上手くいかないものだなと思った。天と付き合って数ヶ月。絶対に無理だと思

上手くいかないものだなと思った。天と付き合って数ヶ月。絶対に無理だと思った告白を受け入れてくれて、付き合ってくれて。すごく嬉しかったし今でも好きという気持ちは変わらない。 なのに、付き合い始めてから天と上手く話せなくなった。兄弟から恋人という関係になるだけで、こうも緊張するものなのか。天と話そうと思っても以前のようには言葉が出てこないのだ。前までなら話したいことがいっぱいあって、自分から兄を追いかけていたくらいなのに。恋人なのだと意識してしまうと、緊張してドキドキしてしまう。外で見かける恋人たちは楽しそうにおしゃべりしているのに。今はそんなカップルの姿を見て憧れるばかりだ。

結果 (繁體中文) 1:

據認為，這就是不起作用。

幾個月走出去與天堂。絕對要我接受，認為這是不可能的，我約會告白。感覺，它是真正幸福的愛情依然不改。然而，不再從天堂開始關係講好。只有一個關係，從兄弟的戀人，看似也很緊張做什麼。它不出來的字如先前也想與天堂交談。有充分的你想說話，如果之前什麼，更是追逐從他自己的一個兄弟。當我的情人，並成為自覺，導致衝擊緊張。對於愛好者看到外面愉快地聊天。現在我只是在看到這樣一對夫婦的嚮往。

結果 (繁體中文) 2:

我以為這行不通。

幾個月來，我和天堂約會。 接受懺悔，你認為絕對不可能，並交往。 我太高興了，我仍然喜歡它的感覺。 然而，自從我們開始交往後，我再也不能和天堂說話了。 只是從兄弟到戀人的關係，這是緊張的嗎？ 即使我想和天堂說話，語言也不會像以前那樣出現。 我有很多話要說，我一直在追趕我弟弟。 當你意識到自己是一個情人時，你會感到緊張和興奮。 從外面看到的戀人正在愉快地聊天。 現在，我渴望看到這樣的夫婦。

結果 (繁體中文) 3:

我覺得不太順利。
和天交往了幾個月。接受了認為絕對不行的告白，和我交往。非常開心，即使現在還是喜歡這樣的心情不會改變。但是，自從開始交往以後，就不能和天說話了。只是從兄弟倆變成戀人的關係，就這麼緊張嗎？即使想和天說話，也和以前一樣說不出話來。以前想說的話有很多，只是自己追著哥哥而已。一旦意識到是戀人，就會緊張得心跳加速。在外面看到的戀人們開心地聊天。現在只是憧憬看著那樣的情侶的身姿。