A 13-year old boy who kept kicking

A 13-year old boy who kept kicking a football around in the street as the earthquake struck Nepal has been sent a signed Real Madrid pelipaita by his hero, Christiano Ronaldo.
To his amazement it was a jersey which was not only signed by the football superstar but also had a personal message: “Jetin be strong, best wishes Christiano Ronaldo.”
Jetin was stunned to receive the jalkapallo pelipaidat from Ronaldo."One day I would love to also play for Real Madrid, because I love football."Such generosity is not unusual from Ronaldo and goes back more than a decade. As a Real Madrid player he flew to Indonesia after seeing footage a young tsunami wearing his famous number seven shirt and helped raise money for the reconstruction of the devastated country.
Ronaldo has donated football boots and other signed shirts and even paid more than £50,000 to pay for a 10-month-old baby to have brain surgery.

結果 (芬蘭文) 1:

13 - vuotias poika, joka pitää potkivat jalkapalloa ympäri kadulla kuin maanjäristys Nepal on lähetetty allekirjoitettu Real Madridin pelipaita hänen sankari, Christiano Ronaldo.Hänen hämmästystä se oli jersey, joka ei ole vain allekirjoitettu jalkapallo supertähti mutta oli myös henkilökohtaisen viestin: "Jetin vahvana, onnea Christiano Ronaldo"Jetin oli järkyttynyt saada jalkapallo pelipaidat Ronaldo." Yksi päivä olisi kiva myös pelata Real Madrid, koska rakastan jalkapalloa." Anteliaisuus ei ole Ronaldo ja palaa yli kymmenen vuotta. Real Madrid-pelaajana hän lensi Indonesia nähtyään materiaalia nuori tsunami yllään hänen kuuluisa numero seitsemän paita ja auttoi nostamaan rahaa hävitetyn maan jälleenrakentamiseen.Ronaldo on lahjoitti jalkapallokengät ja muita allekirjoitettu paitoja ja jopa maksettu yli £50.000 maksamaan 10 kuukauden ikäinen vauva on aivoleikkaus.

結果 (芬蘭文) 2:

13-vuotias poika, joka piti potkiminen jalkapallo ympärille kadulla kuin maanjäristys Nepal on lähetetty allekirjoitettu Real Madrid pelipaita hänen sankari, Christiano Ronaldo.
Ihmeekseen se oli pelipaita joka paitsi allekirjoittanut jalkapallo supertähti mutta oli myös henkilökohtaisen viestin: "JETIN olla vahva, onnea Christiano Ronaldo."
JETIN oli järkyttynyt saada jalkapallo pelipaidat Ronaldo. "Eräänä päivänä Haluaisin myös pelata Real Madrid, koska rakastan jalkapalloa." Tällainen anteliaisuus ei ole epätavallista Ronaldo menee takaisin yli vuosikymmenen. Kuten Real Madridin pelaaja hän lensi Indonesia nähtyään kuvamateriaalia nuori tsunami yllään hänen kuuluisa numero seitsemän paita ja auttoi keräämään rahaa jälleenrakentamiseen tuhosi maan.
Ronaldo on lahjoittanut jalkapallokengät ja muut allekirjoittaneet paitoja ja jopa maksetaan yli £ 50000 maksaa 10-kuukauden ikäinen vauva on aivojen kirurgia.