I can understand supplier doesn`t want to give all digital files of al的中文翻譯

I can understand supplier doesn`t w

I can understand supplier doesn`t want to give all digital files of all prints. Out of all the prints you sent we have selected 4 that we want to use for sure for a coming order. We are not sure about the colors though so we would like to recolor them so we can see different options before we chose and communicate this to you.
Is it possible to receive of only those 4 dessins the digital files (ai/pdf/psd)? Could you please check with the supplier?
Or else it is possible to give us pantone colors he suggests for making the prints? We think his colors look a bit faded and not fresh enough for summer but since it is printed on paper we can not be 100% sure.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
我能理解供应商不想把所有的数码文件的所有的打印。从所有的印品你发送我们选择我们想要确定用于未来的秩序的 4。我们都不清楚颜色所以我们想要对它们重新着色,所以我们可以看到不同的选项,我们选择了和向你传达这之前。是否可能接收的只有那些 4 dessins 数字文件 (ai/pdf/psd)?您可以与供应商检查吗?不然,很可能把他建议的 pantone 颜色给我们制作后的印品呢?我们认为他颜色看起来有点褪色,不新鲜的足够夏天,但因为它印在纸上,我们不能 100%肯定。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
我可以理解供应商不希望给所有的打印的所有数字文件。在所有打印出来的打印,我们已经选定了4,我们要使用的是一个未来的秩序。我们不能肯定的颜色,所以我们想改色,我们可以在我们的选择和传达给你看到不同的选项。
这可能只能接收4 DESSINS数字文件(AI、PDF / PSD)?你能和供应商核对一下吗?
否则可能给美国Pantone颜色他建议制作版画?我们认为他的颜色看起来有点褪色,而不是足够的夏天,但因为它是印在纸上,我们不能100%肯定。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: