「もっとギター上手くなって友達を驚かせたい」「大学に行ったら軽音部に入

「もっとギター上手くなって友達を驚かせたい」

「大学に行ったら軽音部に入ってバンドやってみたい」

頭の中に現実とか損得とか、そんな邪魔なもの何一つ無かったな…

一緒に音を鳴らす仲間はいないけど俺の音を聴いてくれる仲間はいる。

先のことは成り行き。

あの頃と同じ今がシンプルで心地好い。

結果 (英文) 1:

"Guitar to become better, you want to amaze friends.""If you go to University in Fujisawa and want to do the band.Something in my head so much disturbing reality, profits and losses, and none of what one.Are not buddies together to make sounds, but listen to the sound of my companions.Can's wait and see.Now do the same and that was simple and comfortable.

結果 (英文) 2:

"More guitar well made and you want to surprise your friends."

"I want to try band entered the light music club part I went to university,"

Toka reality Toka loss and gain in the head, anything not was Do not ... such disturbing things

sound the sound together but fellow does not have a companion that will listen to my sound.

Ahead of it course.

The same now as the time that is comfortable and simple.

結果 (英文) 3:

I want more friends surprised "guitar well.""If you go to university light music band and want to do."Pros and cons and reality in the head, and no disturbing anything...You are listening to the sound of my friends not to play sounds together.Of course it is.Simple and comfortable, the same as that time is now.