Dear James & GigiYour driver be abl

Dear James & Gigi

Your driver be able to take away only 4 units of refrigerant container, not enough space to accommodate it all.
For the whole process of coordination for this whole 2 days of arrangement, it really cost a lot of inconvenience in our side as York did not place any responsible person to come along, the driver was very impatient as he said he has another business to deal with.

For tomorrow trip to take back the balance of 4 units, kindly get Rui or his colleague to come along with the truck driver (apparently it was a public hired truck), and he alone does not understand at all the procedures on site.

Secondly, we have requested another Contractor to give a favour of labour + fork lift, for this round we shall absorb the cost. For tomorrow round, York will have to absorb this cost.

Therefore, kindly organise the 2nd trip, contact Daisy only when York is on site.

Thank you.

結果 (中文) 1:

亲爱的詹姆斯&梁咏琪

你的驱动程序能够带走制冷剂的容器，没有足够的空间只有4个单位，以适应这一切。
协调安排整个2天的整个过程中，它确实花费了很多的不便在我们的身边，纽约没有将任何一个负责任的人一起去，司机很不耐烦，他说，他有另一种业务处理。

为明天的行程4个单位的平衡，请瑞和他的同事一起前来的卡车司机（显然这是一个公共雇用卡车），他独自一人在网站上的所有程序不明白。

第二，我们要求另一家承包商提供一个有利于劳动叉车，这一轮我们将吸收的成本。为明天圆形，纽约将吸收这笔费用。

所以，请组织的第二次旅行，请联系菊花只在纽约现场。

谢谢你。

結果 (中文) 2:

亲爱的杰姆斯&琪琪

你的驱动程序能够把只有4个单位的制冷剂容器，没有足够的空间来容纳它。
进行全过程的协调这2天的安排，它真的花了很多不便我方为纽约没有发生任何负责人来陪伴司机很不耐烦，他说他有另一个业务处理。

明天的行程收回的余额4单位，请瑞和他的同事来的卡车司机（显然这是一个公共租汽车），和他本身并不了解所有程序的网站。

其次，我们可以要求另一承包商提供一个有利于劳工的叉车，这一轮我们吸收成本。明天轮，纽约将吸收这

成本。因此，请举办第二次，只有当接触雏菊是现场。


谢谢你。

結果 (中文) 3:

亲爱詹姆斯 & Gigi

您的驱动程序能够带走制冷剂容器的只有 4 个单位、 没有足够的空间来容纳它所有。
对于这整个协调安排 2 天的整个过程中，它真的花了很多的不便，我们一边作为纽约没有把任何负责任的人来陪伴，驱动程序是很不耐烦，正如他所说他有另一个业务处理。

明日旅行要带回 4 个单位的平衡，请获取锐或他的同事来吧与卡车司机 （显然是公众租用的卡车），和只有他一人不明白在所有站点上的程序。

第二，我们已要求另一承建商要偏帮的劳工叉车，为这一轮我们应承担的费用。为圆明天纽约将不得不吸收此成本。

因此，请筹办第二次，联系雏菊，只有当纽约上站点。

谢谢。