when there is inflammation of the u

when there is inflammation of the umbilical cord, usually due to infection, which also delays cordseparation.Umbilical granuloma is most often detected after the cord has separated because of persistentdrainage of serous or serosanguineous fluid, or moisture around the umbilicus.The most common treatment for umbilical granuloma is topical 75% silver nitrate, usually appliedby a wooden applicator with premounted silver nitrate. The lesion is treated once or twice a weekfor several weeks, but generally only a few applications are required for successful treatment.Caution should be exercised in applying silver nitrate because it can cause chemical burns orstaining of the surrounding skin.Although data are limited, topical clobetasol propionate cream has been reported to besuccessful in treating umbilical granulomas [51]. However, there are concerns regarding thisintervention because of frequent adverse effects (skin atrophy and hypopigmentation), treatmentfailure, and the potential for systemic absorption. As a result, we would not routinely use topicalclobetasol propionate until further studies have shown that it is effective and safe [52].In cases that fail to respond to topical silver nitrate, ligation of the granulation tissue can beperformed in the office without discomfort [53]. Before ligation, the umbilicus should be carefullyexamined to rule out other causes of umbilical masses, such as umbilical polyp. Failure of thegranuloma to resolve with ligation and/or silver nitrate should also increase the suspicion that thelesion is actually an umbilical polyp.Umbilical polyp — Umbilical polyps are firm masses comprised of intestinal epithelium oruroepithelium, which are omphalomesenteric or urachal embryologic remnants [54,55]. Umbilicalpolyps, although they resemble a granuloma, are much less common, are often larger thangranulomas, and do not respond to silver nitrate therapy. These lesions require surgical excision.Ectopic tissue — Ectopic tissue in the umbilical cord is a very rare lesion that presents as asolid mass. Ectopic tissue can include pancreas, which most likely arises from growth ofpluripotent cells derived from the omphalomesenteric duct [39,56], or liver, which results frommechanical entrapment as the umbilical ring closes [39,57]. Surgical excision is required forremoval of ectopic tissue in the umbilicus.Older children and adults — Umbilical masses in older children and adults are uncommon.Both benign and malignant umbilical tumors have been reported [39].Benign lesions include hamartomas, pyogenic granulomas, nevi, inclusion cysts,hemangiomas, dermatofibromas, neurofibromas, granular cell tumors, desmoid tumors, andlipomas.●Primary malignancies are rare and include melanoma, urachal adenocarcinoma, squamouscell carcinoma, and basal cell carcinoma.●9 of 31 pages

結果 (繁體中文) 1:

當在臍帶的炎症，通常是由於感染，這也延遲線
的分離。
該線已因持續的分離之後最常檢測到臍肉芽腫
漿液性或血清血液流體，或水分肚臍周圍的排水。
用於臍帶肉芽腫最常見的治療是局部的75％硝酸銀，通常應用於
通過與預安裝的硝酸銀的木製施加器。病灶治療一次或每週兩次，
持續數週，但一般只有少數幾個應用程序所需要的成功治療。
應注意在應用硝酸銀，因為它可引起化學性灼傷或行使
周圍皮膚的染色。
雖然數據是有限的，局部的丙酸氯倍他膏已報導是
成功治療臍肉芽腫[51]。不過，也有這方面的擔憂
干預因為頻繁的不利影響（皮膚萎縮和色素減退），治療
失敗，和全身吸收的可能性。其結果是，我們不會經常使用外用
丙酸氯倍他，直到進一步的研究表明，它是有效和安全的[52]。
在未能響應於局部硝酸銀的情況下，肉芽組織的結紮可以
在辦公室無不適[53]進行。連接前，臍部應仔細
檢查，以排除臍群眾，如臍息肉的其他原因。失敗原因
肉芽腫與結紮和/或硝酸銀決心也要加懷疑的
病變實際上是一個臍息肉。
臍息肉-臍息肉是由腸上皮細胞或牢固群眾
尿路上皮，這是omphalomesenteric或臍尿管胚胎殘餘[54,55]。臍
息肉，雖然他們類似於肉芽腫，是常見的少得多，往往比大
肉芽腫，不以硝酸銀治療的反應。這些病變需要手術切除。
異位組織-臍帶異位組織是一種非常罕見的病變呈現為
實性腫塊。異位組織可包括胰腺，其中最有可能從生長產生
從omphalomesenteric導管[39,56]，或肝來源的多能細胞，其結果從
機械捕集作為臍環閉合[39,57]。手術切除需要
在臍取出異位組織。
年長兒和成人-大齡兒童和成人臍群眾是少見。
良性和惡性的腫瘤臍部有報導[39]。
良性病變包括錯構瘤，化膿性肉芽腫，痣，包涵囊腫，
血管瘤，dermatofibromas，神經纖維瘤，顆粒細胞瘤，硬纖維瘤和
脂肪瘤。
●
主惡性腫瘤是罕見的，包括黑色素瘤，腺癌臍尿管，鱗狀
細胞癌和基底細胞癌。
●
有31頁9

結果 (繁體中文) 2:

當臍帶發炎時，通常是由於感染，這也延遲臍帶
分離。
臍帶肉芽腫最常在臍帶分離後檢測到，因為持續
排泄的血清或血清類液體，或臍帶周圍的水分。
臍肉瘤最常見的治療方法是局部75%硝酸銀，通常應用
用預先安裝的硝酸銀的木制施用器。病變每週治療一次或兩次
幾個星期，但通常只需要幾個應用程式才能成功治療。
在使用硝酸銀時應小心謹慎，因為它可能導致化學燒傷或
周圍皮膚的污漬。
雖然資料有限，但據報導，局部氯貝塔索爾丙酸鹽霜
成功治療臍帶肉芽腫[51]。但是，對此存在擔憂
干預，因為頻繁的不良反應（皮膚萎縮和色素沉著），治療
故障，以及系統吸收的可能性。因此，我們不會經常使用主題
氯貝塔醇促進，直到進一步的研究表明，它是有效和安全的[52]。
在不能對局部硝酸銀作出反應的情況下，造粒組織的結紮可以
在辦公室進行，沒有不適[53]。結紮前，臍帶應小心
檢查以排除臍帶品質的其他原因，如臍帶多聚苯。故障
肉芽腫解決與結紮和/或硝酸銀也應增加懷疑，
病變實際上是臍帶息肉。
臍帶息肉 - 臍帶息肉是由腸道上皮或
尿皮球菌，是淋巴體或烏拉恰爾胚胎的殘留物[54，55]。臍
息肉，雖然它們類似于肉芽腫，但很少常見，往往比
肉芽腫，對硝酸銀治療沒有反應。這些病變需要手術切除。
異位組織 – 臍帶中的異位組織是一種非常罕見的病變，表現為
固體品質。異位組織可以包括胰腺，這最有可能產生于生長
多能細胞從淋巴體管 [39，56] 或肝臟，其結果
當臍環關閉時機械卡住 [39，57]。手術切除是需要
切除臍帶膜中的異位組織。
年齡較大的兒童和成人 – 年齡較大的兒童和成人的臍帶品質並不常見。
良性和惡性臍帶腫瘤都報告[39]。
良性病變包括哈瑪托馬，皮約性肉芽腫，內骨，內含囊腫，
血管瘤、脫毛纖維瘤、神經纖維瘤、粒狀細胞腫瘤、脫毛腫瘤和
脂肪 瘤。
·
原發性惡性腫瘤很少見，包括黑色素瘤、烏查爾腺癌、鱗狀
細胞癌和基底細胞癌。
·
9 頁，共 31 頁

結果 (繁體中文) 3:

當臍帶發炎時，通常是由於感染，這也延遲了臍帶
分離。
臍帶肉芽腫最常見於臍帶分離後，因為持續
漿膜或漿膜血性液體的排出，或臍周圍的水分。
最常見的治療方法是外用75%硝酸銀，通常使用
用預先裝好硝酸銀的木制塗抹器。病變每週治療一兩次
幾個星期，但通常只有少數申請是成功的治療所必需的。
使用硝酸銀時應小心，因為它會引起化學灼傷或
周圍皮膚的染色。
雖然數據有限，局部丙酸氯倍他索乳膏已報告
成功治療臍部肉芽腫[51]。不過，有人對此表示關注
因經常出現不良反應（皮膚萎縮和色素减退）而進行干預，治療
失敗，以及全身吸收的可能性。囙此，我們不會經常使用
丙酸氯倍他索直到進一步的研究表明它是有效和安全的[52]。
如果對局部硝酸銀沒有反應，可以結紮肉芽組織
在辦公室表演，沒有不適[53]。結紮前應注意臍部
排除其他引起臍帶腫塊的原因，如臍帶息肉。失敗的
用結紮和/或硝酸銀治療肉芽腫也會新增
病變實際上是臍帶息肉。
臍帶息肉-臍帶息肉是由腸上皮或
尿上皮，是臍腸系膜或臍尿管胚胎殘餘物[54,55]。臍帶
息肉雖然像肉芽腫，但並不常見，通常比肉芽腫大
肉芽腫，硝酸銀治療無效。這些病變需要手術切除。
异比特組織-臍帶异比特組織是一種非常罕見的病變，表現為
固體質量。异比特組織可能包括胰腺，胰腺很可能是由
來源於臍腸系膜管或肝臟的多能幹細胞
臍帶環閉合時的機械夾持[39,57]。需要手術切除
臍部异比特組織切除術。
大齡兒童和成人-臍帶腫塊在大齡兒童和成人中並不常見。
良性和惡性臍帶腫瘤都有報導[39]。
良性病變包括錯構瘤，化膿性肉芽腫，痣，包涵體囊腫，
血管瘤、皮膚纖維瘤、神經纖維瘤、顆粒細胞瘤、硬纖維瘤和
脂肪瘤。
●
原發性惡性腫瘤很少見，包括黑色素瘤、臍尿管腺癌、鱗狀細胞癌
細胞癌和基底細胞癌。
●
共31頁第9頁