“Human readable” refers to the abil

“Human readable” refers to the ability a person has to determine the content of a file (or folder) from its name alone. For example, "IMG_0001.jpg” indicates that the file is in the JPEG format via the extension, but the name does not tell much else. From the file extension, some people might be able to discern that this is likely a digital photograph, but that is about it. However, a name such as "2016 12-5_Malawi_basket-makerooo7.jpg" indicates a bit more about the content of the file. By listing a specific date, a geographic location, and a cultural practice, the file name tells a user just enough about it to help them decide what they might learn by opening or examining it further.

結果 (繁體中文) 1:

“人類可讀”是指一個人有權決定單從它的名字的文件（或文件夾）的內容的能力。例如，“IMG_0001.JPG”表示該文件是通過擴展的JPEG格式，但名稱不告訴別人多。從文件擴展名，有些人或許能看出，這是有可能的數碼照片，但也差不多了。但是，如“2016 12-5_Malawi_basket-makerooo7.jpg”的名稱表示多一點有關文件的內容。通過列舉具體的日期，地理位置和文化實踐，文件名稱告訴用戶只要有足夠的了解它來幫助他們決定什麼，他們可以通過打開或進一步檢查它學習。

結果 (繁體中文) 2:

"人類可讀性"是指一個人必須單獨從檔（或資料夾）的名稱中確定檔（或資料夾）內容的能力。例如，"IMG_0001.jpg"表示檔通過副檔名採用 JPEG 格式，但名稱沒有告訴其他內容。從檔副檔名中，有些人可能能夠看出這可能是一張數碼照片，但就這個問題了。但是，名稱（如"2016 12-5_Malawi_basket-makerooo7.jpg"）表示有關檔內容的更多內容。通過列出特定日期、地理位置和文化實踐，檔案名告訴使用者，它足以讓使用者決定通過打開或進一步檢查它來學習什麼。

結果 (繁體中文) 3:

“人類可讀性”是指一個人僅從檔案（或資料夾）的名稱來確定其內容的能力。例如，“IMG_0001.jpg”表示檔案通過副檔名是JPEG格式的，但名稱並不能說明其他內容。從文件副檔名中，有些人可能能够辨別出這可能是一張數碼照片，但這就是問題所在。但是，像“2016 12-5_malawa_basket-makerooo7.jpg”這樣的名稱表示檔案內容的更多資訊。通過列出特定的日期、地理位置和文化習慣，檔名可以告訴用戶關於它的足够資訊，從而幫助他們通過進一步打開或檢查它來决定可能學到的知識。