雖然登頂時天氣狀況不佳，攀登過程非常艱辛，但登頂時欣賞到的美景及感動是

雖然登頂時天氣狀況不佳，攀登過程非常艱辛，但登頂時欣賞到的美景及感動是無價的

結果 (英文) 1:

Although the weather was not good at the time of the summit, the climbing process was very difficult, but the beautiful scenery and touches enjoyed during the summit are priceless

結果 (英文) 2:

Although the weather conditions at the time of the summit were poor and the climbing process was very difficult, the beauty and movedness of the climb was priceless

結果 (英文) 3:

Although the weather conditions were not good and the climbing process was very difficult, the beautiful scenery and feelings were priceless