We also performed BER measurements

We also performed BER measurements on the QCL data transmission system.In these tests the average percentage of incorrectly transmitted bits (“0” identified as“1” and vice versa) within a standard transmission session is evaluated. Typical highperformance network systems must achieve a minimum 10−9 BER, which allows forerror-free data communications utilizing enhanced forward error correction algorithms.Naturally preferable are lower BER as they enhance the stability of the communicationlink. Our QCL transmission link showed error-free data transmission with a BER <10−12 observed for temperatures up to 85K and over the entire range of dc current tested(175 to 300 mA). To quantify the power margins for these error-free data transmission,a variable beam attenuator was included in the beam path. The threshold value for10−9 BER transmission was reached around 3 dB attenuation, which correspondsto a received modulation power of 500 W (−3 dBm). Similar results were obtained for attenuation of the electrical modulation amplitude. This relatively high value incomparison to fiber optic communication systems (1.3 or 1.55 μm) is attributed tothe lower quantum efficiency and higher noise equivalent power (−20 dBm) of theQWIP detector as well as to the previously discussed deviation in detected digital level.Nonetheless, these measurements prove the ability of a QCL based FSO link to servein high bandwidth digital networks.

結果 (繁體中文) 1:

我們還進行了QCL數據傳輸系統的BER測量。
在這些試驗中錯誤地發送的比特的平均百分比（“0”確定為
一個標準的傳輸會話內的“1”，反之亦然）進行評價。典型的高
性能的網絡系統必須實現最小BER 10-9，其允許
利用增強的前向糾錯算法的無差錯數據的通信。
當然優選的是，因為它們提高通信的穩定性較低BER
鏈接。我們的QCL傳輸鏈路表現出與一個BER <無差錯數據傳輸
使用溫度觀察到85K和在所測試的直流電流的整個範圍10-12
（175〜300 mA）的。為了量化這些無差錯數據傳輸的功率餘量，
可變光束衰減器包括在光路中。為閾值
10-9的BER傳輸達到大約3分貝衰減，這對應
於500 W（-3 dBm為單位）的一個接收到的調製功率。用於電調製振幅的衰減，獲得類似的結果。在這種相對高的值
比較，光纖通信系統（1.3或1.55微米）的歸因於
所述的下量子效率和更高的噪聲等效功率（-20dBm時）
QWIP檢測器以及前面討論的偏差中檢測到的數字電平。
然而，這些測量證明基於QCL FSO鏈接的服務能力
在高帶寬的數字網絡。

結果 (繁體中文) 2:

我們還在 QCL 資料傳輸系統上執行 BER 測量。
在這些測試中，錯誤傳輸位的平均百分比（"0"標識為
在標準傳輸會話中評估"1"，反之亦然）。典型高
性能網路系統必須達到至少 10×9 BER，這允許
利用增強的正向糾錯演算法進行無錯誤資料通信。
自然更可取的是較低的BER，因為它們提高了通信的穩定性
連結。我們的 QCL 傳輸鏈路顯示無錯誤資料傳輸與 BER |
在高達 85K 的溫度下和整個直流電流測試範圍內觀察到 10⁄12
（175 至 300 mA）。要量化這些無差錯資料傳輸的功率裕量，
光束路徑中包括可變波束衰減器。的閾值
10×9 BER 傳輸達到約 3 dB 衰減，對應于
接收的調製功率為 500 W （+3 dBm）。電調製振幅衰減也得到了類似的結果。這個相對較高的值
與光纖通信系統（1.3 或 1.55 μm）的比較歸因於
較低的量子效率和更高的雜訊等效功率（±20 dBm）
QWIP 探測器以及前面討論的檢測到的數位電平偏差。
儘管如此，這些測量證明基於 QCL 的 FSO 鏈路能夠為
在高頻寬數位網路中。

結果 (繁體中文) 3:

我們還對QCL資料傳輸系統進行了誤碼率量測。
在這些測試中，錯誤傳輸比特的平均百分比（“0”標識為
對標準傳輸會話中的“1”進行評估，反之亦然。典型的高
效能網路系統必須達到最低10-9誤碼率，這允許
使用增强的前向糾錯算灋的無差錯資料通信。
當然更可取的是更低的誤碼率，因為它們增强了通信的穩定性
連結。我們的QCL傳輸連結顯示了無錯誤的資料傳輸和誤碼率<
在溫度高達85K和整個測試直流電流範圍內觀察到10-12
（175至300毫安培）。為了量化這些無差錯資料傳輸的功率裕度，
光束路徑中包括一個可變光束衰减器。的閾值
10-9ber傳輸在3db左右衰减，這與
接收調製功率為500 W（–3 dBm）。對電調製幅度的衰减也得到了類似的結果。這個相對較高的價值
與光纖通信系統（1.3或1.55μm）的比較歸因於
低量子效率和高雜訊等效功率（-20dbm）
QWIP檢測器以及之前討論過的檢測數位電平偏差。
儘管如此，這些量測證明了基於QCL的FSO連結服務於
在高頻寬數位網絡中。