因此男性英语教师所受学校和社会的关注程度也相对更高,这在一定程度上挫伤

因此男性英语教师所受学校和社会的关注程度也相对更高,这在一定程度上挫伤了女性英语教师的积极性和自信心。

結果 (英文) 1:

Male English teachers by schools and the concern of the community is relatively high, which to a certain extent dampened the women's English teachers ' enthusiasm and confidence.

結果 (英文) 2:

Therefore, the degree of concern suffered by male English teachers in schools and society is relatively higher, which hurt the female English teacher's enthusiasm and self-confidence to a certain extent.

結果 (英文) 3:

Therefore, the male English teachers are more concerned by the school and the society, which to a certain extent, to a certain extent, dampen the enthusiasm and self-confidence of the female English teachers.