NI repaired your 4 broken 6509 card

NI repaired your 4 broken 6509 cards, we decided to send them back to you so that we can get our 6508 cards back to Niles, I will ship them to you soon, when you receive them you can install them on your racks, verify that the self test pass and then ship to me the four 6508 cards, please let us know if you have concerns.

結果 (繁體中文) 1:

NI修復您的4破6509卡，我們決定把它們送還給你，這樣我們可以得到我們的6508卡回奈爾斯，我會很快把它們運到您，當您收到他們，你可以在你的機架安裝它們，驗證自檢合格，然後運送到我的四個6508卡，請讓我們知道，如果你有顧慮。

結果 (繁體中文) 2:

NI修復了你的4個破損的6509卡，我們決定把它們發回給你，這樣我們可以把6508張卡寄回Niles，我會儘快發貨給你，當你收到它們的時候，你可以把它們安裝在你的架子上，驗證自檢通過，然後發給我四張6508卡，請告訴我們，如果你有顧慮。

結果 (繁體中文) 3:

倪修好了你的4張6509壞卡，我們决定把它們寄還給你，這樣我們就可以把6508壞卡取回Niles，我會很快把它們寄給你，當你收到它們時，你可以把它們安裝在你的架子上，驗證自檢合格，然後把這4張6508壞卡寄給我，如果你有什麼問題，請告訴我們。