Riccardo Einstein Untere Siedlung 1

Riccardo Einstein
Untere Siedlung 15
7122 Carrera
Tel. [phone]
Carrera, 29. 10. 02
......................... Architekturbüro
......................... René Planmeier
......................... Via Casura 11
......................... 7130 Ilanz
Bewerbung um eine Lehrstelle als Hochbauzeichner
Sehr geehrter Herr R. Planmeier
Durch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11. 12. 97 habe ich erfahren, dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen. Ich habe im
Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht. Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und der
Lehrlingsbetreuer, Herr M. Jost sagte mir im Schlussgespr?ch, dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.
Meine Lieblingsf?cher sind Mathematik und Geometrie. Sie bereiten mir absolut keine Mühe, und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten Noten.
Somit m?chte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.
In meinem Lebenslauf erfahren Sie N?heres über meine Person. Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers, Herr Martin Schlau, der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.
Es würde mich freuen, wenn Sie mich in der n?chsten Zeit zu einem
Vorstellungsgespr?ch einladen würden.
Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte, müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden. Unsere Schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite Schnupperlehre w?hrend der Schulzeit.
Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.
Mit freundlichen Grüssen
Riccardo Einstein
Beilagen: 1 Lebenslauf 1 Zeugnis

結果 (中文) 1:

里卡尔多 · 爱因斯坦低解决 157122 卡雷拉电话︰ 086 932 15 49卡雷拉 29 10 02.........................体系结构办公室.........................勒内 · 计划 v.........................通过 Casura 11.........................7130 Ilanz申请作为建筑学徒建筑制图员亲爱的先生 R.计划 v将你的广告放置在瑞士东南部从 11 12 97，听说你正在寻找一个建筑施工绘图员学徒在 1998 年夏天。我有职业资料中心观看各种视频关于艺术家职业和已经参观工作实习是在建筑队 AG 在 Flims 土建工程绘图员。这种工作经验放置了我真的很喜欢，和学徒监事，先生 · 约斯特告诉我在 Schlussgespr？ ch，我是完全适合这个行业。我的 Lieblingsf？ 雪儿是数学和几何学。你给我绝对没有努力，，你可以看到在封闭的证书副本，我也有最好的成绩。因此 m？ 夜我你为广告学徒作为一位建筑制图员适用。我的简历，学会 N？ 下面是关于我的人。也是班主任的我，马丁先生聪明，它会给你像更准确的信息的地址。它会很高兴如果你在 n 我？ 下一次一个Vorstellungsgespr？ ch 会邀请。如果我仍然是你应该工作经验安排我们应该找到预约在课余时间为此。我们学校允许 n？ 即，没有第二次审判学徒 w？ 在校期间。会很高兴如果你会分享你的决定在不久的将来。与亲切的问候里卡尔多 · 爱因斯坦装饰物︰ 1 简历 1 证书

結果 (中文) 2:

里卡尔多·爱因斯坦
低结算15
7122卡雷拉
电话：[phone]
卡雷拉，29 10 02
.........................建筑师
.... .....................勒梅尔计划
.........................通过Casura 11
......................... 7130伊兰茨
申请学徒作为起草人
尊敬的先生R.梅耶尔计划
通过在东广告由瑞士11 12 97我已经学会了，你正在寻找在1998年的绘图员学徒夏天。我住在
看着签署职业Berufsinformationszentrum不同的视频，还参观了审判作为学徒在企业架构团队AG弗利姆斯绘图员。这Schnupperlehre我非常好，
和徒弟主管M.约斯特先生告诉我，我是一直适合这个行业的最后谈话通道。
我Lieblingsf？雪儿是数学和几何学。你给我绝对没有任何麻烦，因为你可以在证书的复印件附上看，我也有最好的成绩。
因此，男？我水果申请公布的学徒作为起草人自己给你。
在我的简历，找出N'继承人我的人。在那里，你也可以找到我的班主任，马丁先生狡猾，谁将竭诚为您提供更准确的信息的地址。
这将是在N如果我高兴？下一次
会邀请面试。
如果我对你还是有工作经验的位置应该做的，我们必须找到学校以外的时间日期。我们的学校管理使N'即没有第二Schnupperlehre W'在学校上课期间。
这将是非常高兴，如果你会告诉我未来的你的决定。
真诚
里卡尔多·爱因斯坦
附件：1 CV 1告别赛

結果 (中文) 3:

里卡尔多爱因斯坦15底沉降卡雷拉试验电话。086 932 15 49卡雷拉，29。10。02…………………建筑实践…………………planmeieré…………………通过casura 11…………………伊兰茨提供作为一个学徒hochbauzeichner申请亲爱的先生planmeier通过他们的广告在südostschweiz从11。12。97，我知道，她在1998年夏天的一个hochbauzeichnerlehrling搜索。我在不同的视频观看和zeichnerberufe职业信息中心也有一个hochbauzeichner学徒作为architekturteam银薄膜在公司访问。这给了我很喜欢的学徒，和lehrlingsbetreuer，M先生在schlussgespr Jost告诉我吗？我知道我是最适合这个职业。我lieblingsf？雪儿是数学和几何。我绝对没有你的努力，以及他们如何在封闭的zeugniskopien所看到的，我有最好的成绩。因此，M？我想你从来hochbauzeichner作为广告的申请。从我的简历中了解N？heres对我的人。在那里，你可以找到我的地址klassenlehrers也聪明，马丁先生，您有更精确的信息。我会很高兴，如果你让我在N？下一个时期vorstellungsgespr？我会邀请。如果我给你一个在做学徒，那么我们预约上课时间以外。我们学校允许的N？愚蠢的学徒，没有第二个W？在上学的日子。我会很高兴，如果你告诉我你的决定将在可预见的未来。亲切的问候里卡尔多爱因斯坦1简历：1插入证书