Many other diseases depend entirely

Many other diseases depend entirely, or partially, on a defect regulation of ion channels, and a number of drugs act directly on ion channels. Many pathological mechanisms have been clarified during the eighties through ion channel studies, for instance cystic fibrosis (cloride ion channels), epilepsy (sodium and potassium ion channels), several cardio-vascular diseases (calcium ion channels), and neuro-muscular disorders like Lambert-Eatons disease (calcium ion channels). With the help of the technique of Neher and Sakmann it is now possible to tailormake drugs, to achieve an optimal effect on particular ion channels of importance in a given disease. Drugs against anxiety act for instance on certain inhibitory ionic channels in the brain. Alcohol, nicotine and other poisons act on yet other sets of ion channels.

結果 (繁體中文) 1:

許多其他疾病完全或部分地取決於離子通道的缺陷調節，和一些藥物直接作用於離子通道。通過離子通道的研究在八十年代許多病理機制已被闡明，例如囊性纖維化（cloride離子通道），癲癇（鈉和鉀離子通道），幾個心血管疾病（鈣離子通道），和神經 - 肌肉疾病如朗伯 - Eatons病（鈣離子通道）。隨著內爾和薩克曼的技術的幫助下，現在可以到tailormake藥物，以達到在一個給定的疾病中的重要性的特定離子通道的最佳的效果。針對例如在大腦中的某些抑制離子通道焦慮起作用的藥物。酒精，尼古丁等毒物作用於另一些套離子通道。

結果 (繁體中文) 2:

許多其他疾病完全或部分依賴于對聰通道的缺陷調節，許多藥物直接作用於聰通道。許多病理機制在八十年代通過電道研究得到澄清，例如囊性纖維化（克隆子通道）、癲癇（鈉和鉀電通道）、幾種心血管疾病（鈣電通道）和神經肌肉疾病，如蘭伯特-伊頓病（鈣狀的通道）。在Neher和Sakmann技術的説明下，現在可以定制藥物，以在特定疾病中對特定重要特定子通道達到最佳效果。反焦慮藥物作用，例如在大腦的某些抑制性離子通道。酒精、尼古丁和其他毒藥作用於其他一組水因通道。

結果 (繁體中文) 3:

許多其他疾病完全或部分依賴於離子通道的缺陷調節，許多藥物直接作用於離子通道。通過離子通道的研究，許多病理機制在80年代已經被闡明，例如囊性纖維化（cloride離子通道）、癲癇（鈉和鉀離子通道）、幾種心血管疾病（鈣離子通道）和神經肌肉疾病，如Lambert-Eatons病（鈣離子通道）。借助Neher和Sakmann的科技，現在可以定制藥物，在特定疾病中對重要離子通道達到最佳效果。例如，抗焦慮藥物作用於大腦的某些抑制性離子通道。酒精、尼古丁和其他毒物作用於其他離子通道。