. But after forty days without a fish, the boy’s parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week. It made the boy sad to see the old man come in each day with his boat empty. The sail looked like the flag of failure forever.
The old man was thin with deep wrinkles (皱纹) in the back of his neck. His face was terribly brown because of the strong sunlight on the sea every day and his hands had the deep scars (伤疤) from dealing with heavy fish on the lines. But none of these scars were fresh. Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful.
“Santiago,” the boy said to him as they climbed the bank from the sea. “I could go with you again. We’ve made some money.”
The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
“No,” the old man said. “You’re with a lucky boat. Stay with them.”
“But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.”
“I remember,” the old man said.
“It was papa who made me leave. I am a boy and I must follow him.”
“I know,” the old man said. “It is quite normal.” 
“He hasn’t much faith (信心).”
“No,” the old man said. “But we have. Haven’t we?”
“Yes,” the boy said. “Can I offer you a beer on the Terrace?”
“Why not?” the old man said “Between fishermen.”

結果 (中文) 1:

他是一位老人独自一人在一只小船在海上捕鱼，他已经没有考虑一条鱼现在八十四天。在第四十天一个男孩跟他过。但没有一条鱼的四十天后, 男孩的父母告诉他，这位老人现在是 salao，是糟糕的运气不好，和那个男孩已经与另一艘船抓三条好鱼的第一周。它使这个男孩难过，看到每一天与他船空来的那位老人。风帆永远看起来像失败的旗帜。这位老人是薄有很深的皱纹 (皱纹) 在他的脖子。他的脸因非常棕色海面上强烈的阳光每一天，他的手从处理粗鱼线上了深深的伤痕 (伤疤)。但是这些伤疤都不新鲜。关于他的一切都显得古老，除了他的眼睛，他们像大海一样的颜色，是开朗。"Santiago，"那个男孩对他说他们从海里爬的银行。"我能和你再去。我们赚了一些钱"。老老头儿已教会了孩子捕鱼，所以孩子很爱他。"没有，"老人说。"你是一条幸运的船。他们呆在一起"。"但记住你怎么去八十七天没有鱼，然后我们抓住大的三个星期的每一天。"记住，"老人说。"这是爸爸让我离开。我是一个男孩，我必须跟上他。"我知道，"老人说。"这是很正常的"。"他太没有信心 (信心)"。"没有，"老人说。"但我们有。不是吗?""是的"男孩说。"可我请你喝啤酒的露台上吗?""为什么不呢?"这位老人说"之间的"渔民。