Hi TobyBase your advised previously

Hi Toby

Base your advised previously that the 1st bulk order is going to place on June. Pls kindly advise when will send your official order to us. So we can arrange and book the production space for you. Here also remind the 1st order -1,800 pcs is under our basically bulk q’ty . Therefore the price is 2 x FOB ,and You confirm to accept last year. The final FOB price is $4.85/pc.

There are some package details need to discuss with you for bulk order. Please help to clarify, tks.
1) Packaging box : Pls confirm you still need a hole on both side panels for packaging box. So consumer can put their finger through and feel the underwear as below mail you said.( packaging sample you had received on 8/2 already) Also double confirm the particular year will need change from 2015 to 2016 as below picture.
2) Polybag : Due the packaging box have a hold on both side panels. Therefore we guess it will not need the polybag for bulk order. Please confirm by return.
3) Sticker : In general, usually a sticker will stick on inner box or polybag. So warehouse people can easy to find the correct size and color …… But you never notify this part, pls advise.
4) Hang Tag: Just want to make sure the underwear don’t any hang tag for bulk order.

結果 (中文) 1:

你好托比你劝以前，第一批量订单将会在 6 月的基础。请告知何时将你方正式订单发送给我们。所以我们可以安排和为您预订的生产空间。在这里也提醒 1 订单-1,800 pc 正在我们基本上散装数量。因此，价格是 2 x FOB，和你确认接受最后一年。最终的 FOB 价格是 $4.85/pc。有一些细节需要与你讨论大批量订购的包。请帮忙澄清，如何1） 包装盒 ︰ 请确认你仍然需要在两个侧板上的孔的包装盒。所以消费者可以把他们的手指，觉得内衣，像你说的下面的邮件。（包装样品已经于 8/2 收到的你）此外双重确认某一年将需要更改从 2015 年至 2016 年以下图片。2） 塑料袋 ︰ 适当包装盒子抱一下两个侧板上。因此，我们猜测它将不需要大批量订购的塑料袋。请确认后回传给我。3） 贴纸 ︰ 一般情况下，通常贴纸将始终坚持内箱或塑料袋。所以仓库的人就能轻而易举地找到正确的大小和颜色...但你从不通知本部，劝告。4） 吊牌 ︰ 只是想确保不大批量订购任何吊牌的内衣。

結果 (中文) 2:

喜托比基地的前面告知，第一批量订单即将于6月。请好心劝告时，将正式订单发送给我们。因此，我们可以安排和预定的生产空间为您服务。在这里还要提醒1次-1,800个是我们的基本点小批量下。因此，价格是2×FOB，和您确认，去年接受。最终的FOB价格为$ 4.85 /件，还有一些包的细节需要与您洽谈批量订购。请大家帮忙澄清，TKS。1）包装盒：请确认你仍然需要对包装盒两侧板的孔。因此，消费者可以把自己的手指穿过，感受内衣如下邮件你说（你有8/2上已经收到样品包装）也确认两倍该年将需要从2015年变为2016年，如下图所示。2）塑料袋：由于包装盒有两个侧面板的保持。因此，我们猜测它会不会需要大宗订单的塑料袋。请回复并确认。3）贴纸：一般情况下，通常是将贴纸贴于内盒或塑料袋。所以仓库的人可以很容易找到正确的大小和颜色......但你永远不通知这一部分，请告知。4）吊牌：只是想确保内衣不会任意吊牌批量订单。

結果 (中文) 3:

嗨，托比根据你的建议，第一大批量订单将于六月。请告知何时会将您的正式订单寄给我们。所以我们可以为您安排和预订生产空间。在这里也提醒第一订单1800台是我们的基本体数量下。因此，价格是2×离岸价格，你确认接受去年。最终的FOB价格为4.85/pc。有一些软件包的详细信息需要与你讨论。请帮助我们，谢谢。1）包装箱：请确认您在包装箱两侧还需要一个孔。所以消费者可以把他们的手指通过和感觉的内衣下面的邮件你说。（包装样品你已经收到了8 / 2）也双重确认特定的一年将需要从2015到2016的变化如下图。2）塑料袋：由于包装盒对侧面板控制。因此，我们猜测它将不需要塑料袋的大宗订单。请确认退货。3）标签：在一般情况下，通常会贴上贴纸或塑料袋内盒。所以仓库的人可以很容易地找到正确的大小和颜色，但你永远不会通知这一部分，请通知。4）挂标签：只想确保内衣没有任何的散装订单。