100:00:02,190 --> 00:00:05,844I've seen more than my fair share of col的中文翻譯

100:00:02,190 --> 00:00:05,844I've

1
00:00:02,190 --> 00:00:05,844
I've seen more than my fair share of color problems in older photos, and this

2
00:00:05,844 --> 00:00:11,450
is a very good example of the type of problems that I run into from time to time.

3
00:00:11,450 --> 00:00:15,098
I'm not sure if this was caused by damage after the print had been placed into a

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,632
photo album or if perhaps there had been some light leakage on the original

5
00:00:18,632 --> 00:00:24,526
transparency, the original negative. But whatever the cause, I have this

6
00:00:24,526 --> 00:00:28,090
orange blob over on the left side of the frame, and I'd obviously like to correct

7
00:00:28,090 --> 00:00:31,918
that color. You can see that that discoloration is

8
00:00:31,918 --> 00:00:35,837
not affecting the texture in the photo. We can still see, for example, the grass

9
00:00:35,837 --> 00:00:39,310
texture back here. It's only affecting the color.

10
00:00:39,310 --> 00:00:44,560
So, I'm going to alter the color in the photo in order to improve the result.

11
00:00:44,560 --> 00:00:48,775
I'll start off by adding a new layer. I'll click on the Create New Layer button.

12
00:00:48,775 --> 00:00:51,830
The blank sheet of paper icon at the bottom of the Layers panel.

13
00:00:51,830 --> 00:00:54,885
And then I'll rename this layer, simply by double-clicking on the name for the

14
00:00:54,885 --> 00:00:59,032
layer and typing something new. I'll just type Color Fix, for example,

15
00:00:59,032 --> 00:01:02,410
and then press Enter or Return on the keyboard.

16
00:01:02,410 --> 00:01:06,470
I also want to make sure to change the Blend mode for this layer.

17
00:01:06,470 --> 00:01:09,818
I don't want to paint pixels directly on top of my photo, but rather I want to

18
00:01:09,818 --> 00:01:14,530
paint pixels that will only alter the color of the underlying image.

19
00:01:14,530 --> 00:01:18,150
An so I'm going to change the Blend mode, to color.

20
00:01:18,150 --> 00:01:21,516
Next, I'll grab the Brush tool from the toolbox, and then I'll make sure that I'm

21
00:01:21,516 --> 00:01:26,752
working with a soft edge brush. I'm going to use a Hardness value of 0%.

22
00:01:26,752 --> 00:01:30,058
Then I can move my mouse out over the image and adjust the brush size as

23
00:01:30,058 --> 00:01:33,480
needed, pressing the key to reduce the size of the brush, or the key to

24
00:01:33,480 --> 00:01:39,242
increase the size of the brush. I then need to find a color that I'm

25
00:01:39,242 --> 00:01:42,188
going to paint with. And we'll start off with a shade of green

26
00:01:42,188 --> 00:01:45,663
that matches the grass. And so, with my Brush tool active, I'm

27
00:01:45,663 --> 00:01:49,443
going to hold the Alt key on Windows, or the Option key on Macintosh while

28
00:01:49,443 --> 00:01:54,590
clicking on an area of the grass. Holding the Alt or Option key with the

29
00:01:54,590 --> 00:01:58,300
Brush tool activate will give me the Eyedropper tool temporarily.

30
00:01:58,300 --> 00:02:01,615
And as you can see, then clicking in the image has set my foreground color to the

31
00:02:01,615 --> 00:02:06,438
color that was underneath the mouse. Now, I'm ready to paint into this area of

32
00:02:06,438 --> 00:02:09,561
the image. The area has this reddish orange color

33
00:02:09,561 --> 00:02:13,709
cast, and I'm going to replace that color with a shade of green taken from directly

34
00:02:13,709 --> 00:02:17,740
within the photo. So, I know the color is going to match

35
00:02:17,740 --> 00:02:22,128
reasonably well. I'll go ahead and paint that color into

36
00:02:22,128 --> 00:02:26,130
the photo. Ideally only painting on areas of grass.

37
00:02:26,130 --> 00:02:29,010
You can see that some of these areas don't quite match up as well as I would

38
00:02:29,010 --> 00:02:32,430
have liked. I think the color I chose just wasn't

39
00:02:32,430 --> 00:02:35,368
quite right for portions of the grass here.

40
00:02:35,368 --> 00:02:38,245
But that's no problem. I can simply hold the Alt or Option key

41
00:02:38,245 --> 00:02:41,680
once again. And click in another area of the image.

42
00:02:41,680 --> 00:02:45,160
And find a different shade of grass, a different shade of green to be used

43
00:02:45,160 --> 00:02:48,790
within the photo. And I can continue in this manner as

44
00:02:48,790 --> 00:02:52,750
needed, painting what I feel is a more appropriate color into specific areas of

45
00:02:52,750 --> 00:02:56,859
the photo. Of course, in this case I'm only working

46
00:02:56,859 --> 00:03:00,510
on the grass. I still need to deal with the elbow here.

47
00:03:00,510 --> 00:03:04,137
The jacket has been discolored as well. And so I'll go ahead and hold the alt or

48
00:03:04,137 --> 00:03:08,308
option key and click on the jacket. And then click and drag to paint on

49
00:03:08,308 --> 00:03:12,818
portions of that jacket. You can see that I've overlapped into the

50
00:03:12,818 --> 00:03:15,676
grass area. And so I can simply choose a shade of

51
00:03:15,676 --> 00:03:21,840
green from the grass and then paint a little bit more carefully along that edge.

52
00:03:21,840 --> 00:03:24,237
There we go. So, obviously not a perfect result, but

53
00:03:24,237 --> 00:03:27,626
I'm making progress here. I can continue working in terms of

54
00:03:27,626 --> 00:03:31,640
sampling the colors, but let's take a look at what I've done thus far.

55
00:03:31,640 --> 00:03:34,722
I'll go ahead and turn off the background image layer, and you can see the various

56
00:03:34,722 --> 00:03:37,880
shades of green that I've painted within the image.

57
00:03:37,880 --> 00:03:40,770
I've actually just been painting a solid color.

58
00:03:40,770 --> 00:03:44,738
But because I'm using the color blend mode Only the color of the underlying

59
00:03:44,738 --> 00:03:48,722
image is being affected. I'm not adjusting tonality, and

60
00:03:48,722 --> 00:03:52,430
therefore, I'm not altering the texture. So I'll go ahead and turn off the

61
00:03:52,430 --> 00:03:55,890
visibility for that color fix layer, and then turn it back on again.

62
00:03:55,890 --> 00:03:58,740
You can see probably a few areas that aren't a perfect match, but I can

63
00:03:58,740 --> 00:04:03,450
continue fine-tuning those. But obviously, I've already made a huge improvement.

64
00:04:03,450 --> 00:04:07,162
So, simply by painting colors that already exist within the photo using that

65
00:04:07,162 --> 00:04:12,840
color blend mode, we can very quickly and easily correct color problems in a photo.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
100:00:02,190--> 00:00:05,844我见过更多比我的旧照片中的颜色问题的公平份额和这200:00:05,844--> 00:00:11,450是很好的例子,我跑进次又一次的问题的类型。300:00:11 450--> 00:00:15,098我不知道这造成的损害后打印已放入400:00:15,098--> 00:00:18,632相册或假如或许有一些轻微的漏原500:00:18,632--> 00:00:24,526透明度,原底片。但不管是什么原因,我有这个600:00:24,526--> 00:00:28,090在左边的框架中,在橙色 blob 和显然希望纠正700:00:28,090--> 00:00:31,918那种颜色。你可以看到那变色是800:00:31,918--> 00:00:35,837不影响质感的照片。我们可以还看到,例如,草900:00:35,837--> 00:00:39,310纹理回到这里。它只影响颜色。1000:00:39,310--> 00:00:44,560所以,我要去改变这张照片中的颜色,以改善结果。1100:00:44,560--> 00:00:48,775我想先通过添加一个新图层。点击创建新图层按钮。1200:00:48,775--> 00:00:51,830张空白的纸层面板底部的图标。1300:00:51,830--> 00:00:54,885然后我会简单地通过双击名称重命名这一层,1400:00:54,885--> 00:00:59,032层和键入新的东西。我会只需键入颜色修复,例如,1500:00:59,032--> 00:01:02,410然后按 Enter 键或 Return 在键盘上。1600:01:02,410--> 00:01:06,470我也想要请确保更改这一层的混合模式。1700:01:06,470--> 00:01:09,818我不想要绘制像素直接放在我的照片,但是我想去宁愿1800:01:09,818--> 00:01:14,530只会改变底层图像颜色的油漆像素。1900:01:14,530--> 00:01:18,150所以我要去更改混合模式为颜色。2000:01:18,150--> 00:01:21,516接下来,我会抓住从工具箱中的画笔工具,然后我会确保我是2100:01:21,516--> 00:01:26,752用软边画笔的工作。我要去使用硬度值为 0%。2200:01:26,752--> 00:01:30,058我可以将我鼠标移到图像,然后调整笔刷的大小作为2300:01:30,058--> 00:01:33,480需要,按键来减小画笔的大小或的关键2400:01:33,480--> 00:01:39,242增加画笔的大小。然后,我需要找到我的颜色2500:01:39,242--> 00:01:42,188要用颜料。我们将开始与阴影的绿色2600:01:42,188--> 00:01:45,663与相匹配的草。因此,我积极的笔刷工具,我2700:01:45,663--> 00:01:49,443要在 Windows 中或在 Macintosh 上的 Option 键按住 Alt 键2800:01:49,443--> 00:01:54,590clicking on an area of the grass. Holding the Alt or Option key with the2900:01:54,590 --> 00:01:58,300Brush tool activate will give me the Eyedropper tool temporarily.3000:01:58,300 --> 00:02:01,615And as you can see, then clicking in the image has set my foreground color to the3100:02:01,615 --> 00:02:06,438color that was underneath the mouse. Now, I'm ready to paint into this area of3200:02:06,438 --> 00:02:09,561the image. The area has this reddish orange color3300:02:09,561 --> 00:02:13,709cast, and I'm going to replace that color with a shade of green taken from directly3400:02:13,709 --> 00:02:17,740within the photo. So, I know the color is going to match3500:02:17,740 --> 00:02:22,128reasonably well. I'll go ahead and paint that color into3600:02:22,128 --> 00:02:26,130the photo. Ideally only painting on areas of grass.3700:02:26,130 --> 00:02:29,010You can see that some of these areas don't quite match up as well as I would3800:02:29,010 --> 00:02:32,430have liked. I think the color I chose just wasn't3900:02:32,430 --> 00:02:35,368quite right for portions of the grass here.4000:02:35,368 --> 00:02:38,245But that's no problem. I can simply hold the Alt or Option key4100:02:38,245 --> 00:02:41,680once again. And click in another area of the image.4200:02:41,680 --> 00:02:45,160And find a different shade of grass, a different shade of green to be used4300:02:45,160 --> 00:02:48,790within the photo. And I can continue in this manner as4400:02:48,790 --> 00:02:52,750needed, painting what I feel is a more appropriate color into specific areas of4500:02:52,750 --> 00:02:56,859the photo. Of course, in this case I'm only working4600:02:56,859 --> 00:03:00,510on the grass. I still need to deal with the elbow here.4700:03:00,510 --> 00:03:04,137The jacket has been discolored as well. And so I'll go ahead and hold the alt or4800:03:04,137 --> 00:03:08,308option key and click on the jacket. And then click and drag to paint on4900:03:08,308 --> 00:03:12,818portions of that jacket. You can see that I've overlapped into the5000:03:12,818 --> 00:03:15,676grass area. And so I can simply choose a shade of5100:03:15,676 --> 00:03:21,840green from the grass and then paint a little bit more carefully along that edge.5200:03:21,840 --> 00:03:24,237There we go. So, obviously not a perfect result, but5300:03:24,237 --> 00:03:27,626I'm making progress here. I can continue working in terms of5400:03:27,626 --> 00:03:31,640sampling the colors, but let's take a look at what I've done thus far.5500:03:31,640 --> 00:03:34,722I'll go ahead and turn off the background image layer, and you can see the various5600:03:34,722 --> 00:03:37,880shades of green that I've painted within the image.5700:03:37,880 --> 00:03:40,770我已经实际上只画一种纯色。5800:03:40,770--> 00:03:44,738但因为我使用了颜色混合模式只有底层颜色5900:03:44,738--> 00:03:48,722图像是受到影响。我不调整色调,和6000:03:48,722--> 00:03:52,430因此,我不改变纹理。所以我会继续关闭6100:03:52,430--> 00:03:55,890那种颜色的可见性修复层,然后将它重新打开。6200:03:55,890--> 00:03:58,740你可以看到可能的几个领域,不是一场完美的比赛,但我可以6300:03:58,740--> 00:04:03,450继续微调那些。但很显然,我已经作好一个巨大的改进。6400:04:03,450--> 00:04:07,162所以,简单地由绘画颜色,已经存在内使用的照片6500:04:07,162--> 00:04:12,840颜色混合模式,我们可以非常快速、 方便地纠正在一张照片的颜色问题。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
1
00:00:02190——> 00:00:05844
我见过比我的公平份额的老照片的色彩问题,这

2
00:00:05844——> 00:00:11450
是一个很好的问题,我遇到的时间类型的例子。

3
00:00:11450——> 00:00:15098
我不当然如果这是晒版后被放置到一个

4
00:00:15098——> 00:00:18632
所造成的损害相册或者也许已经在原来的

5
00:00:18632——> 00:00:24526
透明一些漏光,原始底片。但不管是什么原因,我有这个

6
00:00:24526——> 00:00:28090
橙色的斑点在车架左侧,我当然想正确

7
00:00:28090——> 00:00:31918
颜色。你可以看到,这是

8
00:00:31变色,918——> 00:00:35837
不影响照片中的纹理。我们还可以看到,例如,草

9
00:00:35837——> 00:00:39310
纹理回到这里。它只影响颜色。

10
00:00:39310——> 00:00:44560
所以,我要改变颜色以照片来提高成绩。

11
00:00:44560——> 00:00:48775
我先添加一个新层。我会点击“创建新的图层”按钮。

12
00:00:48775——> 00:00:51830
图层面板底部的图标的空白纸。

13
00:00:51830——> 00:00:54885
然后我命名图层,只需双击的

14
00:00:54885名称——> 00:00:59032
层和输入新的东西。我就比如刚定色,型,

15
00:00:59032——> 00:01:02410
然后按回车键或键盘上的回报。

16
00:01:02410——> 00:01:06470
我也要确保更改该图层的混合模式。

17
00:01:06470——> 00:01:09818
我不想画像素直接上我的照片,而是我想

18
00:01:09818——> 00:01:14530
漆像素,只会改变底层图像的颜色。

19
00:01:14530——> 00:01:18150
所以我要改变混合模式,颜色。

20
00:01:18150——> 00:01:21516
接下来,我将工具箱中的画笔工具,然后我会确保我

21
00:01:21516——> 00:01:26752
用软边刷工作。我将用一个0%的硬度值。

22
00:01:26752——> 00:01:30058
然后我可以移动我的鼠标在图像,调整画笔大小为23


00:01:30,058——> 00:01:33480
需要,压减小笔刷大小的关键,关键还是

24
00:01:33480——> 00:01:39242
增加画笔的大小。我需要找到一种颜色,我

25
00:01:39242——> 00:01:42188
去漆。我们将开始与绿色

26
00:01:42188绿荫——> 00:01:45663
相匹配的草。所以,用我的画笔工具,我是00,27:01:45663——> 00:01:49443
要在Windows ALT键,或选择重点在Macintosh而

28
00:01:49443——> 00:01:54590
点击草地面积。按住Alt或Option键与

29
00:01:54590——> 00:01:58300
画笔工具激活会给我吸管工具是暂时的。

30
00:01:58300——> 00:02:01615
正如你所看到的,然后点击在图像设置我的前景颜色的

31
00:02:01615——> 00:02:06438
颜色,鼠标底部。现在,我准备油漆这方面的

32
00:02:06438——> 00:02:09561
图像。该地区有橙红色的颜色

33
00:02:09561——> 00:02:13709
铸造,我要换一个绿色从直接

34
00:02:13颜色,709——> 00:02:17740
内照片。所以,我知道颜色要匹配

35
00:02:17740——> 00:02:22128
相当好。我会去漆,颜色为

36
00:02:22128——> 00:02:26130
照片。只有画在长草的地方。

37
00:02:26130——> 00:02:29010
你可以看到,有些地方不太匹配以及我会

38
00:02:29010——> 00:02:32,430,有喜欢。我觉得颜色我选择不

39
00:02:32430——> 00:02:35368
很适合部分的草来。

40
00:02:35368——> 00:02:38245
但没问题。我只需按住Alt或Option键

41
00:02:38245——> 00:02:41680
再次。然后单击另一个地区的形象。

42
00:02:41680——> 00:02:45160
找一个不同颜色的草,深浅不同的绿色是用

43
00:02:45160——> 00:02:48790
内照片。我可以继续以这种方式为

44
00:02:48790——> 00:02:52750
需要画什么,我觉得是一个比较合适的颜色为

45
00:02:52750特定领域——> 00:02:56859
照片。当然,在这种情况下,我只是工作

46
00:02:56859——> 00:03:00510
在草地上。我还需要在这里处理肘。

47
00:03:00510——> 00:03:04137
夹克已变色以及。所以我会去按住Alt或

48
00:03:04137——> 00:03:08308
Option键并点击夹克。然后点击并拖动到

49
00:03:08308——> 00:03:12818
部分外套的油漆。你能看到我的

重叠为50
00:03:12818——> 00:03:15676
草区。所以我可以简单地选择一个色调的

51
00:03:15676——> 00:03:21840
绿色的草然后油漆更仔细一点沿边缘。

52
00:03:21840——> 00:03:24237
我们走。所以,显然不是一个完美的结果,但

53
00:03:24237——> 00:03:27626
我进步。我可以继续工作,在

54
00:03:27626条款——> 00:03:31640
采样的颜色,但让我们来看看我做了什么到目前为止。

55
00:03:31640——> 00:03:34722
我先走一步,关闭背景图层,你可以看到不同的

56
00:03:34722——> 00:03:37880
深浅不同的绿色,我画的图像

57
00:03:37880——> 00:03:40770
其实我刚刚画的一种颜色。

58
00:03:40770——> 00:03:44738
但因为我是使用色彩混合模式只有颜色的基本

59
00:03:44738——> 00:03:48722
形象受到影响。我没有调整音调,和

60
00:03:48722——> 00:03:52430
因此,我不会改变纹理。所以我会去关掉

61
00:03:52430——> 00:03:55890
能见度颜色修复层,然后再重新打开它。

62
00:03:55,890——> 00:03:58740
你可以看到大概几个领域没有一个完美的比赛,但我可以

63
00:03:58740——> 00:04:03450
继续微调这些。但很明显,我已经有了一个巨大的进步。

64
00:04:03450——> 00:04:07162
所以,仅仅通过绘画色彩早已存在的使用

65
00:04:07162——> 00:04:12840
颜色混合模式的照片,我们可以很快,很容易纠正颜色问题的照片。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: