Two holestowards the top and bottom

Two holes
towards the top and bottom of the polypropylene plates acted
as entries and exits for the electrolyte. The interelectrode gap
was controlled with thin Viton gaskets and a polypropylene
electrolyte flow compartment (two thicknesses of compartment,
4 mm and 16 mm were used). Each flow compartment
and gasket had a 10 mm wide, 80 mm long channel machined
at the centre. On each side of the 20 mm20 mm electrodes, 5
mm of active material was scraped away. These edges then
fitted under the gasket so that they were not exposed to the
electrolyte solution and a 10 mm20 mm area of active electrode
protruded into the electrolyte flow channel. The cell was
held together with a small clamp consisting of two steel plates
and four bolts that allowed very rapid dismantling and reconstruction
of the cell.

結果 (中文) 1:

两个洞对顶部和底部的聚丙烯板采取行动作为入口和出口的电解质。加工间隙被控制的薄薄的氟橡胶垫圈和聚丙烯电解液流室 （两种厚度的隔间里，4 毫米和 16 毫米被使用）。每个流隔间垫片有 10 毫米宽，80 毫米长通道加工在中心。在两边的 20 毫米 20 毫米的电极，5毫米的活性物质被刮掉。然后这些边缘装下垫片以便他们未被暴露在电解质溶液，有源电极 10 毫米 20 毫米面积突起伸入电解液流通道。该单元格是绑在一起组成的两个钢板的小夹子而四个螺栓，允许非常迅速拆除和重建单元格。

結果 (中文) 3:

两孔
对聚丙烯板的顶部和底部是
作为电解质的入口和出口。间隙
与薄的氟橡胶垫圈和聚丙烯
电解质流动室控制（两层车厢，
4毫米和16毫米分别使用）。每个流室
和垫有一个10毫米宽，80毫米长的通道
在加工中心。在20毫米20毫米的电极每边5毫米，
活性物质被刮掉。这些边缘然后
下方安装垫片使他们不暴露在
电解质溶液和10毫米20毫米的地区有源电极
伸出进入电解液流道。细胞
用小夹子组成的两个钢板结合在一起
四螺栓，允许非常迅速的拆除和重建
细胞。