Phoenix currently has a relatively

Phoenix currently has a relatively diverse array of water resources available. The valley has access to 2.8×109m3 of water from the Salt and Verde rivers, groundwater, and the Colorado River. Sources comprise approximately 44% surface water (Salt and Verde Rivers), 39% groundwater, 12% Colorado River water, and 5% treated wastewater effluent (ADWR 1999). The Colorado River water is delivered by the Central Arizona Project canal (CAP canal), which moves water from the Colorado River eastward across the state some 450 km and uphill more than 700 m, to the cities of Phoenix and Tucson. The Phoenix valley has several hundreds of metres deep groundwater sub-basins that have been used to supplement surface water supply since the early 1900s. Declining water table levels have been occurring in some places since the 1940s, although early legislation (the 1948 Critical Area Groundwater Code) proved insufficient to slow the trend of increased well drilling. The state created the Groundwater Management Act (GMA) in 1980, a complex and ambitious regulatory plan to achieve safe-yield by 2025. As an Active Management Area (AMA), the Phoenix metropolitan area is subject to several management approaches (Jacobs and Holway, 2004). To date the GMA has had mixed success across the state. In the Phoenix AMA, the groundwater overdraft was reduced by approximately 40% between 1985 and 1995 (ADWR 1999), but 44 million m3 per year are still overdrafted today (Baker et al., 2004). A major state programme now allows housing developers to purchase canal water for recharge into aquifers at a distance quite removed from their groundwater pumping, creating new ponds, which are continuously refilled to make up for infiltration and evaporation losses.

結果 (中文) 1:

凤凰目前有可用的水资源相对多样化。山谷中有2.8×109立方米水的盐和佛得角河流，地下水，和科罗拉多河。来源包括约44％的地表水（盐和维德河），39％的地下水，12％科罗拉多河水，和5％，处理后的废水（1999年ADWR）。科罗拉多河水交付，移动水全州的科罗拉多河向东约450公里，上坡700多米，凤凰城和图森市亚利桑那州中部的项目运河（帽运河）。凤凰谷有几百米深层地下水子流域自20世纪初已用于补充地表水供水。地下水位下降水平已经出现自20世纪40年代以来，在一些地方，虽然早期立法（1948年关键区域地下水代码）证明不足以减缓钻井增加的趋势。地下水管理法案（GMA）在1980年建立的国家，一个复杂的和雄心勃勃的控制性详细规划，到2025年实现安全收益。作为一个积极的管理区（AMA），凤凰城大都市区（Jacobs和holway的几个管理办法，2004年）。迄今为止GMA成败参半横跨状态。凤凰海士，地下水超采在1985年和1995年之间（1999年ADWR）减少约40％，但仍透支44万立方米，每年今日（Baker等，2004）。现在国家重大计划允许房屋开发商购买运河水回灌到含水层的距离相当除去他们抽取地下水，创造新的池塘，不断注满，渗透和蒸发损失弥补。

結果 (中文) 2:

凤凰城目前一个比较多样化的可用水资源。山谷已获得2.8×109m3水从盐和佛得角河，地下水，和科罗拉多河。来源包括大约44%个地表水（盐和佛得角河），39%水，12%的科罗拉多河的水，和5%处理后的废水（防空警戒雷达1999）。科罗拉多河的水是由中央亚利桑那工程渠道传递（帽管），使水从科罗拉多河向东横跨状态约450公里的上坡700米以上，到凤凰城和图森市。凤凰岭有米深的地下水流域已自20世纪早期，用来补充地表水供应几百。水位下降水平已在一些地方发生的20世纪40年代以来，虽然早期的立法（1948临界区地下水的代码）的证明不足以缓慢增加的趋势，钻井。国家建立了地下水管理法（GMA）1980，一个复杂和雄心勃勃的监管计划通过2025实现安全收益。作为一个积极的管理区（AMA），凤凰城都会区是受几个管理办法（雅可布霍尔维，2004）。到目前为止，GMA已成功混合的状态。在凤凰AMA，地下水超采是约40%，1985和1995之间的减少（防空警戒雷达1999），但44000000立方米/年，仍然是今天透支（Baker等人。，2004）。一个国家重大项目现在允许房地产开发商购买渠水补给含水层地下水在距离太抽取出，创造新的池塘，这是不断补充以弥补入渗和蒸发损失。

結果 (中文) 3:

凤凰城目前有一系列相对不同的水利资源可用。谷从盐和佛得角河流、 地下水和科罗拉多河至 2.8 × 109 米 3 的水具有访问权限。来源，包括大约 44%表面水 （盐和佛得角河流），39%地下水，12%科罗拉多河的水，和 5%的经处理废水污水 （ADWR 1999）。科罗拉多河的水由移动水从科罗拉多河向东横跨州大约 450 公里及上山超过 700 米的中央亚利桑那项目运河 (章运河），到凤凰城和图森的城市。凤凰谷有几个数百米深的地下水分流域，已被用来补充自 20 世纪初以来的表面水供应。水表水平下降一直发生在一些地方自 1940 年代，虽然早期的立法 （1948年关键地区地下水代码） 证明不足以缓慢的趋势增加井钻井。地下水管理法 》 (GMA) 在 1980 年，复杂和雄心勃勃的监管计划，实现安全增产，到 2025 年创建状态。作为一个积极的管理领域 (AMA)凤凰城都市区有几个管理办法 （雅各布和 Holway，2004年）。到目前为止全球海洋评估了整个州混合的成功。在凤凰城 AMA，地下水超采减少了大约 40 %1985 至 1995 年期间 （ADWR 1999），但每 4400 年万 m3 中还有今天 overdrafted (贝克等人，2004 年）。一个主要国家方案现在允许住房开发商购买运河水回灌入含水层在距离相当删除从其地下水抽油机，创建新的池塘，不断重新灌装，弥补了入渗和蒸发损失。