Specifications for an estimate of a

Specifications for an estimate of a furnace
Range which requests an estimate
1) Furnace (Furnace casing , Trolley , Blower , Exhaust outlet)
2) Control equipment (Operator control panel etc)
3) Combustion equipment (Burner , Piping etc.)
4) Safeguard
5) Transportation and expenses (tax etc.) to our factory
6) Construction which installs the furnace to our factory
7) Operation instruction of the furnace
The place to install : Hai Phong City, Vietnam
1.Main specification
1) Form Box type trolly furnace
2) Heating system Heating by burning gas
3) Fuel media： LPG
4) Purpuse Heat treatment
5) Raw material Ferrous metal
6) Processing weight; 2100 kg/batch
7) Furnace effective size :L 2700×W 1400×H 600 mm
8) Rated temperature Max: 1000 ℃
9) Temperature uniformity: ±20 ℃
10) Heating rate: 350 ℃/hr (empty state) 30 - 350℃/hr (adjustable)
11) Burner Export type (Germany)
12) Thermocouple Type K (Sheathed) Quantity : 5 pieces yp for control : 4 piece for overheating alarm : 1 pieces
13) Temperature control Program PID controller
14) Combustion control Burner controller Standard (EN746-2 or JIS B8415)
15) The driving method of a door Motor (with a brake ) drive direction : up-and-down 16) The driving method of a trolly Motor (with a brake ) drive 1
7) Blower 9.5 kpa / 25m3/min over for combustion and for cooling
18) Recorder Paper less type
2.Safeguard
1) Abnormal combustion apparatus : the flame detector
2) Overheating apparatus : the thermocouple for watch overheating only
3) Gas pressure apparatus : the pressure switch.
4) Air pressure (Blower) apparatus : the pressure switch.
5) The electrical overload of a motor apparatus : the thermal overload relay
6) Short circuit apparatus : earth leakage circuit breaker
Processing when the safeguard operates Buzzer - ON The lamp which displays abnormalities - ON Combustion - Stop Gas - Stop Blower - Stop
3.Interlock
1) The conditions of ignition : The trolley enters in a furnace. The door is closed. The door is pushed with the pusher.
2) A trolley cannot be moved when the door is closed.
3) A trolley moves, after continuing pushing an opening-and-closing button for 3 consecutive seconds.
4) Don't restart automatically at the time of restoration of abnormalities, and power failure recovery. (After checking the safety of a furnace, the worker restarts a furnace. )
4.Utility
Power supply AC 380V / 50Hz
5.Notes
1) Paint Furnace (include exhaust) color : Silver (Heat-resistant paint) Pipe color : Gas - Yellow , Air - White
2) An exhaust port is attached to a ceiling.
3) Display the notation of each apparatus in English.
4) The documents submitted should be written in English.

結果 (中文) 1:

规格估计一炉
范围的请求估计
1）炉（炉壳，手推车，风机，排气口）
2）控制设备（操作控制面板等）
3）燃烧设备（刻录机，管道等。 ）
4）维护
5）交通及开支（税等），到我们工厂的6次方）建筑安装炉本厂
7）操作指令安装：海防市，越南燃气
3
主要规格
1）的形式箱式台车炉
2）加热系统加热）炉
燃料媒体：液化石油气
4）我厂开发的热处理
5）原料有色金属​​
6）加工重量2100公斤/批
7）炉膛有效尺寸：长2700×宽1400×高600毫米
8）额定最大温度：1000℃
9）温度均匀度：±20℃
10），升温速率：350℃/小时（空状态）30 - 350℃/小时（可调）
11）燃烧器出口型（德国）
12）K型热电偶（护套）数量：5件YP控制：4片过热报警：1枚
13）温度控制程序pid控制器
14）燃烧控制烧嘴控制器标准（en746-2或JIS b8415）
15）一门电机的驱动方法（带制动）驱动方向：向上和向下16）小车电机的驱动方法（带制动）驱动器1
7）鼓风机以上为9.5千帕/ 25m3/min燃烧和冷却
18）记录纸类型少
2.safeguard
1）异常燃烧装置：火焰探测器
2）过热装置：热电偶只观看过热
3）气体的压力装置的压力开关。
4）空气压力（风机）装置：压力开关。
5）电机装置的电过载：热过载继电器
6）短路装置：漏电断路器
处理保障工作时蜂鸣器 - 灯显示异常 - 燃烧 - 停气 - 停止鼓风机 - 停止
3.interlock
1）的点火条件：小车在炉中进入。门被关闭。与推杆推门。
2），当门被关闭时，一个小车不能被移动。
3）移动的小车后，继续连续3秒的开口闭按钮推。
4）不自动重启恢复的异常的时候，和电源故障恢复。（后炉一炉，工人重新启动的安全检查。）

电源AC 380V / 50HZ
5.notes
1）漆炉（包括排气）颜色：银（耐热漆）四利用管颜色：气 - 黄色，空气 - 白色
2）排气口连接到天花板
3）各装置中英文显示的符号。
4）提交的文件应以英文书写。

結果 (中文) 2:

为一炉
范围请求一个估计
1估计（规格）炉炉壳，小车，风机，排气口）
2）控制设备（操作员控制面板等）
3）燃烧设备（燃烧器，管道等）
4）保障
5）运输费（税等）本厂
6）施工安装炉来我厂
7）炉的操作指令
地方安装：越南海防市，
1.主规范
1）的盒型台车炉
2）燃烧天然气的
3加热系统）燃料介质：液化石油气
4）目的，热处理
5）原材料有色金属
6）处理量；2100公斤/批
7）炉内有效尺寸：L 2700×W 1400×H 600毫米
8）额定最高温度：1000℃
9）温度均匀性：±20℃
10）加热率：350℃/小时（空的状态）30 - 350℃/小时（可调）
11）燃烧器出口型（德国）
12）K型热电偶（套）数量：5块硬盘控制：过热报警4件：1 13件
）温度控制程序的PID控制器
14）燃烧控制燃烧器控制器标准（en746-2或JIS b8415）
15）一门电机驱动方法（用制动）驱动的方向：向上和向下16）一个小车电机的驱动方法（用制动）驱动1
7）鼓风机9.5 kPa / 25m3 /分钟以上的燃烧和冷却
18）记录仪无纸式
保障
2。1）异常燃烧装置：火焰探测器
2）过热装置：手表过热只
热电偶3）气体压力的装置：压力开关。
4）空气压力（风机）设备：压力开关。
5）电动机设备的电气过载：热过载继电器
6）短路的装置：漏电断路器
处理时的维护操作蜂鸣器-灯显示异常燃烧停气停止鼓风机停止
3.interlock
1）点火的条件：小车进入炉。门是关着的。门与推推。
2）小车不能被移动时，门是关着的。
3）小车移动后，继续推动3秒钟打开和关闭按钮。
4）不重新启动时自动恢复异常的时间，和断电恢复。（检查后炉，安全的工人重新启动一炉。）
4。实用
电源交流380V／50Hz
5。注释1）
漆炉（包括排气）颜色：银（耐热漆）管颜色：气-空气-黄色，白色
2）排气口连接到天花板。
3）显示在英国各装置
符号。4）提交的文件应以英文书写。

結果 (中文) 3:

估计的炉规格
范围，要求估计
1） 炉 (炉外壳、 手推车、 鼓风机、 排气口)
2) 控制设备 (操作员控制面板等)
3) 燃烧设备 (燃烧器、 管道等)
4) 保障
5） 运输和费用 （税等） 到我们厂
6） 建设，到我们工厂安装炉
7） 炉的操作指令
的安装位置： 海防，Vietnam
1.Main 规格
1) 窗体拉杆箱式炉
2） 采暖系统由燃烧加热气体
3） 燃料： 液化石油气
Purpuse 4） 热处理
5) 原料黑色金属
6） 加工重量 ；2100 公斤/批
7） 炉有效尺寸： 2700 × W L H 600 × 1400mm
8) 额定最高温度： 1000年 ℃
9） 温度均匀性： ± 20 ℃
10) 加热速率： 350 ℃/小时 （空状态） 30-350 ℃/小时 （可调）
11) 燃烧器出口类型 (德国)
12) 热电偶类型 K （铠装） 数量： 5 件 yp 控制： 4 片过热报警： 1 件
13) 程序的 PID 控制器的温度控制
14) 燃烧控制燃烧器控制器标准 （EN746-2 或 JIS B8415）
15） 门 （带刹车） 电机驱动方向的驾驶方法： 上下 16) (制动) 电机驱动器 1 小车的驾驶方法
7) 鼓风机 9.5 kpa / 25 m 3/min 在燃烧和冷却
18) 记录仪纸少 type
2.Safeguard
1) 异常燃烧器具： 火焰探测器
2) 过热装置： 热电偶热只手表
3） 气体压力器具: 压力开关。
4） 空气压力 （风机） 仪器： 压力开关。
5） 电机电器电气过载： 热过载继电器
6) 短路装置： 漏电断路器
加工时保障运作上显示异常-上燃烧停止气-停止鼓风机的灯-蜂鸣器 Stop
3.Interlock
1） 燃烧的条件： 小车进入炉内。门被关闭。与推推门
2) 的门关闭时，不能移动小车.
3) 小车移动之后继续推打开和关闭按钮 3 秒钟，连续。
4） 不会自动重新启动时的异常情况，恢复和电源故障恢复。重新 （检查炉的安全之后, 工人启动炉)。
4.Utility
Power 供应 AC 380V / 50Hz
5.Notes
1) 漆炉 （包括排气） 颜色： 银 (耐热漆) 管道颜色： 气-黄色，空气-白
2) 排气端口连接到天花板。
3) 显示每个仪器的记法在英语。
4) 提交的文件应该用英语写。