结构说明该系列电动机采用国际流行的箱式结构，机座、端盖等部件用钢板焊成

结构说明
该系列电动机采用国际流行的箱式结构，机座、端盖等部件用钢板焊成，重量轻，刚度好，卸下顶罩或冷却
器，可观察或接触电动机内部，安装和维修方便。
Y系列为基本系列，防护等级为IP23，在此基础上增加一些部件可方便地派生出不同的冷却方式和防护方式的产
品。
接线盒为密封结构，防护等级为IP54或IP55，一般装于电动机右侧（从轴伸端看），根据用户需要也可装于左
侧，盒的进线孔朝下方，盒内外均有单独的接地端子。
定子采用吊入、滑入、压入三种外装压结构，定子绕组采用F级绝缘材料，运用VPI真空压力浸漆技术，采用磁性槽楔，端部有可靠的固定及绑扎措施，绝缘性能优良可靠，机械强度高，防潮能力强，使电动机运行安全可靠。
转子采用鼠笼结构，经高精度校验动平衡，电动机运转平稳，振动小，电动机设一圆柱形轴伸，也可根据用户需要制成双轴伸。
根据电动机功率和转速，轴承采用滚动轴承和滑动轴承两种形式，滚动轴承设有不停机注，排油装置，可实现电动机连续运转情况下，定期加注润滑脂来维护、保养电动机。
滑动轴承为端盖式球面滑动轴承，采用压力供油润滑或油环自润滑复合式润滑方式，同时采取了防止轴电流产生的措施。
三、使用条件
环境空气温度：-15℃~+40℃
海拔高度：不超过1000米
工作制：S1
环境条件：户内、户外(W)、湿热带（TH)、户外湿热带（THW)。

結果 (英文) 1:

Structure Description
This series motors adopt international popular box-type structure, base, cover and other parts of welded steel plate, light weight, stiffness, remove the top cover or cooling
, which can be observed or contacts inside the motor, installation and easy maintenance.
Y series for the basic series, protection class ip23, on this basis, increase the number of parts can be easily derived from the different cooling methods and protective products
products.
Junction box is sealed structure, protection class ip54 or ip55, generally installed on the motor on the right (from the shaft extension end), according to user needs can also be installed on the left
side of the box into the hole toward the bottom line, both inside and outside box There are separate ground terminal.
Using hanging into the stator, slide, pressed into three kinds of exterior pressure structure, the stator windings are f class insulation material, the use vpi vacuum pressure impregnation technology, using magnetic wedge, a reliable end fixed and binding measures, excellent insulation properties reliable, high mechanical strength, moisture-proof ability, safe and reliable operation of the motor.
Rotor cage structure, the high-precision calibration balancing, motor running smoothly, small vibration motors located a cylindrical shaft extension can also be made according to user needs biaxial stretch.
According to motor power and speed, rolling bearings and plain bearings in two forms, bearing a non-stop injection,Drain devices, enabling continuous operation the motor case, on a regular basis to maintain lubrication, maintenance motors.
Sliding bearing for the cap-type spherical plain bearings, using pressure lubrication or oil ring lubrication self-lubricating composite, while taking a measure to prevent shaft currents.
Third, the use
ambient air temperature: -15 ℃ ~ 40 ℃
Altitude: not more than 1000 m
Duty: s1
Environmental conditions: Indoor and outdoor (w), the humid tropics (th), outdoor humid tropics (thw).

結果 (英文) 2:

The description of the structure
this series motors adopt international popular box type structure, frame, end cover and other parts welded by steel plate, light weight, good rigidity, remove the top cover or cooling
, inside can be observed or contact with the motor, convenient installation and repair.
Y series as the basic series, protection class IP23, then add some parts can be conveniently derived from different methods of cooling and protection of
.
junction box for sealing structure, protection class is IP54 or IP55, generally installed in the motor on the right (from the shaft end), according to the needs of the user can also be arranged on the left side of the line box
, hole toward the bottom, inside and outside the box were grounded single terminal.
The stator adopts hanging, slide, press in three kinds of external pressure structure, stator winding with class F insulation materials, the use of VPI vacuum pressure impregnation technology, using magnetic slot wedge, end fixed and binding measures and reliable, excellent insulating performance and reliable, high mechanical strength, moisture resistance, make the motor run safe and reliable.
rotor with squirrel cage structure, with a high precision calibration of dynamic balance, the motor running smoothly, small vibration, motor with a cylindrical shaft extension, can also be based on user needs to be made into a biaxial extension.
according to the motor power and speed, rolling bearing and sliding bearing two, bearing equipped with non - stop injection,Oil discharge device, the motor can be realized under the condition of continuous operation, regular grease to maintenance, maintenance of motor.
sliding bearing for end cap type spherical plain bearing, the pressure oil or oil ring self lubrication lubrication composite type, at the same time taken to prevent the shaft current measures.
three, conditions of use
ambient air temperature: -15 ℃ ~ 40 ℃
altitude: not more than 1000 m
work: S1
environmental conditions: Touchi, outdoor (W), wet tropical (TH), outdoor wet tropical (THW).

結果 (英文) 3:

Structure description
this series Motors uses the international epidemic of box-type structure, frame, end caps and other parts with steel plates welded into, light weight, good rigidity, remove the top cover or cooling
, to observe or touch motor, convenient installation and maintenance.
Y series is a series of basic, protection class IP23, adding parts can be easily derived on the basis of different cooling methods and protective way
.
Terminal boxes are seal structure, protection class IP54 or IP55, installed in the right side of the motor (viewed from the shaft end), also can be installed in the left
side according to user needs, entrance hole toward the bottom of the box, both inside and outside of the box has a separate ground terminal.
Slide hanger into the, into the stator, pressure them into three types of exterior structure, stator winding class f insulation material, using VPI vacuum pressure impregnation technology, using magnetic slot wedge, fixed and binding measures to end reliable, excellent and reliable insulation performance, high mechanical strength, moisture-proof ability, make safe and reliable operation of the motor.
The rotor squirrel cage structure, high precision calibration of dynamic balance, motor smooth and vibration of small, electric motors have a cylindrical shaft extension, also can be made of double shaft extension according to user needs.
According to the motor power and speed, bearing two forms of rolling bearing, sliding bearing, ball bearing consists of not stopping,Oil drain device enables continuous operation of the motor case, filling grease to maintain on a regular basis, maintenance of the motor.
Is the end cap type spherical plain bearings sliding bearing uses a pressure for oil lubrication or self-lubricating composite oil ring lubrication method, while taking measures to prevent shaft current.

C, use conditions ambient temperature:-15 ¡æ ~40 ¡æ
altitude: not more than 1000 m
: S1
environmental conditions: indoor, outdoor (w), wet tropics (TH), outdoor wet tropics (THW).