The present study compared the expe

The present study compared the experience of emotion in social interactions that take place face to face (FtF), co-presently, and those that take place online, in computer-mediated communications (CMC). For a period of ten days participants reported how intensely they experienced positive and negative emotions in CMC and in FtF interactions they had with persons from their social network. Results from factor analyses discerned a three factor emotion structure (positive, negative, and anxious emotions) that was largely shared between CMC and FtF social interactions. Multilevel analyses of emotion across modes of interaction found that in FtF social encounters participants experienced more positive and less negative emotion and higher satisfaction than in CMC; there was no difference in anxious emotion. Positive, but not negative emotions or anxiety partially mediated levels of satisfaction differences between in- teractions in CMC and those taking place FtF. The results point to similarities and differences in emotion experience in FtF and CMC, underlining in particular the affiliative function of positive emotion in peoples' encounters

結果 (繁體中文) 1:

本研究比較情緒在發生面對面（FTF），聯合目前的社會交往的經驗，而所發生的網絡，在計算機媒介通訊（CMC）。對於一個時段Ten天參加報告他們是如何強烈地經歷了CMC和FtF的互動，他們與他們的社交網絡的人積極和消極情緒。從因子分析的結果看出這在很大程度上是CMC和的FtF社會互動之間共享的三因素情感結構（正，負，和焦慮情緒）。情感的多層次分析整個交互模式發現，在FtF的社會交往經歷的參與者更積極，減少負性情緒，比CMC更高的滿意度; 有在焦慮情緒沒有什麼區別。正，但不是消極的情緒或焦慮部分介導的CMC在 - teractions和那些正在發生的FtF之間的差異的滿意水平。結果點的相似性和在單位的FtF和CMC情感體驗的差異，特別強調在人民的遭遇正面情緒的AF網絡liative功能

結果 (繁體中文) 2:

本研究比較了在面對面（FtF）和線上交流中，在電腦仲介通信（CMC）中的情感體驗。在十天的時間裡，參與者報告說，他們在CMC和FtF互動中，對來自社交網路的人的積極和消極情緒有多麼強烈。因數分析的結果可以分辨出CMC和FtF社會交往中主要共有的三因素情緒結構（積極、消極和焦慮情緒）。對互動方式情感的多層次分析發現，在FtF社會交往中，參與者比CMC經歷的更積極、更消極、更滿意;焦慮的情緒沒有區別。積極，但不是消極的情緒或焦慮部分調解了CMC中行為與FtF發生者之間的滿意度差異。研究結果指出，在FtF和CMC的情感體驗上有異同，尤其凸顯了積極情緒在人們交往中的親和力作用。

結果 (繁體中文) 3:

本研究比較了在面對面交流（FtF）和線上交流（CMC）中的情緒體驗。在為期10天的時間裏，參與者報告了他們在CMC和FtF中與社交網絡中的人進行互動時所感受到的積極和消極情緒的强度。因數分析的結果發現，CMC和FtF的社會交往中存在一個三因數的情緒結構（積極、消極和焦慮情緒）。多層次情感互動分析發現，在FtF社交遭遇中，參與者比CMC體驗到更多的積極情緒和更少的消極情緒以及更高的滿意度；焦慮情緒沒有差异。積極而非消極的情緒或焦慮部分地介導了CMC和發生FtF的交互作用之間的滿意度差异。研究結果表明，在FtF和CMC中，情緒體驗存在著相同和不同之處，特別強調了積極情緒在人們遭遇中的負責任作用