100:00:02,090 --> 00:00:05,106Once you've taken the time to really cle的中文翻譯

100:00:02,090 --> 00:00:05,106Once

1
00:00:02,090 --> 00:00:05,106
Once you've taken the time to really clean up one of your old faded, and

2
00:00:05,106 --> 00:00:10,610
perhaps damaged images, chances are youre going to want to share that image with others.

3
00:00:10,610 --> 00:00:14,270
And one of the very common ways to share an image is online.

4
00:00:14,270 --> 00:00:17,900
When youre sharing an image online, of course, you need to prepare that photo in

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,453
a particular way. Let's take a look at a work flow, for

6
00:00:21,453 --> 00:00:25,304
preparing an image for online sharing. You can see that I have a variety of

7
00:00:25,304 --> 00:00:29,780
layers in tact for this particular photo. One of the first things I want to make

8
00:00:29,780 --> 00:00:32,744
sure to do, once I feel that I am finished with the image, is to save the

9
00:00:32,744 --> 00:00:38,173
result with all of those layers intact. This image is already a layer document,

10
00:00:38,173 --> 00:00:41,950
in the TIFF file format. And so all I need to do to update any of

11
00:00:41,950 --> 00:00:45,770
my my changes is choose File > Save from the menu.

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,202
Once I've saved that file and it's safely stored on my hard drive, I'll actually

13
00:00:49,202 --> 00:00:52,530
make a second copy of this image because the process of preparing an image for

14
00:00:52,530 --> 00:00:57,793
online sharing is rather destructive. For example, I'll going to be making the

15
00:00:57,793 --> 00:01:00,955
image quite a bit smaller potentially, and so I'll want to make sure I don't

16
00:01:00,955 --> 00:01:06,420
inadvertently damage my original. And so I want to work with a duplicate.

17
00:01:06,420 --> 00:01:11,160
To create that copy, I'll go to the Image menu and choose Duplicate from that menu.

18
00:01:11,160 --> 00:01:15,700
That will bring up a dialog, where I can specify a name for the duplicate image.

19
00:01:15,700 --> 00:01:20,840
The default is just to simply have the word copy appended to the existing file name.

20
00:01:20,840 --> 00:01:24,179
But you could also, for example, specify a size as part of the file name, if it

21
00:01:24,179 --> 00:01:29,600
was for printed output, for example. Or you can specify that this is an online image.

22
00:01:29,600 --> 00:01:32,500
And of course, you could just rename the file, altogether.

23
00:01:32,500 --> 00:01:35,832
The name you provide here will become the default file name when you actually save

24
00:01:35,832 --> 00:01:39,780
the photo. For now I'll just leave that name as it is.

25
00:01:39,780 --> 00:01:44,730
I also want to make sure that the duplicate merge only checkbox is turned on.

26
00:01:44,730 --> 00:01:48,258
The terminology here is not necessarily all that clear, what this checkbox

27
00:01:48,258 --> 00:01:52,900
actually means is that the copy I'm creating will be flattened.

28
00:01:52,900 --> 00:01:56,292
And I do want to flatten the copy that I'm making in large part because that way

29
00:01:56,292 --> 00:01:59,790
all of the layers will be merged into one layer so the sharpening that I'll apply

30
00:01:59,790 --> 00:02:05,160
will affect the entire image, not just the currently selected layer.

31
00:02:05,160 --> 00:02:08,936
So with that check box turned on, I'll go ahead and click the okay button, and a

32
00:02:08,936 --> 00:02:12,653
new copy of the image is created You can see that I have a tab for the duplicate

33
00:02:12,653 --> 00:02:17,870
image and I also have a tab for the original image.

34
00:02:17,870 --> 00:02:19,890
I'll go ahead and switch to that original image.

35
00:02:19,890 --> 00:02:23,730
You can see all of the layers are intact there, but for my copy, the layers have

36
00:02:23,730 --> 00:02:27,432
been flattened. I'll go ahead now, and close my original

37
00:02:27,432 --> 00:02:30,996
image just so that I don't accidentally switch back to that version of the image

38
00:02:30,996 --> 00:02:34,668
and apply some destructive changes to the original, to the master image, without

39
00:02:34,668 --> 00:02:40,236
realizing it. The next step is to resize the image to

40
00:02:40,236 --> 00:02:44,428
its final output size. In this case, for online sharing, I think

41
00:02:44,428 --> 00:02:49,860
I'd probably resize the image to a width of somewhere around 800 pixels.

42
00:02:49,860 --> 00:02:52,836
The actual size that the image will appear, of course, depends upon the end

43
00:02:52,836 --> 00:02:55,776
user's set up. If they're using a very large monitor,

44
00:02:55,776 --> 00:03:00,110
for example, the image might appear larger or smaller depending on the resolution.

45
00:03:00,110 --> 00:03:03,386
So there are a variety of factors that I can't really control, but generally

46
00:03:03,386 --> 00:03:07,430
speaking, for online display, 800 pixels is a pretty good size.

47
00:03:07,430 --> 00:03:10,413
And so I'll use that. To resize the image, I'll go to the Image

48
00:03:10,413 --> 00:03:14,995
menu and choose Image Size. That will bring up the Image Size dialog.

49
00:03:14,995 --> 00:03:18,387
I don't need to worry about the Document Size section because that's just for

50
00:03:18,387 --> 00:03:22,894
printing purposes. I only need to pay attention to the pixel dimensions.

51
00:03:22,894 --> 00:03:25,944
And here, I'll just set the width the longer of the two dimensions, in this

52
00:03:25,944 --> 00:03:29,730
case, to 800 pixels. Note, by the way, that I have the

53
00:03:29,730 --> 00:03:32,490
Constrain Proportions check box turned on.

54
00:03:32,490 --> 00:03:35,270
And that way, the height will adjust automatically.

55
00:03:35,270 --> 00:03:37,630
It won't be stretching or squishing the image.

56
00:03:37,630 --> 00:03:40,990
It'll keep it at the exact same aspect ratio as it started at, just simply

57
00:03:40,990 --> 00:03:44,240
resizing, based on the values that I enter.

58
00:03:44,240 --> 00:03:48,670
So as I enter a value for width. The height is adjusted automatically.

59
00:03:48,670 --> 00:03:51,500
I also have the Option set to actually resize the image.

60
00:03:51,500 --> 00:03:55,800
If this check box were turned off, I wouldn't even be able to change the pixel dimensions.

61
00:03:55,800 --> 00:03:59,920
And I have the algorithm set to Bi-cubic Automatic.

62
00:03:59,920 --> 00:04:04,091
In the case of reductions in image size. That means that the Bi-cubic Sharper

63
00:04:04,091 --> 00:04:07,420
option will be selected. But I can just leave the option set to

64
00:04:07,420 --> 00:04:11,820
Bi-cubic Automatic, so that I don't have to worry about making that change.

65
00:04:11,820 --> 00:04:15,971
I'll go ahead then and click the OK button and that image will be resized.

66
00:04:15,971 --> 00:04:18,944
Next, I'll convert the image to the SRGB color space.

67
00:04:18,944 --> 00:04:22,584
This helps to ensure accurate color even if the photo is viewed by a web browser

68
00:04:22,584 --> 00:04:26,730
for example that does not support color management.

69
00:04:26,730 --> 00:04:30,152
I'll go to the edit menu and down at the bottom of the Edit menu, I'll find

70
00:04:30,152 --> 00:04:34,163
Convert to Profile. And in the Convert to Profile dialog,

71
00:04:34,163 --> 00:04:38,260
I'll make sure that the destination color space is set to SRGB.

72
00:04:38,260 --> 00:04:42,040
You can see that that already is the source space for this particular photo,

73
00:04:42,040 --> 00:04:45,760
but had I been using a different color space I would want to make sure that it

74
00:04:45,760 --> 00:04:49,391
was SRGB. So, we're in good shape with this

75
00:04:49,391 --> 00:04:52,279
particular photo. I'll go ahead and click OK to close the

76
00:04:52,279 --> 00:04:56,334
Convert to Profile dialog. And then we can apply the final step in

77
00:04:56,334 --> 00:05:01,720
terms of preparing the image for online display, and that is to sharpen the image.

78
00:05:01,720 --> 00:05:06,865
I'll go ahead an choose Filter > Sharpen, and then Smart Sharpen from the menu.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
100:00:02,090--> 00:00:05,106一旦你真的已经到时间清理消失了,你老之一和200:00:05,106--> 00:00:10,610也许损坏的图像,机会是你会想要与其他人共享该映像。300:00:10,610--> 00:00:14,270共享图像的很常见方法之一就是在线。400:00:14,270--> 00:00:17,900当你分享图像在线,当然,你需要准备在那张照片500:00:17,900--> 00:00:21,453以特定的方式。让我们看看一个工作流,600:00:21,453--> 00:00:25,304准备在线共享图像。你可以看到我有各种各样的700:00:25,304--> 00:00:29,780机智的这张特别的照片中的图层。我想要做的第一件事800:00:29,780--> 00:00:32,744肯定要做,一旦,自信与图像,完成为保存900:00:32,744--> 00:00:38,173结果与所有这些图层完好无损。这张图片已经是一层文件,1000:00:38,173--> 00:00:41,950在 TIFF 文件格式。和所有我需要做的任何更新1100:00:41,950--> 00:00:45,770我我的更改是选择文件 > 保存从菜单。1200:00:45,770--> 00:00:49,202一旦我已经保存该文件,它安全地存储在我的硬盘上,我会实际上1300:00:49,202--> 00:00:52,530创建此图像的第二个副本,因为准备为图像的过程1400:00:52,530--> 00:00:57,793在线交流是相当具有破坏性。举个例子,我也要做1500:00:57,793--> 00:01:00,955很有点小可能,形象,因此我要确保我不1600:01:00,955--> 00:01:06,420我原来在不经意间损害。于是,我想通过一个复制工作。1700:01:06,420--> 00:01:11,160若要创建副本,我会转到图像菜单,从该菜单中选择重复。1800:01:11,160--> 00:01:15,700这将弹出一个对话框,我可以在那里指定重复的图像的名称。1900:01:15,700--> 00:01:20,840默认设置是只是简单地有 word 副本追加到现有文件的名称。2000:01:20,840--> 00:01:24,179但你还可以例如,指定大小作为一部分的文件名称,如果它2100:01:24,179--> 00:01:29,600例如为打印输出。或者您可以指定这是一个在线的图像。2200:01:29,600--> 00:01:32,500当然,你可能只是重命名该文件,一共。2300:01:32,500--> 00:01:35,832您在此处提供的名称将成为默认的文件名称,当你实际上保存2400:01:35,832--> 00:01:39,780这张照片。因为现在我只是会离开该名称,因为它是。2500:01:39,780--> 00:01:44,730我也想要确保已打开重复合并唯一复选框。2600:01:44,730--> 00:01:48,258术语在这里的不一定都清楚,什么此复选框2700:01:48,258--> 00:01:52,900其实是我创建的副本将夷为平地。2800:01:52,900--> 00:01:56,292我想要拼合的副本,因为我自己在很大程度上这种方式2900:01:56,292--> 00:01:59,790所以锐化,将所有的层将会并入一层3000:01:59,790--> 00:02:05,160将影响整个图像,而不仅仅是当前选定的图层。3100:02:05,160--> 00:02:08,936所以打开该复选框,我就会往前走,单击好按钮,和一3200:02:08,936--> 00:02:12,653图像的新副本创建您可以看到我有一个重复的选项卡3300:02:12,653--> 00:02:17,870图像和我也有一个原始图像的选项卡。3400:02:17,870--> 00:02:19,890我往前走,切换到该原始图像。3500:02:19,890--> 00:02:23,730你可以看到所有的层有完整了,但对于我的副本,层有3600:02:23,730--> 00:02:27,432被夷为平地。我会走吧,和关闭我的原创3700:02:27,432--> 00:02:30,996只是,我不意外切换回该版本的图像的图像3800:02:30,996--> 00:02:34,668和不到原来的主映像,应用一些破坏性的更改3900:02:34,668--> 00:02:40,236实现它。下一步是将图像调整为4000:02:40,236--> 00:02:44,428其最终的输出大小。在这种情况下,为在线共享,认为4100:02:44,428--> 00:02:49,860我可能会调整图像宽度的地方大约 800 像素。4200:02:49,860--> 00:02:52,836实际的大小,将会显示图像,当然,取决于结束4300:02:52,836--> 00:02:55,776用户的设置。如果他们使用的一个很大的显示器,4400:02:55,776--> 00:03:00,110例如,图像可能出现较大或变小的决议。4500:03:00,110--> 00:03:03,386所以有各种各样的因素,我真的无法控制,但一般4600:03:03,386--> 00:03:07,430800 像素来说,对于在线显示,是一个很好的大小。4700:03:07,430--> 00:03:10,413于是我将使用该属性。调整图像的大小,我会去的图像4800:03:10,413--> 00:03:14,995菜单,然后选择图像大小。这将弹出图像大小对话框。4900:03:14,995--> 00:03:18,387我不需要担心文档大小部分,因为这只是作5000:03:18,387--> 00:03:22,894打印的目的。我只需要注意到的像素尺寸。5100:03:22,894--> 00:03:25,944在这里,只是将宽度和较长的两个维度,在这5200:03:25,944--> 00:03:29,730本案中,800 像素。请注意,顺便说一句,我有5300:03:29,730--> 00:03:32,490约束比例复选框打开。5400:03:32,490--> 00:03:35,270这样一来,高度会自动调整。5500:03:35,270--> 00:03:37,630它不会拉伸或挤压的图像。5600:03:37,630--> 00:03:40,990它会保持精确的相同的高宽比作为开始,只是简单地5700:03:40,990--> 00:03:44,240调整大小,基于我输入的值。5800:03:44,240--> 00:03:48,670只要输入宽度的值。自动调整元素的高度。5900:03:48,670--> 00:03:51,500我也有该选项集实际上调整图像的大小。6000:03:51,500--> 00:03:55,800如果此复选框被关掉,甚至不能够更改像素尺寸。6100:03:55,800--> 00:03:59,920也设置为自动双立方的算法。6200:03:59,920--> 00:04:04,091如果图像大小的减少。这意味着,双立方更清晰6300:04:04,091--> 00:04:07,420选项将被选中。但我要把该选项设置为6400:04:07,420--> 00:04:11,820双立方自动,所以,我不需要担心会犯这种变化。6500:04:11,820--> 00:04:15,971我会再继续,请单击确定按钮,该图像将被重新调整。6600:04:15,971--> 00:04:18,944接下来,我会将图像转换为 SRGB 色彩空间。6700:04:18,944--> 00:04:22,584这有助于确保精确的色彩,即使这张照片由 web 浏览器查看6800:04:22,584--> 00:04:26,730例如,不支持色彩管理。6900:04:26,730--> 00:04:30,152我会转到编辑菜单中,底部的编辑菜单中,我会找到7000:04:30,152--> 00:04:34,163转换为配置文件。在转换为配置文件对话框7100:04:34,163--> 00:04:38,260我会确保目标色彩空间设置为 SRGB。7200:04:38,260--> 00:04:42,040你可以看到,已经是这个特定的照片,源空间7300:04:42,040--> 00:04:45,760但我一直在使用不同的色彩空间想请确保它7400:04:45,760--> 00:04:49,391是 SRGB。所以,我们在这好的形状7500:04:49,391--> 00:04:52,279特定的照片。我会往前走,单击确定以关闭7600:04:52,279--> 00:04:56,334转换为配置文件对话框。然后我们可以应用的最后一步7700:04:56,334--> 00:05:01,720职权范围准备在线显示的图像,是来锐化图像。7800:05:01,720--> 00:05:06,865我继续选择滤镜 > 锐化,然后从菜单中智能锐化。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
1
00:00:02090——> 00:00:05106
一旦你花时间去清理你的旧的褪色,和

2
00:00:05106——> 00:00:10610
也许损坏的图像,那么你会想与他人分享这一形象。

3
00:00:10610——> 00:00:14270
一分享图像非常常见的方式是在线。

4
00:00:14270——> 00:00:17900
当你分享在线图片,当然,你需要准备的照片在

5
00:00:17900——> 00:00:21453
特定方式。让我们在一个工作流程一看,对

6
00:00:21453——> 00:00:25304
准备在线共享图像。你可以看到,我有各种各样的

7
00:00:25304——>这个特定的照片在机智00:00:29780
层。首先我想让

8
00:00:29780——> 00:00:32744
一定要做,一旦我觉得我完成的图像,是拯救

9
00:00:32744——>所有这些层完好00:00:38173
结果。这已经是一个层的图像文件,

10
00:00:38173——> 00:00:41950
在TIFF文件格式。所以我需要做的任何更新

11
00:00:41950——> 00:00:45770
我改变选择文件>保存菜单。

12
00:00:45770——> 00:00:49202
在我保存文件,它安全地存储在我的硬盘,我真的会

13
00:00:49202——> 00:00:52530
使该图像的第二份因为准备

14
00:00:52530——> 00:00:57793
在线共享而破坏图像的过程。例如,我要做的

15
00:00:57793——> 00:01:00955
图像很小一点可能,所以我想确保我不

16
00:01:00955——> 00:01:06420
无意中伤害我的原。所以我想用一个重复的工作。

17
00:01:06420——> 00:01:11160
创建副本,我就去图像菜单并选择从菜单中的复制。

18
00:01:11160——> 00:01:15700
,会弹出一个对话框,在那里我可以重复的图像指定一个名称19
00:01:15

,700——> 00:01:20840
默认只是简单的有字的副本附加到现有文件的名称。

20
00:01:20840——> 00:01:24179
但也可以,例如,指定大小的文件名的一部分,如果它

21
00:01:24179——> 00:01:29600
是打印输出,例如。或者你可以指定这是一个在线图像。

22
00:01:29600——> 00:01:32500
当然,你可以重命名文件,共23。


00:01:32500——> 00:01:35832
名称将成为默认的文件名时,你却救了

24
00:01:35832——> 00:01:39780
照片。现在我就把这个名字了。

25
00:01:39780——> 00:01:44730
我也要确保复制合并”复选框,打开。

26
00:01:44730——> 00:01:48258
这里的术语不一定都清楚,这个复选框

27
00:01:48258——> 00:01:52900
实际上意味着我创建的副本将被夷为平地。

28
00:01:52900——>想把拷贝,我在很大程度上是因为这样

29
00:01:56292——> 00:01:59790
00:01:56292
和我做所有的层将合并成一个层,锐化,我将用

30
00:01:59790——> 00:02:05160
将影响整个图像,而不只是当前选定的层。

31
00:02:05160——> 00:02:08936
因此复选框打开,我会去点击好按钮,和一个

32
00:02:08936——> 00:02:12653
的图像创建新的副本中你可以看到我有一个标签,对重复

33
00:02:12653——> 00:02:17870
图像和我也有一个标签,原始图像。

34
00:02:17870——> 00:02:19890
我先走一步,切换到原始图像。

35
00:02:19890——> 00:02:23730
你可以看到所有的层都是完整的,但我的副本,层层有

36
00:02:23730——> 00:02:27432
被夷为平地。我会继续现在,闭

原来37
00:02:27432——> 00:02:30996
图像只是让我不小心切换到图像

38
00:02:30996版本——> 00:02:34668
和应用一些破坏性的改变原来的主人,没有图像,

39
00:02:34668——> 00:02:40236
实现它。下一步是调整图像大小为40


00:02:40236——> 00:02:44428
最终输出尺寸。在这种情况下,在线共享,我认为

41
00:02:44428——> 00:02:49860
我可能会调整图像的宽度大约为800像素。

42
00:02:49860——> 00:02:52836
实际尺寸,图像会出现,当然,取决于最终

43
00:02:52836——> 00:02:55776
用户设置。如果他们使用的是一个非常大的显示器,

44
00:02:55,776——> 00:03:00110
例如,图像可能会出现或大或小的取决于分辨率。

45
00:03:00110——> 00:03:03386
所以有各种因素的影响,我真的不能控制,但一般

46
00:03:03386——> 00:03:07430
说,网上显示,800像素是一个很好的尺寸。

47
00:03:07430——> 00:03:10413
所以我就用这个。调整图像的大小,我会去图像

48
00:03:10413——> 00:03:14995
菜单并选择图像大小。这将把图像大小对话框。

49
00:03:14995——> 00:03:18387
我不需要担心文件大小的部分因为那只是

50
00:03:18387——> 00:03:22894
印刷用途。我只需要关注的像素尺寸。

51
00:03:22894——> 00:03:25944
这里,我只会设置宽度的两个维度的时间,在这

52
00:03:25944——> 00:03:29730
案例,800像素。注意,顺便说一下,我有

53
00:03:29730——> 00:03:32490
约束比例复选框打开。

54
00:03:32490——> 00:03:35270
这样,高度会自动调整。

55
00:03:35270——> 00:03:37630
不会拉伸或按压图像。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: