2017 Renovation[edit]The Elizabeth

2017 Renovation[edit]
The Elizabeth Tower and Great Bell have been scheduled for a major renovation which is expected to last three years and is due to begin in early 2017. Essential maintenance will be carried out on the clock mechanism, which will be stopped for several months during which there will be no chimes. Striking and tolling will however be maintained for important events.

The aim of the renovation is to repair and conserve the tower, upgrade facilities as necessary, and to ensure its integrity for future generations. The last significant renovation work was carried out to the tower over 30 years ago in 1983-85. The most significant addition to the tower in the forthcoming works will be the addition of a lift.[3][6

結果 (中文) 1:

2017 翻新 [编辑]伊丽莎白塔和大钟已定于一项重大革新，预计将持续三年，预计在 2017 年早期开始。基本的维护上的时钟机制，将几个月，其间将没有钟声停止进行。触击和收费不过会保持为重要的事件。改造的目的是修复和养护塔，如有必要，升级设施并确保其完整性为未来几代人。最后的重大整修工作进行到塔 30 多年前在 1983年-85。到塔即将出版的作品中最重要的补充将升降机的加法。[] 3[6

結果 (中文) 2:

2017年装修[编辑]
伊丽莎白塔和大钟已排定重大改造预计将持续三年，是因为早在2017年基本维持开始将在时钟机制完成的，将被停止数月期间，将不会有风铃。引人注目的和收费但会维持的重要事件。改造的目的是修复和保护塔，升级为必要的设施，并确保其为子孙后代的完整性。最后显著改造工作是在1983年至1985年进行了塔在30年前。最显著除了在即将作品塔将是另外一个电梯的。[3] [6

結果 (中文) 3:

2017装修[编辑]伊丽莎白塔和伟大的贝尔已经计划了一个重大的翻新，预计将持续三年，是由于在2017年初开始。基本的维护将在时钟机制进行的，这将停止几个月期间不会有编钟。惊人的收费将被维持的重要事件。翻新的目的是修复和保护塔，必要时升级设施，并确保其完整性为子孙后代。最后一个重要的改造工作进行了塔在30多年前的1983年至1985年。在即将到来的作品中最重要的除了塔将是一个电梯。[ 3 ] [ 6 ]