Dear M/s. Crecimiento Industrial My

Dear M/s. Crecimiento Industrial Myanmarl

This is my first e-mail to you, My name is Nishimura / Architect, JICA
expert for OSSC/Thilawa for
check Building Permission and Fire Safety,. .

I have heard you submitted drawings to MJTD for Design approval. Now,
how is the progress of drawings for Building Permission / Fire Safety?.
When drawings are ready, please send us pdf file by e-mail. We can
check and make comments even before you receive DA from MJTD..

BRDs

Nishimura OSSC/JICA

--
------------------------------
西 村 哲 郎
日本工営株式会社
コンサルタント海外事業本部
開発事業部 開発計画部
〒102-8539 東京都千代田区麹町5-4
TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]

結果 (中文) 1:

亲爱的 M / s Crecimiento 工业 Myanmarl。这是我第一封邮件给你，我的名字是西村 / 建筑师、 日本国际协力事业 OSSC/Thilawa 的专家检查建筑许可和消防安全... .我听说你提交到 MJTD 设计批准的图纸。 现在， 如何是进步的图纸为建筑许可 / 消防安全吗?当图纸准备好，请通过电子邮件发送我们的 pdf 文件。 我们可以 检查和提出意见，甚至在您收到 MJTD DA 之前。BrdOSSC/JICA 西村-- ------------------------------西部村庄，t。日本工营株式会社顾问公司海洋事务司规划发展司5-4 麴町、 千代田、 东京 102-8539，日本电话: [phone]传真: [phone]电子邮件: [e-mail]

結果 (中文) 2:

亲爱的女士。Crecimiento工业Myanmarl 这是我的第一个E-mail给你，我的名字是西村/建筑师，JICA 专家OSSC / Thilawa为检查建筑许可和消防安全，。。我听说您提交的图纸MJTD设计审批。现在，如何图纸的建筑许可进度/消防安全？当图纸都准备好后，请通过电子邮件发送给我们的PDF文件。我们可以检查并从MJTD收到DA之前提出意见.. 惟妙惟肖西村OSSC / JICA - ---------------------------- - 西村哲郎日本工営株式会社コンサルタント海外事业本部开発事业部开発计画部〒102-8539东京的都千代田区麹町5-4 电话：[phone] 传真：[phone] 电邮：[e-mail]

結果 (中文) 3:

亲爱的米/秒。crecimiento工业myanmarl

这是我的第一封电子邮件给你，我的名字是西村/建筑师，JICA
专家为
OSSC /进出的建筑许可证和消防安全检查，。

。我听说你提交的图纸设计审批mjtd。现在，建筑许可证/消防安全的进展如何？
。当图纸都准备好了，请通过电子邮件发送给我们的PDF文件。我们可以
检查和发表意见，甚至在你收到大从mjtd ..

惟妙惟肖

西村OSSC / JICA

——
------------------------------
西村哲郎
日本工営株式会社
コンサルタント海外事業本部
開発事業部開発計画部
〒102-8539東京都千代田区麹町5-4
电话：[phone]
传真：电子邮件：[e-mail] 03-5276-3081