Hydrotime is a way to describe the

Hydrotime is a way to describe the relationship between water potential
(ψ) and seed germination rates and percentages. The minimum ψ that allows
germination to be completed is called the base water potential (ψb). The germination
rate (inverse of time to radicle emergence) increases linearly as the
seed ψ increases above ψb to its maximum rate in water (ψ = 0 MPa). As ψb
values vary among individual seeds, germination rates also vary, resulting in
lack of uniformity that can be quantified by the standard deviation in ψb values
(σψb ). The hydrotime constant (θH) indicates the inherent speed of germination
in a seed lot. Thus, hydrotime analysis quantifies the speed of germination
(θH), the stress tolerance of germination (ψb) and the uniformity
of germination for a seed lot (σψb ), which are all useful indicators of seed
vigor. Hydrotime analysis of seed lots under diverse conditions allows them
to be ranked according to their potential for successful emergence. It is also
a valuable tool for developing and assessing seed enhancement treatments
such as pelleting and priming. Hydrotime analysis can be simplified into an
endpoint test that could be useful for ranking seed lots according to vigor
and for diagnosing seed lot potential under stressful conditions.

結果 (中文) 1:

Hydrotime 是一个方法来描述水势之间的关系（ψ） 和种子萌发率及百分率。允许的最低 ψ萌发完成被称为基地水潜力 （ψb）。萌发率 （胚根出现时间的倒数） 作为线性增加种子 ψ 增加以上到其最大速率在水中的 ψb （ψ = 0 MPa）。作为 ψb值而异单独的种子，萌发率也各不相同，导致缺乏统一性是可以量化过程中 ψb 值的标准偏差(Σψb)。Hydrotime 常数 （θH） 指示本身的萌发速度在大量种子。因此，hydrotime 分析量化萌发的速度(ΘH)，均匀性和压力耐受的萌发 (ψb)萌发种子批 （σψb），是所有有用的指标，种子的活力。Hydrotime 分析了在不同条件下的种子众多允许他们排名依据其成功崛起的潜力。这也是宝贵的工具，为开发和评估种子增强处理如制粒和涂装底漆。Hydrotime 分析可以简化成可用于排名根据活力种子批的终结点测试以及用于诊断潜在压力条件下的种子多。

結果 (中文) 2:

Hydrotime是一种方式来描述水势之间的关系
（ψ）和种子发芽率和百分比。最小ψ允许
发芽待完成称为基水势（ψb）。发芽
率（时间到胚根出现逆）线性增加作为
种子ψ增大上述ψb到它的最大速率在 ​​水（ψ= 0兆帕）。作为ψb
值不同个体种子中，发芽率也发生变化，从而导致
缺乏均匀性，可以通过在ψb值的标准偏差来定量
（σψb）。该hydrotime常数（θH）表示发芽的固有速度
在种子批。因此，hydrotime分析量化萌发的速度
（θH），发芽（ψb）的胁迫耐受性和均匀性
发芽的种子很多（σψb），这是种子的所有有用的指标
活力。种子很多不同的条件下Hydrotime分析，使他们
能够根据自己的潜力，成功崛起的排名。它也是
用于开发和评估种子增强治疗一个有价值的工具
，如制粒和启动。Hydrotime分析可被简化成一个
端点的测试，可以根据活力为排名种子批是有用的
，并为压力条件下诊断种子很大潜力。

結果 (中文) 3:

hydrotime是一种描述水势
关系（ψ）和种子的发芽率和百分比。最小允许
ψ发芽完成为水势（ψB）。种子的发芽率（逆时间
胚根出现）随种子增大
ψ以上ψB到最大水量的增加（ψ= 0兆帕）。ψ
为B价值观不同的种子，发芽率也有所不同，导致均匀
中可由B值标准偏差ψ
量化缺乏（σψB）。hydrotime恒定的（θH）表明萌发
固有的速度在种子批。因此，分析量化
hydrotime发芽速度（θH），萌发胁迫（ψB）和均匀
一批种子发芽（σψB），其种子活力指标
所有有用的。在不同条件下的种子批hydrotime分析允许他们按照他们
成功崛起潜力排名。这是一个有价值的工具也
发展和评估种子增强治疗如造粒和启动
。hydrotime分析可以简化成
端点检测，可用于排名的种子批根据活力
和诊断很多潜在的压力条件下的种子。