今年的春季部署会议中，张近东抛出“极简管理”理念，希望把事业部公司化，

今年的春季部署会议中，张近东抛出“极简管理”理念，希望把事业部公司化，划成小而专的经营单元。于是，原来的经营总部进一步扁平化，其中的彩电、冰洗、3C等各个事业部都将直接以小团队形式向侯恩龙汇报，而运营总部、连发总部、物流业务也一并由侯恩龙统筹负责。这是苏宁历史上首设COO职务。

結果 (英文) 1:

Deployment in the spring of this year in the Conference, Zhang jindong throws "minimalist management" concept, I hope corporate Division, divided into small business units. Thus, further flattening of the operation headquarters, including color TV, ice wash, 3C and other Division will report directly in the form of small teams to Hou Enlong, while operational headquarters, fire headquarters, Hou Enlong also co-ordinate the logistics business is responsible for. This is Su Ning first COO duties.

結果 (英文) 2:

This year's spring meeting of the deployment, Zhang Jindong thrown "minimalist management" concept, hoping to division of the company, plans to small and specialized business units. Thus, the original operating headquarters further flattening, where color TV, refrigerator, washing machine, 3C and other business units will report directly to form small teams to Houen Long, and operational headquarters, the headquarters of bursts, the logistics business is also responsible for a co-ordination by Houen Long . This is the first ever set of Suning COO duties.

結果 (英文) 3:

This year's spring deployment meeting, Zhang Jindong dished out the "minimalist management" concept, hoping to division of the company, business unit into a small but dedicated. Thus, the original operating headquarters further flat, the color TV, ice wash, 3C etc. each division will directly report to Hou Enlong in a small team form, and operational headquarters, a headquarters, logistics business will also be in charge of by Hou Enlong. This is Su Ning history the first set COO office.