 encouraging participation in and

 encouraging participation in and access to film-related events notably through community involvement in the documentary film process;
 embedding film into its civic life and ensuring that regional creative industries contribute to local and national development plans;
 extending Galway’s capacity for future productions;
 creating a Film Commission to help local and incoming production companies;
 enhancing media literacy and creative practices through working with teachers and schools on pilot programs and workshops.
 increasing opportunities for film education and training for primary, secondary and post-graduate school students as well as industry professionals;
 establishing sustainable local, national and international partnerships including student exchanges and film co-productions; and
 promoting cultural tourism as well as protecting and expanding the city’s film heritage and archives.

結果 (法文) 1:

 encourager la participation et l'accès aux événements associés à film, notamment par le biais de la participation communautaire dans le processus de film documentaire ; intégrer les film dans sa vie citoyenne et de s'assurer que les industries créatives régionales contribuent aux plans de développement local et national ; extension de capacité de Galway pour les futures productions ; création d'une Commission du Film pour aider les entreprises de production locale et entrants ; amélioration de l'éducation aux médias et la pratique créative en travaillant avec les enseignants et les écoles sur les ateliers et programmes pilotes. accroître les possibilités de formation de film et de la formation des élèves des écoles primaires, secondaires et supérieures, mais aussi des professionnels de l'industrie ; création de partenariats durables les, nationaux et internationaux, y compris les échanges d'étudiants et de coproductions cinématographiques ; et promouvoir le tourisme culturel ainsi que de protéger et de développer le patrimoine cinématographique et les archives de la ville.

結果 (法文) 2:

 encourager la participation et l'accès à des événements liés au cinéma notamment grâce à la participation de la communauté dans le processus du film documentaire;
 intégrer le film dans sa vie civique et veiller à ce que les industries créatives régionales contribuent à des plans de développement locaux et nationaux;
 étendant la capacité de Galway pour les productions futures;
 la création d'une Commission du Film d'aider les entreprises de production locales et entrants;
.  améliorer l'éducation aux médias et des pratiques créatives en travaillant avec les enseignants et les écoles dans des programmes et des ateliers pilotes
 augmenter les possibilités de formation de film et de formation pour les étudiants de l'école primaire, secondaire et post-universitaires ainsi que des professionnels de l'industrie;
 établir des partenariats locaux, nationaux et internationaux durables, y compris les échanges d'étudiants et de coproductions de films; et
 promouvoir le tourisme culturel ainsi que la protection et l'expansion du patrimoine et des archives du film de la ville.

結果 (法文) 3:

 encourageant la participation et l'accès à des événements liés au cinéma, notamment par la participation de la communauté dans le film documentaire;
 enchâsser dans son film la vie civique et de veiller à ce que les industries créatives contribuent au développement local et national de plans;
 l'extension de la capacité de production future de galway;
 créer un film commission d'aide locale et les entreprises de production;
 améliorer l'éducation aux médias et pratiques créatives en travaillant avec les enseignants et les écoles à des programmes pilotes et des ateliers.  accroître les possibilités pour le film de l'éducation et de la formation pour les élèves de l'école primaire, secondaire et supérieur ainsi que les professionnels de l'industrie;
 instituant durable à l'échelon local,des partenariats nationaux et internationaux, y compris les échanges d'étudiants et les coproductions de films et de
; promouvoir le tourisme culturel ainsi que protéger et développer le patrimoine cinématographique et des archives de la ville.