(1) Some of the checks in the numbe

(1) Some of the checks in the numbered sequence may have cleared thebank in a previous period and were returned with the bank statementin that previous period.(2) Some of the checks in the numbered sequence may remainoutstanding. If so, they will be returned with the bank statement in alater period when they clear the bank.(3) The issuer of the checks may have voided one or more of the checksin the numbered sequence, perhaps because of making an error inwriting the checks.(4) Occasionally, a check will reach the bank but the bank will incorrectlycharge the check to the wrong account. When the bank detects theerror, it will return the check separately with a note of explanation tothe depositor.

結果 (繁體中文) 1:

（1）有些會按編號順序的檢查可能已經清除了
在上期的銀行，並與銀行對賬單進行了返回
在以前的時期。
（2）按編號順序的檢查有些可能仍然
懸而未決。如果是這樣，他們將與銀行對帳單中返回的
後期，當他們清除了銀行。
（3）檢查的發行者可能已作廢的一個或多個檢查
以編號順序，也許是因為在製造誤差的
寫入檢查。
（4）有時，檢查將到達銀行，但銀行會錯誤地
收取檢查了錯誤的帳戶。當銀行檢測到
錯誤，以後就用一記的解釋分別返回檢查
儲戶。

結果 (繁體中文) 2:

（1） 編號序列中的一些檢查可能已清除
銀行在前一期間，並與銀行對帳單返回
在前一時期。
（2） 編號順序中的一些檢查可能仍然存在
優秀。如果是這樣，它們將返回與銀行對帳單在
後期，當他們清除銀行。
（3） 支票的簽發人可能使一張或多張支票作廢
在編號序列，也許因為犯了一個錯誤
寫支票。
（4） 偶爾，支票會到達銀行，但銀行會不正確
將支票存入錯誤的帳戶。當銀行檢測到
錯誤，它將返回支票單獨與說明的說明
存款人。

結果 (繁體中文) 3:

（1）編號順序中的某些檢查可能已清除
上一期的銀行，並隨銀行對帳單返回
在前一個時期。
（2）編號順序中的某些支票可能會保留
傑出的。如果是這樣的話，它們將與銀行對帳單一起返回
他們清理銀行的後期。
（3）支票的簽發人可以撤銷一張或多張支票
在編號的序列中，可能是因為
開支票。
（4）偶爾，支票會送到銀行，但銀行會錯開
把支票記錯了戶頭。當銀行發現
錯誤，它會將支票單獨返回，並附帶說明
存款人。