当ホテルは、ご利用者に帰すべき事由によってご予約が取り消された場合、各

当ホテルは、ご利用者に帰すべき事由によってご予約が取り消された場合、各ホテルの宿泊約款に定める違約金を申し受けます。なお、詳細は各ホテルの宿泊予約係まで、お電話にてお問い合せください。

結果 (繁體中文) 1:

將招致的賓館酒店每個條款中規定的罰款，取消原因歸因於使用者。 每一家酒店，更多的酒店預訂台請來電聯繫。

結果 (繁體中文) 2:

這家酒店是，如果由於由於用戶原因預訂已被取消，將被罰款每家酒店的房間協議規定。此外，信息可在每家酒店的住宿預訂處，請通過電話與我們聯繫。

結果 (繁體中文) 3:

本飯店，利用者應該回去的事由而被取消預約的情况下，各酒店住宿條款規定申し受け違約金。另外，詳細情况各酒店預訂系為止，電話中顯著。