Product Description : 5,004+5,004 c

Product Description : 5,004+5,004 color boxes (834 cartons) of 13 GALLON TALL KITCHEN BAG
30 GALLON TRASH BAG
SHYE P.O. No. : LHS2708
Customer P.O. No. : ----
Item No. : #09593 /09597
Color: White / Black
Shipment Quantity : 5,004+5,004 color boxes
Brand Name/ Destination : -----
Supplier/Factory Name : SUNWAY KORDIS (SHANGHAI) LTD
Inspection Location : QING PU TOWN , SHANG HAI CITY, CHINA
Inspection Date : June 5 , 2012

CONCLUSION:
The inspection results of the above mentioned merchandise were found as follows:
Inspection criteria Result
1.Workmanship : Not Conformed
2.Data Measurement / Checking : Pending
3.Shipping Mark and Packaging : Conformed
4. Product Description / Style and Color : Conformed

Overall inspection result : Not Conformed to applicant’s requirement

FOR DETAILS, PLEASE REFER TO THE ATTACHED INSPECTION REPORT.

本公司验货员签名: Mr. Li 厂方代表签名: Mr. Hang
抽取留档样品数量: 1 set 厂方承诺不会将验货员所检出的不良品
厂方出货，须等客户通知！ 随大货一起出货。
Inspection requirement: Inspection standard adopts ANSI/ASQC-Z1.4 1993 /(MIL-STD-105E. 1989)
Single sampling plans for normal inspection / General inspection level II
Acceptable Quality Level (AQL) for Critical Not allowed Major 2.5_ Minor 4.0

INSPEPECTION RESULTS:
1. Workmanship:
Quantity available: 5,004+5,004sets (834cartons,100% completely packed) Sample size: 315 sets
Selected carton quantity: 30 cartons
Details of nonconformity Critical Major Minor
Poor printing on the color gift box - 16 -
Wrinkles mark on the color gift box - 2 -
Glue mark on the surface - - 2
Dirty mark on the surface - - 3
Found: 0 18 5
Allowed: 0 14 21

2. Data Measurement / Checking:
Gross weight of master carton (2 cartons) Result: 13.487kgs /14.622kgs
Size of master carton(Color box) (2 cartons) Result: 49 x 40.5 x 27.5cm(09597)
48x40x24cm (09593)
Quantity in Carton checking ( 3 cartons) Result: Satisfactory
Article measurement (5 samples) Result: Satisfactory
Bar code readability checking (32 samples) Result: Satisfactory
Transportation drop checking (1 samples) Result: The factory did not allow us to perform it.
Functional checking (315 samples) Result: Satisfactory
Loading test (All hold for 30MIN, 6KGS inside for item#09593, and 8KGS inside for item#09597) (2 samples) Result: Satisfactory(see photo#47 and #48)
Label ling & marking on unit: Please refer to Attachment sheet (for reference only)
Discrepancy was found, please refer to Special Attention point 1

3. Shipping Mark and Packaging:
3.1. Shipping mark: (refer to photos)
3.2. Packaging method: (refer to photos)

Note: SKU: UPC: 10855779095972 (carton label)
855779095975 (gift box )
10855779095934(carton barcode)
855779095937(gift box )

4. Product Description, Style and Color:
Check Against P.O. Sheet:
Found conformed to the P.O. requirement submitted by ___SHYE________
Check Against the Sample Submitted :
The inspected sample was found similar to submitted sample was kept in the factory for comparison during
On site inspection.
Check Against The Instruction Manual:
The functionality description in English on the band/hang tag is adopted on the actual unit.











Attachment:

結果 (中文) 1:

产品说明：5,004 5,004色箱（834箱），13加仑的高厨房袋
30加仑的垃圾袋
协宝没有。 ：lhs2708顾客口服没有。 ----
项目没有。 ：09593/09597#
颜色：白/黑
装运量：5,004 5,004色灯箱
品牌名称/目标：-----
供应商/工厂名称：新威kordis（上海）有限公司
检查位置：青浦镇，上海城市，中国
检查日期：2012年6月5日

结论：
发现的上述商品的检验结果如下：
检查标准的结果：没有符合
2。资料测量/检查：待定
3
1.workmanship。运输标志和包装：效法
4。产品描述/样式和颜色：效法

的整体的检查结果：不符合申请人的要求

有关详细信息，请参阅所附的检验报告。

本公司验货员签名：MR。李厂方代表签名：MR。挂
抽取留档样品数量：1套厂方承诺不会将验货员所检出的不良品
厂方出货，须等客​​户通知！随大货一起出货。
检查要求：检查标准采用ansi/asqc-z1.4于1993 /（mil-std-105e. 1989年）
单次抽样计划，正常的检查/一般检查水平II
可接受的质量水平（AQL）为主要2.5_关键不允许未成年人4.0

inspepection结果的：
1。做工：
可供数量：5,004 5,004的集（834cartons，100％完全装）试样尺寸：315套
选定的纸箱数量：30箱
关键不符合的主要和次要
导致打印的彩色礼品盒 - 16 -
皱纹标志的彩色礼品盒 - 2 -
胶表面上的标记 - 2
表面上的污垢 - 3
：0 18 5
允许：0 14 21

2。数据测量/检查：
主箱的总重量（箱）的结果：13.487kgs / 14.622kgs
尺寸主纸盒（彩盒）（2箱）结果：49 X 40.5 X27.5厘米
48x40x24cm（09597）（09593 ）
在纸箱检查的数量（箱）满意的结果：
文章（5个样品）测量结果：满意
条码可读性检查（32个样品）结果：满意
运输下降的检查（1个样品）的结果：工厂并没有让我们执行它。
功能检查（315个样本）满意的结果：
负荷试验（都以30分钟，6KGS的项目里面#09593，8KGS内的项目的#09597）（2个样本）的结果：满意（见照片#47#48）
标签玲&装置上的标记：请参阅附件表（仅供参考）
发现差异，请参阅特别注意点1

3。唛头及包装：
3.1。运输标志（见照片）
3.2。包装方法：（见照片）

注：SKU：UPC：10855779095972（纸箱标签）
855779095975（礼品盒）
10855779095934（纸箱条形码）
855779095937（礼盒装）

4。产品说明，样式和颜色：
检查，对宝表：
找到符合的口服要求提交由___ shye________
核对提交的样本：
考察样品发现了类似的提交样品保持在出厂前进行比较
现场检查。
核对使用说明书：
带/吊牌的功能描述中英文采用与实际装置上。











附件：

結果 (中文) 2:

产品描述：5004色5004盒（834箱）13加仑高层厨房袋
30加仑垃圾袋
协订单号：lhs2708
客户订单号：----
编号：09593 / 09597#
颜色：白色/黑色
装运数量：5004色5004盒
品牌/目的：-----
供应商/工厂名称：双威kordis（上海）有限公司
检验位置：清浦镇，北京市，中国
检验日期：2012年6月5日

结论：
检验结果的上述商品发现如下：
检验标准结果
1。做工：不符合
2。数据测量/检测：待
3。航运标记和包装：符合
4。产品描述/样式和颜色：符合

总体检验结果：Not Conformed to applicant 's requirement

FOR DETAILS, PLEASE REFER TO THE ATTACHED INSPECTION REPORT.

the company inspector signature: Mr. Li factory representative signature: Mr. Hang
extraction record number of samples: 1 set manufacturer will promise not to inspector which were not good
factory shipments, to be the client notification!As the goods shipped together.
Inspection requirement: Inspection standard adopts ANSI/ASQC-Z1.4 1993 (MIL-STD-105E. 1989)
单次抽样计划正常检查一般检查水平，二
可接受的质量水平（可）危重不允许大2.5_小4

inspepection结果：
1。工艺：
可用数量：5004 5004sets（834cartons爆满，100%）样本大小：315套
选定的纸箱数量：30箱
细节不符合关键的主要的轻微的
可怜的印刷的彩色礼品盒- 16 -
皱纹标记的彩色礼品盒- 2 -
胶标记表面上- - 2
肮脏的标记表面上- - 3
发现：0 18 5 0 14 21
允许：

2。数据测试/检查：
总重量箱（2箱）结果：13.487kgs / 14.622kgs
大小纸箱（盒）（2箱）结果：49×40.5×27.5cm（09597）
48x40x24cm（09593）
在纸箱检查（3箱）结果：满意的
第测量（5样本）结果：满意的
条形码的可读性检查（32样本）结果：满意的
运输滴检查（1样本）结果：工厂并没有使我们能够执行它。
功能检查（315样本）结果：满意的
负荷试验（全部为30分钟内，6kgs项目#09593，在项目09597和八公斤嘛#）（2个样本）的结果是：满意（见图47和48##）
标签灵&标记单元：请参考附件表（仅供参考）
被发现的差异，请参阅特别注意点1

3。航运标记和包装：
3.1。航运标记：（见照片）
3.2。包装方法：（见照片）

注：单品：通用产品代码：10855779095972（商标）
855779095975（礼品盒（纸盒）
10855779095934条码）
855779095937（礼盒）

4。产品描述，风格和颜色：
对照表：大埔
发现符合订单的要求提交的___shye ________
对照样品：
检查的样本被发现类似于提交样品存放在工厂中
比较现场检查。
检查指导手册：
功能描述在英国的乐队/吊牌上采用实际











附件：
单位。

結果 (中文) 3:

产品描述： 5,004 5,004 颜色框 (834 纸箱） 的 13 加仑高厨房袋
30 加仑垃圾桶袋
协邮编号： LHS2708
客户邮编号：---
项目号： #09593/09597
颜色： 白色和黑色
装运数量： 5,004 5,004 颜色框
品牌名称 / 目标：---
供应商/工厂名称： 威 KORDIS (上海) 有限公司
检查位置： 清浦镇、 尚海城市，中国
检验日期： 2012 年 6 月 5 日

结论：
上述检查结果提到商品发现如下：
检查标准结果
1.做工： 不符合
2.数据的测量 / 检查： 挂起
3.航运的标记和包装： Conformed
4。产品说明 / 样式和颜色： 符合

整体检验结果： Not Conformed to applicant’s requirement

FOR DETAILS, PLEASE REFER TO THE ATTACHED INSPECTION REPORT.

本公司验货员签名: Mr. Li 厂方代表签名: Mr. Hang
抽取留档样品数量: 1 set 厂方承诺不会将验货员所检出的不良品
厂方出货，须等客户通知！ 随大货一起出货。
Inspection requirement: Inspection standard adopts ANSI/ASQC-Z1.4 1993 /(MIL-STD-105E. 1989)
单正常检验的抽样计划 / 一般检查水平 II
可接受质量水平 (AQL) 为关键不允许主要 2.5_ 次要 4.0

INSPEPECTION 结果:
1。做工：
可用数量： 5,004 5、 004sets （834cartons，100%完全包装) 样本大小： 315 套
选纸箱数量： 30 箱
不符合关键主要次要的细节
穷人印刷的彩色礼品盒-16-
皱纹标记上彩色礼品盒-2-
胶面 — — 2 上的标记
脏表面 — — 3 马克
发现： 0 18 5
允许： 0 14 21

2。数据的测量 / 检查：
毛重的纸箱 （2 箱） 结果： 13.487kgs /14.622kgs
主 carton(Color box) （2 箱） 的大小会导致： 49 x 40.5 x 27.5 厘米 (09597)
48x40x24cm (09593)
纸箱检查 （3 箱） 中的数量会导致： 令人满意
条测量 （5 样本） 结果： 满意
栏代码可读性检查 （32 样本） 导致： 令人满意
运输滴签 （1 样本） 导致： 工厂不允许我们来执行它。
功能检查 （315 样本） 导致： 令人满意
加载测试 （所有持有 30 分钟，里面的 item#09593、 6KGS和里面的 item#09597 8KGS） （2 样本） 导致： 令人满意 （见 photo#47 和 #48）
标签上股灵 & 标记： 请参阅附件表 (只供参考)
发现差异，请参阅的特别注意点 1

3。装运标记和包装：
3.1。标志： (指照片)
3.2。包装方法： (指照片)

注： SKU： 刚果爱国者联盟：10855779095972 （纸箱标签）
855779095975 (礼品盒)
10855779095934 (纸箱条形码)
855779095937 (礼品盒)

4。产品说明、 样式和颜色：
检查针对邮编表：
找到符合邮编要求提交的 ___SHYE___
检查针对样本提交：
检查的样品被发现类似提交样本被存放在比较期间的工厂
现场检验。
检查，防止该指导手册：
中英文带/吊牌上的功能说明通过实际的可操作性上


附件：