Quality Function Deployment (QFD) i

Quality Function Deployment (QFD) is a widely used application utilized in many fields such as product design, manufacturing process design, and project development. It can convert customer requirements into a firm’s engineering characteristics which results to achievements showing great success and House of Quality (HOQ) is the manipulation tool for QFD. Meanwhile, we can prioritize the engineering characteristics in HOQ and then sequentially implement them to meet customer requirements. However, the consideration of correlation among engineering characteristics is often ignored in most of QFD application related researches. This usually affects the implementation sequence of the project tasks and results to delay or queuing in product design/project development. This paper presents a methodology based on Design Structure Matrix (DSM) and the absolute importance of engineering characteristics in HOQ which deals with the weakness mentioned. An example is illustrated to evidence the proposed methodology.

結果 (繁體中文) 1:

質量功能配置（QFD）是在許多領域，如產品的設計，製造工藝設計，和項目開發利用一種廣泛使用的應用程序。它可以將客戶需求轉化為企業的工程特點，其結果顯示成就了巨大的成功和質量屋（HOQ）是QFD的操作工具。同時，我們可以優先考慮質量屋中工程特性，然後依次實現它們來滿足客戶的要求。然而，相關的工程特性之間的考慮往往忽視了最QFD應用相關研究的。這通常會影響項目任務和結果，在產品的設計/開發項目延遲或排隊的執行順序。本文提出了一種基於設計結構矩陣（DSM）的方法和質量屋與疲軟的交易中提到的工程特點的絕對重要性。一個例子說明，以證明所提出的方法。

結果 (繁體中文) 2:

品質功能部署（QFD）是一個廣泛應用於產品設計、製造工藝設計和專案開發等諸多領域。它可以將客戶需求轉化為公司的工程特性，從而取得巨大成功，而品質之家 （HOQ） 是 QFD 的操作工具。同時，我們可以確定 HOQ 中的工程特性的優先順序，然後按順序實現它們以滿足客戶的要求。然而，在大多數QFD應用相關研究中，工程特性相關性的考慮往往被忽視。這通常影響專案工作的實現順序，以及產品設計/專案開發延遲或排隊的結果。本文提出了一種基於設計結構矩陣（DSM）的方法論，以及HOQ中工程特性的絕對重要性，其中涉及上述弱點。舉例說明了擬議方法的證據。

結果 (繁體中文) 3:

質量功能展開（QFD）在產品設計、製造過程設計、專案開發等領域有著廣泛的應用。它能將顧客需求轉化為企業的工程特性，從而產生成功的成果，質量屋（HOQ）是QFD的操縱工具。同時，我們可以在質量屋中對工程特性進行優先排序，然後按順序實施，以滿足客戶需求。然而，在大多數QFD應用研究中，往往忽略了工程特性之間的相關性。在產品設計/專案開發中，這通常會影響項目任務和結果的執行順序，從而導致延遲或排隊。本文提出了一種基於設計結構矩陣（DSM）和工程特性絕對重要性的質量屋方法。文中給出了一個實例來證明所提出的方法。